Permaplans
Français
DeutschEnglishEspañol
Paysage de permaculture peint avec cascades, terrasses et arbres (l'illustration de couverture de Permaplans)

De la recherche de plantes à la prévision des récoltes

Toutes les fonctionnalités de Permaplans

Permaplans est bien plus qu'un planificateur de jardin : encyclopédie des plantes, carte GPS, analyse des récoltes, vision, coach de taille, communauté et jeux. Tout est ici, classé et enrichi en continu.

Essayer dans le navigateurVoir la liste des fonctionnalités

115 fonctionnalités · Mise à jour 2026-10-23

Recherche de plantes avec filtres et résultats Carte de planification avec les plantes placées Vue 2.5D du jardin avec arbres et planches dessinés

Les cinq domaines

Clique sur un domaine pour y aller directement, ou parcours la carte d’ensemble ci-dessous.

Carte d’ensemble

Clique sur un domaine, puis descends jusqu’à chaque fonctionnalité.

🔎 Recherche et encyclopédie des plantes

20 fonctionnalités

Plus de 1 100 espèces avec plus de 200 caractéristiques, en 13 langues, disponibles hors ligne.

Trouver

Filtres de recherche avec catégories et la section port dépliée, avec hauteur et largeur

Filtres selon plus de 40 critères

Comestibilité, strate de la forêt comestible, rusticité, sol, lumière, eau, vitesse de croissance, période de récolte, fixation d'azote, tolérance au sel et au calcaire, type de jardin et plus encore. Tout fonctionne en local, même sans internet.

Essayer les filtres →

Hors ligne

Recherche par IA avec tes propres mots

« Un arbuste qui supporte l'ombre avec des baies pour les enfants » : tape-le ou dicte-le, l'IA te propose les espèces adaptées de l'encyclopédie.

IAVoix

Identifier une plante par photo

Prends une photo, laisse-la identifier et ajoute-la directement à ton jardin.

IA

Recommandations pour ton climat

Un carrousel montre les plantes adaptées à ta zone climatique, sans avoir à régler le moindre filtre.

Filtre « seulement avec photos »

Masque les espèces sans image quand tu veux choisir visuellement.

Animaux au jardin

Passe des plantes aux animaux : poules, abeilles, moutons et plus encore, avec alimentation, travail, rendements et besoins en abri, à ajouter à ton jardin.

Favoris

Une liste des plantes que tu veux intégrer plus tard à ton plan.

Recherche dans tes propres jardins

Les mêmes filtres s'appliquent à toutes les plantes que tu as déjà placées.

Swiper les plantes

Fais défiler les suggestions pour un jardin comme des cartes : à droite « je la veux », à gauche « non ».

Fiche de la plante

Fiche complète

Exigences de site, croissance, calendrier de récolte et de floraison, rendement en kg et en kcal, valeurs nutritionnelles, multiplication, usages, niveau de toxicité, intérêt pour la faune, conservation, images de l'écorce, de la feuille, de la fleur et du fruit.

Est-ce qu'elle convient à mon terrain ?

Un feu tricolore compare zone climatique, gel, somme de températures, sol et pH avec les besoins de l'espèce.

Carte mondiale d'adaptation

Choisis une plante et vois sur la carte du monde où elle pousse bien, du vert au rouge.

Variétés et trouveur de variétés

Plus de 1 000 variétés avec période de floraison, pollinisateurs, maturité, conservation et sensibilité aux maladies. Le trouveur de variétés les compare côte à côte et montre laquelle convient à ton terrain et à tes pollinisateurs.

Pose une question à l'IA sur une plante

Pose une question précise : la réponse est publiée en commentaire sous la plante et aide tout le monde. Elle t'explique aussi, si tu veux, où trouver quelque chose dans l'app.

IA

Commentaires et évaluations

Les expériences de la communauté pour chaque espèce, avec « j'aime » et signalement.

Pépinières « Disponible chez »

Les pépinières partenaires affichent leurs offres directement dans la fiche.

