Permaplans
Español
DeutschEnglishFrançais
Todas las plantas
Rosa rugosa – Rosa rugosa

Rosa rugosa

frutos cremosos y celestiales en plena expansión
Comestible6Valor medicinal4Otros usos6
Arbusto2×2 mzona 3-9semisombra🍎 Comestible

¿Crece donde vivo?

Rosa rugosa es resistente hasta la zona 3: eso cubre toda Europa Central y las islas británicas, y todas las zonas USDA a partir de la 3.

O compruébalo aquí mismo para tu ubicación:

Rusticidad según la zona USDA, calor estival según la suma térmica: los mismos valores que usan la app y el buscador de plantas.

Ficha

Familia
Rosaceae
Porte
Arbusto
Altura
2 m
Anchura
2 m
Crecimiento
muy rápido
Longevidad
50 años
Primera cosecha
a los 3 años
Rendimiento por planta
hasta 8 kg al año
Rendimiento en cultivo
hasta 10 t/ha
Rendimiento energético
1620 kcal por m² al año
Rusticidad
zona 3-9
Tolerancia a la sombra
semisombra
Suelo
Arena, Limo, Franco
Humedad del suelo
seco – muy húmedo
pH
4,5 – 6,5
Sinónimos
Apfelrose, Japan-Rose, Sylter Rose
apta para setosespinosaaromáticafuente de polen

Floración y cosecha

E F M A M J J A S O N D
Floración
Cosecha de frutos

Las fechas valen para el hemisferio norte en clima templado y varían según la altitud y la variedad.

Usos

Comestible6 de 10
Medicinal4 de 10
Otros usos6 de 10

Comestible: Los escaramujos son globosos y achatados, de hasta dos centímetros y medio de grosor, de color escarlata, y conservan los sépalos; maduran de forma escalonada de agosto a octubre y se recolectan con facilidad. De todos los escaramujos son los que tienen la mayor proporción de pulpa y menos semillas molestas; por eso la rosa rugosa ha desplazado en gran medida a la rosa canina en el cultivo de escaramujos. Como los frutos no maduran a la vez, compensa recolectar varias veces; tras la primera helada se ablandan y se vuelven harinosos, pero más dulces. La pulpa se transforma en puré y mermelada, que en algunas regiones de Alemania se llama Hägenmark, Hiefenmus o Hetschepetsche, y también en jalea, licor y sirope. Su alto contenido en pectina hace que casi nunca haga falta añadir gelificante. Es imprescindible pasarla por el pasapurés: los aquenios están en un nido de pelos rígidos que hay que retirar junto con ellos. Las pieles y semillas que quedan se secan y se preparan como infusión, llamada en algunas regiones Buttetee o Kernlestee. Los pétalos, muy perfumados, dan aroma de rosa a siropes, jaleas y azúcar. La vitamina C es sensible al calor: el puré preparado en frío conserva bastante más que el cocido.

Medicinal: Tradición popular: con las cáscaras secas de escaramujo se prepara una infusión que, por su contenido en ácidos de fruta y pectinas, se considera ligeramente diurética y suavemente laxante; se tomaba como apoyo en molestias de vejiga y riñón y en resfriados, y tradicionalmente también contra la gota y el reumatismo. En Asia oriental, las flores secas de la rosa rugosa son una droga medicinal propia, que allí se usa para trastornos del estómago, el hígado y la menstruación. La afirmación de que las hojas bajan la fiebre y la raíz alivia la tos pertenece también a este acervo tradicional. Evidencia: está demostrado el alto contenido en vitamina C de los escaramujos. En las rosas frutales conocidas como rosas vitamínicas se han medido valores de unos 800 a 1250 miligramos por cada 100 gramos de materia fresca, varias veces más que en los cítricos; a ello se suman carotenoides, vitamina E y flavonoides. El polvo de escaramujo estandarizado se ha estudiado en ensayos clínicos contra la artrosis y las molestias articulares, con muestras pequeñas y resultados dispares, y sobre todo con material de rosa canina, no de rosa rugosa. No existe ninguna monografía de la farmacopea europea sobre el escaramujo como medicamento; los preparados son complementos alimenticios. Sin recomendación de dosis, y nunca como sustituto de un tratamiento médico.

