Permaplans
Español
DeutschEnglishFrançais
Paisaje de permacultura pintado con cascadas, terrazas y árboles (la portada de Permaplans)

De la búsqueda de plantas a la previsión de cosecha

Todas las funciones de Permaplans

Permaplans es mucho más que un planificador de jardines: enciclopedia de plantas, mapa GPS, análisis de cosecha, visión, coach de poda, comunidad y juegos. Aquí lo tienes todo, agrupado y ampliado continuamente.

Probar en el navegadorIr a la lista de funciones

115 funciones · Actualizado 2026-10-23

Buscador de plantas con filtros y resultados Mapa de planificación con plantas colocadas Vista 2.5D del jardín con árboles y bancales dibujados

Las cinco áreas

Haz clic en un área para ir directamente a ella, o recorre el mapa general de abajo.

Mapa general

Haz clic en un área y sigue bajando hasta cada función.

🔎 Búsqueda y enciclopedia de plantas

20 funciones

Más de 1.100 especies con más de 200 características, en 13 idiomas y disponibles sin conexión.

Encontrar

Filtros de búsqueda con categorías y la sección de forma desplegada, con altura y anchura

Filtros con más de 40 criterios

Comestibilidad, estrato del bosque comestible, resistencia a heladas, suelo, luz, agua, velocidad de crecimiento, época de cosecha, fijación de nitrógeno, tolerancia a sal y cal, tipo de jardín y más. Funciona por completo en tu dispositivo, incluso sin internet.

Probar los filtros →

Sin conexión

Búsqueda con IA en tus propias palabras

«Un arbusto que tolere la sombra con bayas para los niños»: escríbelo o díctalo y la IA te propone especies adecuadas de la enciclopedia.

IAVoz

Identificar una planta por foto

Haz una foto, deja que la identifique y añádela directamente a tu jardín.

IA

Recomendaciones para tu clima

Un carrusel muestra plantas adecuadas para tu zona climática sin que tengas que poner ningún filtro.

Filtro «solo con fotos»

Oculta las especies sin imagen cuando quieres decidir a simple vista.

Animales en el jardín

Cambia de plantas a animales: gallinas, abejas, ovejas y más, con alimentación, trabajo, rendimientos y necesidades de alojamiento, y añádelos a tu jardín.

Favoritos

Una lista de plantas que quieres incluir más adelante en tu plan.

Búsqueda en tus propios jardines

Los mismos filtros se aplican a todas las plantas que ya has plantado.

Deslizar plantas

Desliza las sugerencias para un jardín como si fueran cartas: a la derecha «la quiero», a la izquierda «no».

Ficha de la planta

Ficha completa

Requisitos de ubicación, crecimiento, calendario de cosecha y floración, rendimiento en kg y kcal, valores nutricionales, propagación, usos, nivel de toxicidad, valor para la fauna, capacidad de conservación e imágenes de corteza, hoja, flor y fruto.

¿Encaja en mi terreno?

Un semáforo compara zona climática, heladas, suma térmica, suelo y pH con las necesidades de la especie.

Mapa mundial de idoneidad

Elige una planta y mira en el mapa mundial dónde crece bien, del verde al rojo.

Variedades y buscador de variedades

Más de 1.000 variedades con época de floración, polinizadores, maduración, conservación y sensibilidad a enfermedades. El buscador de variedades las compara una al lado de otra y te muestra cuál encaja con tu terreno y tus polinizadores.

Pregunta a la IA sobre una planta

Haz una pregunta concreta: la respuesta se publica como comentario bajo la planta y ayuda a todos. Si quieres, también te explica dónde encontrar algo en la app.

IA

Comentarios y valoraciones

Experiencias de la comunidad para cada especie, con «me gusta» y función de denuncia.

Viveros «Disponible en»

Los viveros asociados muestran sus ofertas directamente en la ficha.

Proponer o corregir una planta

Informa de una especie que falta, corrige datos y aporta tus propias fotos. Los editores autorizados la editan directamente.

Crear tu propia planta con IA

Escribe un nombre: la IA investiga la ficha en internet y crea la especie.