Proposer ou corriger une plante

Signale une espèce manquante, corrige des données, ajoute tes propres photos. Les éditeurs habilités modifient directement.

Créer ta propre plante avec l'IA

Saisis un nom : l'IA recherche la fiche sur internet et crée l'espèce.

IA

Plante du jour

Chaque jour, une espèce à découvrir sur l'écran d'accueil.

🌳 Projet / jardin

58 fonctionnalités

Du premier diagnostic du terrain à la projection sur plusieurs années, en passant par la carte précise au GPS.

Créer et gérer

Assistant jardin avec les données du terrain

Choisis l'emplacement, Permaplans détermine automatiquement la zone climatique, le risque de gel, les précipitations, la somme de températures, les indications sur le sol, la pente et l'exposition.

Plusieurs jardins et jardin principal

Jardin familial, jardin partagé, forêt comestible, verger haute tige, projet client : chaque jardin avec son propre emplacement, son type et son niveau.

Feuille de route du jardin

Huit quêtes principales te guident pas à pas de la vision à la publication, en passant par la carte et l'inventaire, avec montées de niveau et récompenses.

Types de jardin

Du verger haute tige et du jardin familial à l'agroforesterie, la forêt comestible et la pépinière : chaque type avec des réglages par défaut adaptés.

Groupes de plantes

Regroupe planches, guildes ou haies et modifie-les ensemble.

Galerie

Toutes les photos d'un jardin au fil des années, au même endroit.

Carte et planification

Carte du jardin sur orthophoto officielle, avec limite de parcelle, planches et plantes

Carte du jardin précise au GPS

Image satellite, plan des rues, orthophotos officielles des 16 Länder allemands, de l'Autriche et de la Suisse, plus un style aquarelle.

Voir la carte dans le navigateur →

Plan cadastral officiel

Superpose à la carte les limites des parcelles du cadastre officiel (15 Länder allemands, Autriche et Suisse). Un toucher sur une parcelle affiche la commune cadastrale, la section, le numéro de parcelle et la surface officielle en mètres carrés ; là où le service fournit aussi le contour, un toucher de plus en fait la limite de ton jardin, plus besoin de le retracer.

Nouveau

Ta propre image de drone

Pose une photo aérienne récente en surimpression sur la carte et cale-la sur la parcelle.

dès Starter
Panneau des calques sur la photo aérienne, avec constructions, murs, mare et emprises des plantes

Dessiner planches, chemins, bâtiments, eau et zones

Surfaces et lignes avec modèles, chemins avec largeur et revêtement, calques marqués comme existants, prévus ou à supprimer.

Annotations sur la carte

Étiquettes, flèches et dessin à main levée, séparés pour l'analyse et la planification.

Carte zoomée : chaque plante dessinée à sa taille adulte sous forme de cercle, les espacements sont lisibles

Placer les plantes à l'échelle

Chaque plante avec sa taille adulte, les conflits d'espacement se voient tout de suite. En mode plantation, un feu tricolore indique si l'emplacement convient à l'espèce.

Voir la carte dans le navigateur →

La bonne plante pour une surface

Dessine une surface, Permaplans propose des espèces qui y trouvent leur place par la taille et les conditions du site.

Curseur du futur sur plus dix ans, les plantes ont grandi en conséquence sur la photo aérienne

Voyage dans le temps : 1, 5, 10, 20 ans

Le curseur du futur fait pousser arbres et arbustes. Les idées deviennent des plantations datées.

Essayer le voyage dans le temps →

Filtres et visibilité des calques

Seulement les fruitiers, seulement les planches, seulement les éléments prévus : filtres et panneau des calques enregistrés pour chaque jardin.

Mesurer, grille, échelle, flèche du nord

Mesure longueurs et surfaces, affiche une grille métrique.

Courbes de niveau et humide/sec

Modèle de terrain en courbes de niveau, relief ou indice d'humidité pour repérer creux et bosses.

Cartes thématiques climat et sol

Douze cartes bioclimatiques mondiales et des données officielles pour l'Allemagne en surimpression.

