Un plan. En todos tus dispositivos.
Dicta un hallazgo al móvil entre dos bancales. Fotografía lo que está en flor. Planifica con calma en la tableta (sin conexión, en medio del terreno). Y abre el mismo jardín en el navegador desde tu escritorio.
Móvil
Identifica plantas con una foto, dicta observaciones, registra la cosecha, aunque tengas las manos llenas de tierra.
Tableta
Dibuja y planifica sobre la imagen aérea. Sigue funcionando sin conexión cuando fuera no hay cobertura.
Escritorio
macOS, Windows y Linux. La pantalla grande para las largas tardes de planificación y la exportación a PDF.
Navegador
Nada que instalar, empiezas al momento. El mismo jardín, los mismos datos.
Una sola cuenta, sincronización automática entre todos tus dispositivos.
Los errores caros se cometen el primer año
No por descuido. Sino porque un jardín no pasa la factura hasta años después.
Plantado demasiado junto
Un nogal necesita doce metros. El día que lo plantas es un palo. Cuatro años después da sombra al bancal que hiciste a su alrededor.
Planta equivocada, lugar equivocado
La zona climática por sí sola no decide. Deciden la suma de calor, el balance hídrico, la fertilidad del suelo, el pH y la sombra, y Permaplans los lee todos para tus coordenadas exactas.
Ni idea de lo que saldrá
¿Cuántos kilos, cuántas calorías, qué parte de tu propio sustento? Sin un plan, eso sigue siendo una estimación durante una década.
Todo en la cabeza
¿Qué variedad era esa? ¿Qué había dónde, qué se murió, qué se cosechó y cuándo? Después de tres temporadas nadie se acuerda, salvo que esté anotado en el propio lugar.
Se entiende más rápido tocándolo.
La app completa también funciona en el navegador. Sin descarga, sin registro, sin límite de tiempo.
Abrir Permaplans en el navegadorMíralo en movimiento
Las cuatro vistas de jardín de abajo son la app real con un jardín real: 55 plantas, 19 capas, caminos, bancales, edificios. La quinta es el buscador de plantas. Haz clic y muévete por dentro.
El control del tiempo
Arrastra desde hoy hasta veinte años en el futuro y mira cómo se cierra el dosel. Cada planta crece según sus propios datos: tamaño final, ritmo de crecimiento, edad.
Abrir en una pestaña nueva →
Pasea por el jardín
La misma planificación, vista de lado. Columnas, copas, esferas: cada especie con su porte, los frutos como puntos, el suelo hecho de tus caminos y bancales.
Abrir en una pestaña nueva →
Capas, filtros, escala real
Activa y desactiva por separado caminos, bancales, edificios, agua y zonas. Filtra las plantas por estrato, comestibilidad o mes de cosecha. Cada círculo es el diámetro final real.
Abrir en una pestaña nueva →
Ordenar, agrupar, contar
Todas las plantas del jardín: por estrato del bosque comestible, por tus propios grupos, por época de cosecha. Con superficie, número y estado.
Abrir en una pestaña nueva →
Más de 40 filtros, sin registro
El buscador de plantas completo de la app: por comestibilidad, estrato del bosque comestible, resistencia a las heladas, suelo, luz, necesidad de agua, ritmo de crecimiento, mes de cosecha, fijación de nitrógeno y tolerancia a la sal y a la cal. Más de 1.000 plantas útiles.
Abrir en una pestaña nueva →En qué se diferencia Permaplans
La mayoría de las apps de jardín gestionan lo que ya has plantado. Si quieres planificar tu jardín en lugar de llevar un registro, necesitas otra cosa: Permaplans planifica lo que podrías plantar y te muestra cómo se verá dentro de veinte años.
| Función | Permaplans | Apps de jardín habituales | Software CAD / de planificación |
|---|---|---|---|
| Planificación de bosques comestibles por estratos | Sí | No | Solo a mano |
| Recomendación de plantas según el lugar | Sí | Básica | No |
| Simulación de crecimiento de 10 a 30 años | Sí | No | No |
| Análisis de cosecha y autoabastecimiento | Calorías, proteína, grasa | No | No |
| Windows, macOS y Linux | Los tres | Solo móvil | Win/Mac |
Se comparan categorías de producto, no productos concretos. Basado en información pública, a fecha de agosto de 2026.
Mapa, buscador de plantas y enciclopedia, también sin la app
Tres herramientas funcionan gratis en el navegador: sin cuenta, sin registro, sin límite de tiempo. Responden a las tres preguntas con las que empieza todo plan de jardín: cómo es de verdad mi terreno, qué crece aquí y qué puede hacer esta planta.
Mapa de jardín gratuito
Tu terreno sobre ortofotos oficiales: los 16 estados federados de Alemania, Austria y Suiza. Toma los límites de parcela directamente del catastro, curvas de nivel, zonas secas y húmedas, mide superficies y distancias, dibuja y exporta en GeoJSON.
Abrir el mapaBuscador de plantas por ubicación
Introduce un lugar y verás qué plantas útiles crecen allí de verdad. Seis valores del lugar frente a más de 1.000 especies. Gratis, sin registro.