IA

Planta del día

Cada día una especie para descubrir en la pantalla de inicio.

🌳 Proyecto / jardín

58 funciones

Desde el primer análisis del terreno, pasando por el mapa con precisión GPS, hasta la previsión a varios años.

Crear y gestionar

Asistente de jardín con datos del terreno

Elige la ubicación y Permaplans determina automáticamente zona climática, riesgo de heladas, precipitación, suma térmica, indicaciones del suelo, pendiente y orientación.

Varios jardines y jardín principal

Huerto de casa, huerto comunitario, bosque comestible, prado de frutales, proyecto de cliente: cada jardín con su propia ubicación, tipo y nivel.

Hoja de ruta del jardín

Ocho misiones principales te guían paso a paso desde la visión, pasando por el mapa y el inventario, hasta la publicación, con subidas de nivel y recompensas.

Tipos de jardín

Del prado de frutales y el huerto de casa a la agroforestería, el bosque comestible y el vivero: cada tipo con ajustes predeterminados adecuados.

Grupos de plantas

Agrupa bancales, gremios o setos y edítalos juntos.

Galería

Todas las fotos de un jardín a lo largo de los años, en un solo lugar.

Mapa y planificación

Mapa del jardín sobre ortofoto oficial, con linde de la parcela, bancales y plantas

Mapa del jardín con precisión GPS

Imagen de satélite, callejero, ortofotos oficiales de los 16 estados federados de Alemania, Austria y Suiza, además de un estilo acuarela.

Ver el mapa en el navegador →

Mapa catastral oficial

Superpone al mapa los lindes de las parcelas del catastro oficial (15 estados federados de Alemania, Austria y Suiza). Al tocar una parcela ves el distrito catastral, el polígono, el número de parcela y la superficie oficial en metros cuadrados; donde el servicio también entrega el contorno, otro toque lo convierte en el límite de tu jardín, sin tener que trazarlo a mano.

Nuevo

Tu propia imagen de dron

Coloca una foto aérea actual como capa sobre el mapa y ajústala a la parcela.

desde Starter
Panel de capas sobre la ortofoto, con construcciones, muros, estanque y contornos de plantas

Dibujar bancales, caminos, edificios, agua y zonas

Superficies y líneas con plantillas, caminos con anchura y firme, capas marcadas como existentes, planificadas o por retirar.

Anotaciones en el mapa

Rótulos, flechas y dibujo a mano alzada, por separado para análisis y planificación.

Mapa ampliado: cada planta dibujada con su tamaño adulto como círculo, las distancias se pueden leer

Colocar plantas a escala

Cada planta con su tamaño adulto: los conflictos de distancia se ven al instante. En el modo de plantación, un semáforo indica lo bien que el sitio se adapta a la especie.

Ver el mapa en el navegador →

La planta adecuada para una superficie

Dibuja una superficie y Permaplans te propone especies que encajan en ella por tamaño y ubicación.

Control del futuro en más diez años: las plantas han crecido en consecuencia sobre la ortofoto

Viaje en el tiempo: 1, 5, 10, 20 años

El control deslizante del futuro hace crecer árboles y arbustos. Las ideas se convierten en plantaciones con fecha.

Probar el viaje en el tiempo →

Filtros y visibilidad de capas

Solo frutales, solo bancales, solo elementos planificados: los filtros y el panel de capas se guardan para cada jardín.

Medir, cuadrícula, escala, flecha norte

Mide longitudes y superficies y muestra una cuadrícula métrica.

Curvas de nivel y húmedo/seco

Modelo del terreno como curvas de nivel, relieve o índice de humedad para detectar hondonadas y lomas.

Mapas temáticos de clima y suelo

Doce mapas bioclimáticos de todo el mundo y datos oficiales de Alemania como capas.

Mapa del jardín con la capa de zonas de raíces y micorrizas: círculos de raíces de colores para cada leñosa según ecto, endo, sistema doble y ericáceas, además de propuestas de plantación para los huecos

Zonas de raíces y micorrizas

Colorea la zona de raíces estimada de cada leñosa según su sistema de hongos (ecto, endo, ambos o ericáceas). Donde se solapan los mismos colores, las plantas probablemente comparten un hongo; los signos de más proponen especies adecuadas para los huecos.