Carte du jardin avec le calque des zones racinaires et mycorhizes : cercles racinaires colorés par ligneux pour ecto, endo, double système et éricacées, plus des suggestions de plantation pour les vides

Zones racinaires et mycorhizes

Colore la zone racinaire estimée de chaque ligneux selon son système fongique (ecto, endo, les deux ou éricacées). Là où les mêmes couleurs se superposent, les plantes partagent probablement un champignon ; des signes plus proposent des espèces adaptées pour combler les vides.

Simulation des ombres

Ombres portées des bâtiments et des arbres au fil de l'année.

Temps de marche depuis l'entrée

Combien de temps pour atteindre chaque planche ? Des zones selon la logique de la permaculture, calculées sur le réseau de chemins.

Bâtiments d'OpenStreetMap

Reprends les bâtiments alentour d'un seul toucher.

Séquence animée

Rejoue l'évolution du jardin en animation au fil des années.

Mode aide sur la carte

Active l'aide, touche un bouton, lis l'explication. Les boutons peuvent être affichés ou masqués pour chaque jardin.

Position GPS au jardin

Ta position avec indicateur de précision : centre la carte dessus et place les plantes là où tu te trouves.

Plantes au jardin

Cinq façons d'ajouter des plantes

Recherche avec filtre jardin, saisie d'un nom, identification par photo, dictée ou collage d'un tableau entier.

IAVoix
Liste des plantes regroupées par strates de la forêt comestible, avec variété, âge et surface

Liste et tableau des plantes

Toutes les plantes triables et filtrables, modification groupée, quantités et nombre d'unités.

Voir la liste des plantes →

Fiche de chaque plante placée

Position, variété, année de plantation, historique photo, événements comme plantation, récolte et taille, notes, calendrier, courbe de croissance, temps et argent investis, bois de chauffage.

Événements et suivi des récoltes

Plantée, fleurie, récoltée, taillée : note-le pour chaque plante, aussi comme rendez-vous à venir.

Tes propres infos complémentaires

Des champs libres pour tout ce que la fiche ne connaît pas : provenance, porte-greffe, observations.

Étiquette, code QR et NFC par plante

Chaque plante placée a son propre lien (permaplans.com/gp/…). Imprime-le en étiquette, partage-le en code QR ou écris-le sur une puce NFC fixée à l'arbre.

Commande en pépinière

Vois les prix des pépinières partenaires directement sur la plante placée et commande.

Analyse et rendement

Tableau de bord du jardin

Plantes par type, évaluations, progression annuelle, valeur en nectar, pollen et miel, floraison saisonnière, bilan de l'année.

Autosuffisance en kcal et nutriments

Quelle part de ton alimentation le jardin couvrira-t-il dans cinq ou vingt ans ? Calculé à partir de la surface, de l'âge des plantes et des données de culture.

Bilan : récolte, argent, bois de chauffage, miel, surface

Des panneaux directement sur la carte : kg de récolte, équivalent en euros, kWh de bois de chauffage et part du chauffage, ressources florales pour les abeilles, mètres carrés occupés.

Calendrier annuel du jardin

Semis, floraison, récolte et taille de toutes les plantes sur une frise chronologique, avec la phase actuelle de la saison.

Courbes de croissance et d'énergie

Comment la taille et le rendement de chaque plante évoluent au fil des années.

Simulation du jardin

Joue le jardin année après année et teste tes décisions.

Vision et stratégie

Assistant de vision

Cinq étapes du rêve à une vision pondérée, à dicter si tu préfères.

Voix

Dragon Dreaming

Rêver, planifier, agir, célébrer : la méthode comme processus guidé au jardin.

Liste de vision et éléments

Qu'est-ce que le jardin doit apporter ? Pondère les éléments et vois-les dans un diagramme circulaire.

Plan stratégique par IA

La vision, le site et l'inventaire donnent un plan pluriannuel sous forme de note. Permaplans fait les calculs, l'IA les organise.