Otros usos: La rosa rugosa es el arbusto de referencia para lugares donde casi nada más resiste: tolera la sal, aguanta el viento, soporta la contaminación y se conforma con arena pobre. Por eso se planta en setos cortavientos en la costa, para fijar dunas, en las medianas de las autopistas e incluso para revegetar escombreras de residuos de potasa: allí donde la sal de deshielo, la espuma del mar o los gases de escape frenan a otros arbustos. Esas mismas cualidades la convierten en una plantación de linde y defensa impenetrable. En la mejora de rosas es una de las especies progenitoras más importantes: de ella surgieron los híbridos de rugosa, a los que se transmitieron su resistencia a las heladas y a la mancha negra y la roya; variedades como la de flor doble Blanc Double de Coubert, de 1892, o Dagmar Hastrup, de 1914, siguen hoy en el mercado. Los pétalos, muy perfumados, aportan aroma de rosa a siropes, azúcar y popurrí. En la historia cultural ocupa un lugar curioso: antes de la Segunda Guerra Mundial se plantó a gran escala en las islas de Frisia Oriental para camuflar búnkeres, y parte de las poblaciones costeras actuales procede de aquellas plantaciones.

Cultivo

Ubicación: la decisión más importante se toma antes de cavar, porque la rosa rugosa es muy difícil de erradicar. Emite estolones vigorosos y de largo alcance y en pocos años forma matorrales impenetrables; sin barrera antirrizomas o una franja segada con regularidad a su alrededor, avanza a través de los arriates y por debajo de las vallas. Como seto de linde plantado a propósito, en taludes y para fijar el suelo, esa es su fortaleza; en un arriate de vivaces, un error. Sus tallos, densamente cubiertos de aguijones y cerdas, la convierten en una excelente protección visual y contra el paso, pero junto a caminos y zonas de juego en una fuente de heridas. Necesita sol y un suelo ácido a neutro y permeable; en suelo calizo sufre clorosis. Cerca de la costa y en el entorno de dunas, brezales y pastizales pobres conviene renunciar a ella: allí desplaza seriamente a la vegetación autóctona. Cuidados: apenas hay un arbusto más fácil de cuidar. Es extraordinariamente resistente a las heladas, tolera la sal, el viento y el aire urbano, y es mucho menos sensible a la mancha negra, el oídio y la roya que las rosas de jardín, así que no hace falta tratarla. No necesita abono; el exceso de nitrógeno solo favorece los estolones. La poda se limita básicamente a contener la superficie: una vez al año, a principios de primavera, cortar con la pala o segar los estolones que sobresalgan del contorno deseado. Cada pocos años, rebajar los tallos viejos a unos 30 centímetros rejuvenece la mata, pero cuesta los escaramujos del año siguiente. La floración y la maduración de los frutos transcurren a la vez de agosto a octubre: recolectar varias veces da la mejor calidad, y quien quiera escaramujos deja las flores marchitas en lugar de quitarlas.

Multiplicación

El camino más sencillo es también el que la planta sigue por sí sola: en primavera u otoño se cortan los estolones con la pala, se desentierran con un trozo de raíz y se trasplantan; arraigan casi sin excepción. Igual de fiables son los esquejes de raíz: en invierno, colocar en horizontal en suelo arenoso trozos de unos diez centímetros de raíces del grosor de un dedo. Las estaquillas de madera madura de un año enraízan a finales de otoño al aire libre sin precauciones especiales. La siembra es posible, pero lenta: separar los aquenios de los escaramujos, limpiarlos de pulpa y sembrarlos al aire libre en otoño; necesitan primero una fase cálida y luego una fría, y suelen germinar en la segunda primavera. Las plántulas varían en el color de la flor y en el porte. Más importante que la técnica es la contención: cerca de la costa no conviene multiplicar la especie, ni desechar en el paisaje restos de poda o frutos.