Simulación de sombras

Sombras proyectadas por edificios y árboles a lo largo del año.

Tiempo a pie desde la entrada

¿Cuánto se tarda en llegar a cada bancal? Zonas según la lógica de la permacultura, calculadas sobre la red de caminos.

Edificios de OpenStreetMap

Incorpora los edificios cercanos con un solo toque.

Vista espacial 2.5D del jardín con casa, árboles, estanque y terreno

Vista 2.5D

El jardín en relieve a la altura de los ojos, con el filtro y el estado futuro actuales, girable libremente.

Recorrer el jardín →

Secuencia animada

Reproduce la evolución del jardín como animación a lo largo de los años.

Modo de ayuda en el mapa

Activa la ayuda, toca un botón y lee la explicación. Los botones se pueden mostrar u ocultar para cada jardín.

Posición GPS en el jardín

Tu posición con indicador de precisión: centra el mapa en ella y coloca plantas justo donde estás.

Plantas en el jardín

Cinco formas de añadir plantas

Búsqueda con filtro de jardín, escribir un nombre, identificar por foto, dictar o pegar una tabla entera.

IAVoz
Lista de plantas agrupada por estratos del bosque comestible, con variedad, edad y superficie

Lista y tabla de plantas

Todas las plantas ordenables y filtrables, edición múltiple, cantidades y número de unidades.

Ver la lista de plantas →

Ficha de cada planta plantada

Posición, variedad, año de plantación, historial de fotos, eventos como plantación, cosecha y poda, notas, calendario, curva de crecimiento, tiempo y dinero invertidos, leña.

Eventos y registro de cosechas

Plantada, florecida, cosechada, podada: regístralo por planta, también como cita futura.

Tu propia información adicional

Campos libres para todo lo que la ficha no recoge: procedencia, portainjerto, observaciones.

Etiqueta, código QR y NFC por planta

Cada planta plantada tiene su propio enlace (permaplans.com/gp/…). Imprímelo como etiqueta, compártelo como código QR o grábalo en una etiqueta NFC en el árbol.

Pedidos al vivero

Consulta los precios de los viveros asociados directamente en la planta plantada y haz el pedido.

Análisis y cosecha

Panel del jardín

Plantas por tipo, valoraciones, progreso anual, valor de néctar, polen y miel, floración por temporada y resumen anual.

Autoabastecimiento en kcal y nutrientes

¿Qué parte de tu alimentación cubrirá el jardín dentro de cinco o veinte años? Calculado a partir de la superficie, la edad de las plantas y los datos de cultivo.

Balance: cosecha, dinero, leña, miel, superficie

Paneles directamente en el mapa: kg de cosecha, equivalente en euros, kWh de leña y cuota de calefacción, oferta floral para las abejas, metros cuadrados ocupados.

Calendario anual del jardín

Siembra, floración, cosecha y poda de todas las plantas en una línea de tiempo, con la fase actual de la temporada.

Curvas de crecimiento y energía

Cómo evolucionan el tamaño y la cosecha de cada planta a lo largo de los años.

Simulación del jardín

Juega el jardín año tras año y pon a prueba tus decisiones.

Visión y estrategia

Asistente de visión

Cinco pasos desde el sueño hasta una visión ponderada, también dictada si quieres.

Voz

Dragon Dreaming

Soñar, planificar, actuar, celebrar: el método como proceso guiado en el jardín.

Lista de visión y elementos

¿Qué debe aportar el jardín? Pondera los elementos y míralos en un gráfico circular.

Plan estratégico con IA

A partir de la visión, la ubicación y el inventario surge un plan de varios años como nota. Permaplans hace los cálculos y la IA los ordena.

IA

Pedir opinión sobre tu visión

Pide una valoración de Permaplans directamente desde el jardín.