IA

Demander un retour sur ta vision

Demande un retour de Permaplans directement depuis le jardin.

Notes, tâches et entretien

Notes avec photos et voix

Observations par jardin ou par plante, avec photos, carnets et enregistrements vocaux que l'IA transforme en texte.

VoixIA

Tâches avec échéance

Qu'est-ce qu'il y a à faire cette semaine ? Des tâches par jardin, à cocher une fois faites.

Coach de taille

Deux approches : le guide général explique la taille selon la saison, l'âge de l'arbre et l'espèce (sans aucune IA). Si tu hésites, photographie ton arbre et laisse-toi montrer, coupe après coupe, ce qui peut partir. En plus, des astuces de taille et des connaissances sur l'entretien des arbres.

IA

Journal du jardin

Chronique de toutes les modifications et de tous les événements, aussi pour les jardins clients.

Export et partage

Plan de plantation en PDF

Carte, liste des plantes et calendrier en un document pour les clients, les aides ou le tiroir.

dès Starter

GeoJSON, DXF, KMZ, CSV

Pour QGIS, les logiciels de CAO, Google Earth et les tableurs. Import CSV pour revenir dans le jardin.

dès Premium

Capture de la carte

La vue actuelle de la carte avec flèche du nord, en image ou en PDF.

Publier ton jardin

Page de profil avec carte, espèces et événements, accessible sur la carte de la communauté et sur permaplans.com/publicgarden. C'est toi qui décides de ce qui est visible.

Exemple : le jardin Zirkeldreher →

Web

Partager un jardin avec d'autres

Invite par lien ou par code et travaillez ensemble sur le même jardin.

Business

Gestion des clients

Les clients avec leurs jardins, coordonnées, journal et avancement du projet au même endroit.

Business

Interface pro

Bascule entre la vue communauté et une vue en liste compacte pour de nombreux projets.

Intégration des pépinières

Le catalogue de ta boutique est relié à l'encyclopédie, les offres apparaissent sur chaque espèce, les commandes arrivent dans l'app.

Business

Ordinateur et web

Grands écrans avec barre latérale, souris et clavier, sous macOS, Windows, Linux et dans le navigateur.

Web

🌍 Communauté

10 fonctionnalités

Découvrir des jardins, échanger, apprendre et se connecter.

Découvrir

Jardins les plus récents et les mieux notés

Parcours les jardins publics, aime-les et consulte les profils des utilisateurs.

Carte de la communauté

Tous les jardins publics du monde, avec filtres, cartes thématiques et la carte mondiale d'adaptation pour chaque plante.

Pipette de site

Touche un point de la carte et vois les valeurs de climat et de sol à cet endroit.

Actualités et fil

Nouvelles fonctionnalités, opérations et événements de la communauté sur l'écran d'accueil, en notification push si tu le souhaites.

Échange

Marché : offres et demandes

Plantes, semences, outils et coups de main près de chez toi, par code postal.

Événements

Publie et trouve des trocs de plantes, des cours et des chantiers participatifs.

Messages privés

Écris à d'autres jardiniers, avec blocage et signalement.

Apprendre

Vidéos et cours de permaculture, avec un mini-lecteur qui continue pendant que tu planifies. Si tu as réalisé ton propre cours vidéo sur le jardinage, la permaculture ou l'agroforesterie et que tu veux le proposer ici, contacte-nous.

Voter pour les fonctionnalités souhaitées

Soumets tes idées et décide avec des points de ce qui sera développé ensuite.

Parrainer des amis

Partage ton code d'invitation, chacun reçoit des Pacham.

🎮 Jeux et apprentissage

12 fonctionnalités

Développe tes connaissances des plantes en jouant et gagne des Pacham.

Jeux de quiz

Duel de plantes

Deux espèces, une question : laquelle est la plus rustique, la plus haute, la plus productive ?

Associer les photos

Associe feuille, fleur, fruit et écorce à la bonne espèce.

Seaux et mandala

Classe les plantes en groupes par strate, usage ou site.