Valor para la fauna

Las flores grandes, abiertas en forma de cuenco y muy perfumadas, de mayo hasta octubre, son de fácil acceso para las abejas: ofrecen polen en abundancia y las visitan intensamente abejorros, abejas melíferas y abejas silvestres recolectoras de polen; las formas de flor simple valen muchas veces más que las variedades de flor doble. Como planta nutricia de orugas sirve, entre otras, a Euproctis chrysorrhoea, cuyos nidos de seda se encuentran en primavera entre los tallos. Los escaramujos carnosos, de hasta 2,5 centímetros, permanecen en la planta hasta el invierno y son un alimento tardío importante para mirlos, zorzales y verderones, mientras que el matorral espinoso ofrece refugio y lugares de cría seguros a las aves que anidan en setos y a los pequeños mamíferos. Sin embargo, este alto valor individual hay que contrastarlo con el daño a escala de paisaje: en las dunas y en los terrenos pobres, sus densas poblaciones desplazan una vegetación rica en especies y muy especializada. En zonas habitadas es una ganancia; en el paisaje costero abierto, no.

Particularidades

Particularidades: forma muchos estolones (barrera antirrizomas o recortarlos con la azada); pese a su aroma embriagador, sus bonitas flores, su follaje densísimo y los escaramujos más grandes y carnosos, se combate como "neófito invasor"; existen más de 200 especies de rosas silvestres, otras cultivadas son: rosa canina, rosa vitamínica, Rosa villosa, Rosa pendulina y rosa de Damasco (por sus flores);

Origen y hábitat

Asia oriental: noreste de China con las provincias de Jilin, Liaoning y el noreste de Shandong, además de Corea, Japón y el Lejano Oriente ruso hasta Kamchatka. Su centro natural se encuentra en las costas del mar del Japón y del mar de Ojotsk, donde llega hasta la misma zona de rompiente. Llegó a Europa en 1854 y se plantó de forma masiva como arbusto ornamental y de seto resistente, para fijar dunas y en las plantaciones de borde de carretera. En las costas del mar del Norte y del Báltico, en Dinamarca, los Países Bajos y los países bálticos se ha asilvestrado en grandes extensiones y desplaza allí la vegetación de las dunas grises; tierra adentro, en cambio, suele quedarse cerca de donde se plantó y apenas se ha naturalizado. Se propaga sobre todo de forma clonal mediante estolones, y además a través de las aves y de fragmentos de tallos y raíces que arrastran el viento y el agua del mar. En Alemania figura en la lista de gestión de especies invasoras, pero no en la lista de especies invasoras de la Unión Europea; Dinamarca prohibió en enero de 2022 la compra y la cesión de la especie.

Dunas costeras, orillas marinas de arena y de grava, acantilados y bordes de marismas saladas: un hábitat de salitre en suspensión, arena arrastrada por el viento, sequía y pleno sol al que apenas se adapta ninguna otra planta leñosa. La especie enraíza en profundidad y forma una extensa red de rizomas que fija la arena volandera; precisamente esta cualidad la convierte en una valiosa especie pionera en su área de origen y en un problema en Europa. Exige suelos ácidos a neutros y permeables, idealmente con un pH entre 4 y 5, y en terrenos calizos sufre clorosis. No tolera el encharcamiento; en cambio, soporta sin esfuerzo la sequía, el viento y la sal de deshielo, y por la misma razón se mantiene en los bordes de carreteras muy tierra adentro.