Notas, tareas y cuidados

Notas con fotos y voz

Observaciones por jardín o planta, con fotos, cuadernos y grabaciones de voz que la IA convierte en texto.

VozIA

Tareas con fecha límite

¿Qué toca esta semana? Tareas por jardín, marcarlas como hechas incluido.

Coach de poda

Dos caminos: la guía general explica la poda según la estación, la edad del árbol y la especie (sin IA). Si no estás seguro, fotografía tu árbol y deja que te muestre corte a corte qué puede quitarse. Además, trucos de poda y conocimientos sobre el cuidado de los árboles.

IA

Diario del jardín

Crónica de todos los cambios y eventos, también para jardines de clientes.

Exportar y compartir

Plan de plantación en PDF

Mapa, lista de plantas y calendario como documento para clientes, ayudantes o el cajón.

desde Starter

GeoJSON, DXF, KMZ, CSV

Para QGIS, programas CAD, Google Earth y hojas de cálculo. Importación desde CSV de vuelta al jardín.

desde Premium

Captura del mapa

La vista actual del mapa con flecha norte como imagen o PDF.

Publicar tu jardín

Página de perfil con mapa, especies y eventos, accesible en el mapa de la comunidad y en permaplans.com/publicgarden. Tú decides qué es visible.

Ejemplo: el jardín Zirkeldreher →

Web

Compartir un jardín con otras personas

Invita mediante enlace o código y trabajad juntos en el mismo jardín.

Business

Gestión de clientes

Clientes con sus jardines, datos de contacto, diario y estado del proyecto en un solo lugar.

Business

Interfaz profesional

Cambia entre la vista de comunidad y una vista de lista compacta para muchos proyectos.

Integración de viveros

Tu catálogo de tienda se vincula con la enciclopedia, las ofertas aparecen en cada especie y los pedidos llegan a la app.

Business

Escritorio y web

Pantallas grandes con barra lateral, ratón y teclado, en macOS, Windows, Linux y en el navegador.

Web

🌍 Comunidad

10 funciones

Descubrir jardines, intercambiar, aprender y conectar.

Descubrir

Jardines más nuevos y mejor valorados

Explora jardines públicos, dales «me gusta» y mira los perfiles de usuario.

Mapa de la comunidad

Todos los jardines públicos del mundo, con filtros, mapas temáticos y el mapa mundial de idoneidad para cada planta.

Pipeta de ubicación

Toca un punto del mapa y consulta allí los valores de clima y suelo.

Novedades y feed

Nuevas funciones, campañas y eventos de la comunidad en la pantalla de inicio, también como notificación push si quieres.

Intercambio

Mercado: ofertas y búsquedas

Plantas, semillas, herramientas y ayuda cerca de ti, por código postal.

Eventos

Publica y encuentra intercambios de plantas, cursos y jornadas de trabajo.

Mensajes directos

Escribe a otros jardineros, con opciones para bloquear y denunciar.

Aprender

Vídeos y cursos sobre permacultura, con un minirreproductor que sigue sonando mientras planificas. Si has creado tu propio curso en vídeo sobre jardinería, permacultura o agroforestería y quieres ofrecerlo aquí, escríbenos.

Votar propuestas de funciones

Envía propuestas y prioriza con puntos qué se desarrolla a continuación.

Invitar a amigos

Comparte tu código de invitación y ambas partes reciben Pacham.

🎮 Juegos y aprendizaje

12 funciones

Aprende sobre plantas jugando y gana Pacham.

Juegos de preguntas

Duelo de plantas

Dos especies, una pregunta: ¿cuál resiste mejor las heladas, es más alta o produce más?

Emparejar fotos

Asigna hoja, flor, fruto y corteza a la especie correcta.

Cubos y mandala

Clasifica plantas en grupos por estrato, uso o ubicación.

¿Quién soy?

Adivina la especie a partir de pistas, en versión de texto o de cartas coleccionables.

Modo aprendizaje y ver respuestas

Juega sin presión de tiempo y, tras cada ronda, lee la solución con la ficha.

Diseño y estrategia

Cartas del duelo de diseño

Diseña un jardín con cartas y compite contra otros.