Comprobar un lugarEnciclopedia de plantas
Unas 1.130 plantas útiles con ficha, calendario de floración y cosecha, usos, multiplicación y toxicidad. Libre en el navegador, para consultar y enlazar.
Abrir la enciclopediaEn el mapa también están las distancias mínimas al límite de la finca: a qué distancia de la linde tiene que quedar un árbol, un arbusto o un seto según la normativa de vecindad de cada región. Permaplans te avisa al plantar, antes de que el árbol esté en el suelo, y hemos descrito las reglas una a una para los 16 estados federados alemanes, Austria, Suiza y cuatro países vecinos (por ahora en alemán e inglés). Y si quieres saber qué especies van juntas: Gremios de plantas explica cómo formar un grupo alrededor de un árbol principal, Micorrizas presenta los hongos aliados de las raíces. Ambas guías se leen sin cuenta.
Aprende a planificar un bosque comestible
Nuestras guías en español: qué es un bosque comestible, cómo plantarlo, qué plantas van juntas y qué pasa bajo tierra. Gratis y sin cuenta.
Bosque comestible
Qué es, cómo se estructura en siete capas y por qué merece la pena.
Leer la guía →Cómo plantar un bosque comestible
Del primer paseo por el terreno al día de la plantación, en ocho pasos.
Leer la guía →Gremios de plantas
Qué plantas van juntas, qué papel cumple cada una y cuándo sale la nodriza.
Leer la guía →Micorrizas
Qué planta va con qué hongo, con 62 fuentes científicas.
Leer la guía →Preguntas frecuentes sobre la planificación del jardín
Las preguntas con las que llega la mayoría, respondidas en breve y con el enlace a la respuesta completa.
¿Cuánto cuesta una app para planificar el jardín?
La versión básica de Permaplans es gratuita para siempre: un jardín, 13 plantas y el buscador de plantas completo, sin tarjeta de crédito y sin fecha de caducidad. Los planes de pago empiezan en 29 € al año (Starter) y se pueden cancelar en cualquier momento. Tienes un resumen de todos los planes en la página de precios.
¿Puedo planificar mi jardín online gratis, sin instalar nada?
Sí. La app completa funciona en el navegador (abrir la demo), sin registro y sin límite de tiempo. Además puedes descargarla para móvil y tableta, y también para Windows, macOS y Linux; allí la planificación funciona también sin conexión.
¿Qué plantas encajan en mi terreno?
La zona de rusticidad por sí sola no basta. Para tus coordenadas, Permaplans lee seis valores del lugar (zona USDA, suma de calor por encima de 5 °C, balance hídrico climático, fertilidad del suelo, pH y proporción de piedras) y los compara con los rangos de tolerancia de más de 1.000 plantas útiles. Puedes probarlo sin cuenta en el buscador de plantas por ubicación.
¿A qué distancia del límite de la finca tiene que estar un árbol?
En Alemania lo regula cada estado federado por su cuenta. A un manzano le bastan 2 m en Baviera y 1,25 m en Baja Sajonia; un árbol forestal grande necesita 2 m en Baviera y 8 m en Baden-Wurtemberg y Baja Sajonia. Los arbustos de hasta 1,50 m se quedan casi en todas partes en 0,5 m. Todos los estados federados, Austria, Suiza y cuatro países vecinos aparecen con su referencia legal en las páginas de distancias al límite (en inglés), y la app te avisa al plantar, mientras el árbol todavía es un palo.
¿Dónde encuentro el límite de mi parcela y una imagen aérea?
En el mapa gratuito: ortofotos oficiales de los 16 estados federados alemanes, Austria y Suiza, junto con los límites de parcela del catastro. Con un clic conviertes el límite en el contorno de tu terreno. Sin cuenta, sin registro.
¿Cuánta superficie necesito para autoabastecerme?
Una cifra general lleva a error: depende del cultivo, del clima, del suelo y de cuánto árbol hay frente a bancal. Por eso Permaplans lo calcula para tu plan concreto: a partir de la superficie, la edad de las plantas y los datos de cultivo salen kilos, calorías, proteína y grasa por año, y eso a lo largo de veinte años, porque un frutal casi no da nada el tercer año y mucho el decimoquinto.
¿Cómo planifico un bosque comestible por estratos?
Un bosque comestible no se planifica en superficie, sino en pisos: dosel, árbol bajo, arbusto, herbácea, cubresuelos, raíz y trepadora. Permaplans conoce de cada especie su estrato, su diámetro final y su ritmo de crecimiento, y muestra dónde se solaparán dos copas dentro de doce años: en el mapa, en el control del tiempo y para recorrerlo en 2.5D.
¿Cuándo da fruto un frutal por primera vez?
Según la especie y el portainjerto, entre el segundo y el décimo año desde la plantación. Para cada especie, la enciclopedia de plantas indica la primera cosecha en años, además de la longevidad, el tamaño final y el calendario de floración y cosecha. Dentro de un plan, Permaplans calcula con ello la curva de cosecha a lo largo de los años.
Planta en armonía con la naturaleza, para ti y para las generaciones que vienen.
El mejor momento para planificar fue hace diez años.
El segundo mejor es antes de cavar el próximo hoyo.
Un jardín, 13 plantas y el buscador de plantas completo son gratis para siempre: sin tarjeta de crédito, sin fecha de caducidad.