⚠️ Riesgos

Aguijones y cerdas; pelos alrededor de las semillas; pelos urticantes de las orugas de Euproctis chrysorrhoea Los tallos gruesos están densamente cubiertos de cerdas y aguijones, más que en la mayoría de las rosas silvestres. Quien trabaje o coseche en una mata necesita ropa resistente y guantes, y junto a caminos, zonas de juego y pasos la especie es una fuente segura de heridas. En el interior del escaramujo, un nido de pelos rígidos rodea los aquenios; si se ingieren, irritan la boca, la garganta y el tracto digestivo, por lo que la pulpa se pasa por el pasapurés antes de usarla o se raspan las semillas junto con los pelos. En las poblaciones costeras del mar del Norte y del Báltico, por ejemplo en Sylt y en las islas de Frisia Septentrional, la rosa rugosa sirve de planta hospedadora a Euproctis chrysorrhoea; sus orugas, que se alimentan en grupo, tejen llamativos nidos de seda en las ramas, y sus pelos urticantes irritan con fuerza la piel y las vías respiratorias. No tocar con las manos desnudas los arbustos infestados ni los nidos viejos. El ganado come hojas y tallos sin problemas; incluso se recurre al pastoreo continuo con ovejas para hacerla retroceder.

Esto no sustituye una identificación experta. En caso de duda, no la consumas.

Preguntas frecuentes

Rosa rugosa: ¿qué tamaño alcanza?

Rosa rugosa (Rosa rugosa) crece como Arbusto y en estado adulto alcanza unos 2 m de altura, con una anchura de unos 2 m. Su crecimiento es muy rápido.

Rosa rugosa: ¿qué ubicación necesita?

Rosa rugosa tolera semisombra. Los suelos adecuados son Arena, Limo, Franco. La humedad del suelo debería estar en el rango seco – muy húmedo. El pH puede estar entre 4,5 y 6,5.

Rosa rugosa: ¿es resistente al frío?

Rosa rugosa figura como resistente al frío en la zona 3-9 y allí pasa los inviernos normales al aire libre.

Rosa rugosa: ¿crece en Europa Central?

Rosa rugosa es resistente hasta la zona 3: eso cubre toda Europa Central y las islas británicas, y todas las zonas USDA a partir de la 3.

Rosa rugosa: ¿cuándo florece?

En clima templado del hemisferio norte florece de junio a septiembre.

Rosa rugosa: ¿cuándo se cosecha?

En clima templado del hemisferio norte los frutos maduran de agosto a septiembre.

Rosa rugosa: ¿cuándo empieza a producir y cuánto?

Rosa rugosa da su primera cosecha a los 3 años. Una planta adulta da hasta 8 kg al año, en cultivo hasta 10 t por hectárea. Las cifras suponen una buena ubicación; la variedad, el suelo y el clima las modifican mucho.

Rosa rugosa: ¿es tóxica?

Algunas partes de Rosa rugosa se consideran ligeramente problemáticas, pero la planta no se clasifica como tóxica. Con plantas silvestres, no te fíes nunca solo de una base de datos, sino únicamente de una identificación segura.

Rosa rugosa: ¿para qué se usa?

Valoración en una escala hasta 10: Comestible 6/10, Medicinal 4/10, Otros usos 6/10.

Experiencias de la comunidad

Todavía no hay experiencias sobre esta planta.

¿La cultivas? Escribe en la app qué te funciona: tu aportación aparecerá aquí.

💬 Descarga la app y participa

Planifica esta planta en tu propio jardín

Permaplans planifica tu jardín a escala sobre el mapa, con análisis de ubicación, calendario de cosechas y más de 1.000 plantas. Gratis para iPhone, Android, Mac, Windows y Linux.

¿Crece esta planta donde vives? → Comprueba tu ubicación

Todos los datos sin garantía. Datos de ubicación y textos de la base de datos de Permaplans.

Empieza tu jardín

Pruébalo gratis en el navegador, sin registrarte.

Abrir en el navegadorDescargar la app