Concurso de diseño

Cada 14 días un terreno nuevo; la comunidad vota los diseños.

Permaplans Tycoon

Estrategia de construcción: convierte una granja en una explotación de permacultura a lo largo de 15 rondas. En desarrollo.

Récords y recompensas

Récords de la semana y de todos los tiempos

Clasificaciones, perfiles de jugador y recompensas semanales.

Saldo de Pacham y tienda de cupones

Gana Pacham jugando, recomendando y completando tareas; gástalo en funciones de IA o canjéalo en la tienda.

Logros

Insignias por hitos en el jardín, la comunidad y los juegos.

Pedir las cartas de Permaplans

El juego de cartas físico del duelo de plantas.

⚙️ Cuenta, plataformas y accesibilidad

15 funciones

Empieza sin registrarte, sigue trabajando en cualquier sitio, incluso sin conexión.

Cuenta y primeros pasos

Modo invitado

Empieza al instante sin registrarte y conviértelo más tarde en una cuenta completa con un toque. Todo se conserva.

Mapa gratuito en el navegador

permaplans.com/map: ortofotos oficiales, parcelas con normas de distancia de plantación, curvas de nivel, análisis seco/húmedo, mapas de clima y suelo, medición, dibujo, importación de GeoJSON/KMZ, todo sin cuenta. Un clic convierte el dibujo en un jardín en la app.

Abrir el mapa →

WebNuevo

Inicio guiado

Nueve pequeñas tareas en la pantalla de inicio te guían por la app, además de recorridos y un índice de ayuda.

¿Dónde encuentro qué?

Un mapa de todas las pantallas y botones en la ayuda. Los asistentes de IA leen el mismo mapa para poder indicarte el camino.

Planes: Free, Starter, Premium, Business

Trimestral o como suscripción anual, cancelable en cualquier momento, a través de las tiendas de apps o en el navegador.

13 idiomas

Alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués, danés, japonés, coreano, ruso y turco.

Ajustes y privacidad

Notificaciones, almacenamiento, usuarios bloqueados, exportación de datos, eliminar la cuenta, informar de errores.

Plataformas y tecnología

iOS, Android, macOS, Windows, Linux, web

Una cuenta, todos los dispositivos, sincronización automática.

Offline first

La enciclopedia, los jardines y la caché del mapa están en el dispositivo. Los cambios hechos sin cobertura se transfieren más tarde.

Sin conexión

Voz en lugar de teclear

Dicta plantas, notas, visiones y búsquedas con las manos sucias en el bancal.

Voz

Lectores de pantalla y asistentes

Todas las rutas principales llevan identificadores de accesibilidad. VoiceOver, TalkBack y los agentes de IA encuentran los botones independientemente del idioma.

Demo web sin cuenta

Mira un jardín real en el navegador antes de registrarte.

Web

En permaplans.com

Página de la enciclopedia del castaño, con fotos, datos clave y análisis del terreno

Enciclopedia de plantas en la web

Cada especie y variedad tiene su propia página, en alemán e inglés.

Ejemplo: castaño →

Web

Para seguir leyendo: Gremios de plantas (qué especies forman juntas un grupo y por qué) · Micorrizas (qué planta encaja con qué hongo) · ¿Por qué un bosque comestible?

¿Echas en falta alguna función? Puedes enviar tus propuestas en la app, en Comunidad → Propuestas de funciones.

¿Dónde encuentro qué? (mapa de navegación de la app, en inglés)

Elige el acceso que mejor te encaje

Tanto si estás empezando como si quieres profesionalizar la planificación de tu jardín o trabajas en equipo en proyectos de paisajismo: empieza justo donde estás.

El acceso gratuito sigue siendo gratuito: la mayoría de las funciones de esta página se pueden probar en el navegador sin cuenta.

Del jardín aficionado a la planificación paisajística profesional, todo en un mismo sistema.

Comparar todos los planes →

Empieza tu jardín

Pruébalo gratis en el navegador, sin registrarte.

Abrir en el navegadorDescargar la app