Permaplans
Español
DeutschEnglishFrançais

Glosario

Compost, biocarbón, bodegas subterráneas y mucho más, explicado en breve y con imagen. Encontrarás los mismos artículos en la app Permaplans y en el juego Supervivencia en el jardín.

Suelo y compost

Compost

Los restos de cocina y del huerto se convierten en uno o dos años en tierra suelta y rica en nutrientes.

Relación C/N

Carbono frente a nitrógeno: la mezcla correcta decide si el compost se descompone, se pudre o se queda parado.

Compostador de tres cajones

Un cajón se llena, otro reposa y otro se vacía: cada año todo avanza un paso.

Hojarasca

Hojas y ramitas finas: material rico en carbono para el compost, el acolchado y el inodoro compostero.

Inodoro compostero

Un inodoro sin agua: el biocarbón y la hojarasca fijan los olores y, tras dos años de descomposición, el contenido se convierte en humus.

Fuego y energía

Biocarbón (biochar)

Madera carbonizada sin aire: porosa, duradera y una esponja para el agua, los nutrientes y los olores.

Horno Kon-Tiki y fogón

Un fuego en forma de cono que arde desde arriba: las llamas protegen del oxígeno las brasas de debajo, y así se forma el biocarbón.

Práctica en el huerto

Trasmochar y escamondar

Podar los árboles con regularidad en lugar de talarlos: leña, mangos de herramientas, hojas para forraje, y el árbol vuelve a brotar.

Provisiones y conservación

Cocina exterior

Un lugar techado para cocinar en el jardín: hacer conservas y transformar la cosecha justo al lado.

Bodega subterránea

Una estancia bajo un montículo de tierra: fresca, húmeda y oscura; las manzanas y las raíces aguantan allí meses.

Secado

Fuera el agua, dentro la durabilidad: secar aros de manzana, hierbas y judías al aire y al sol.

Empieza tu jardín

Pruébalo gratis en el navegador, sin registrarte.

Abrir en el navegadorDescargar la app