Qui suis-je ?

Devine l'espèce à partir d'indices, en version texte ou cartes à collectionner.

Mode apprentissage et réponses

Joue sans contrainte de temps et lis la solution avec la fiche après chaque manche.

Design et stratégie

Cartes du duel de design

Conçois un jardin avec des cartes et affronte les autres.

Concours de design

Tous les 14 jours, un nouveau terrain ; la communauté vote pour les projets.

Permaplans Tycoon

Jeu de stratégie : transforme une ferme en exploitation en permaculture au fil de 15 manches. En cours de développement.

Meilleurs scores et récompenses

Meilleurs scores de la semaine et de tous les temps

Classements, profils de joueurs et récompenses hebdomadaires.

Solde Pacham et boutique de bons

Gagne des Pacham en jouant, en parrainant et en accomplissant des tâches, dépense-les pour les fonctions d'IA ou échange-les dans la boutique.

Distinctions

Des badges pour les étapes franchies au jardin, dans la communauté et dans les jeux.

Commander les cartes Permaplans

Le jeu de cartes physique du duel de plantes.

⚙️ Compte, plateformes et accessibilité

15 fonctionnalités

Commence sans inscription, continue partout, même hors ligne.

Compte et premiers pas

Mode invité

Lance-toi tout de suite sans inscription, puis passe plus tard à un compte complet d'un seul toucher. Tout est conservé.

Carte gratuite dans le navigateur

permaplans.com/map : orthophotos officielles, parcelles avec règles de distance de plantation, courbes de niveau, analyse sec/humide, cartes du climat et du sol, mesure, dessin, import GeoJSON/KMZ, le tout sans compte. Un clic transforme le dessin en jardin dans l'app.

Ouvrir la carte →

WebNouveau

Démarrage guidé

Neuf petites tâches sur l'écran d'accueil te font découvrir l'app, avec en plus des visites guidées et un index d'aide.

Où trouver quoi ?

Une carte de tous les écrans et boutons dans l'aide. Les assistants IA lisent la même carte pour pouvoir t'indiquer le chemin.

Formules : Free, Starter, Premium, Business

Trimestriel ou en abonnement annuel, résiliable à tout moment, via les stores ou dans le navigateur.

13 langues

Allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, polonais, portugais, danois, japonais, coréen, russe et turc.

Réglages et confidentialité

Notifications, stockage, utilisateurs bloqués, export des données, suppression du compte, signalement de bugs.

Plateformes et technique

iOS, Android, macOS, Windows, Linux, web

Un compte, tous les appareils, synchronisation automatique.

Offline first

L'encyclopédie, les jardins et le cache des cartes sont sur l'appareil. Les modifications faites sans réseau sont transmises plus tard.

Hors ligne

La voix plutôt que le clavier

Dicte plantes, notes, visions et recherches, les mains pleines de terre au potager.

Voix

Lecteurs d'écran et assistants

Tous les parcours principaux portent des identifiants d'accessibilité. VoiceOver, TalkBack et les agents IA trouvent les boutons quelle que soit la langue.

Démo web sans compte

Regarde un vrai jardin dans le navigateur avant de t'inscrire.

Web

Sur permaplans.com

Page de l'encyclopédie du châtaignier, avec photos, données clés et diagnostic du terrain

Encyclopédie des plantes sur le web

Chaque espèce et chaque variété a sa propre page, en allemand et en anglais.

Exemple : châtaignier →

Web

Pour aller plus loin : Guildes de plantes (quelles espèces forment un groupe et pourquoi) · Mycorhizes (quelle plante va avec quel champignon) · Pourquoi une forêt comestible ?

Il manque une fonctionnalité ? Tu peux envoyer tes souhaits dans l’app, sous Communauté → Souhaits de fonctionnalités.

Où trouver quoi ? (carte de navigation de l’app, en anglais)

Choisis la formule qui te correspond

Que tu débutes, que tu veuilles professionnaliser la planification de ton jardin ou que tu travailles en équipe sur des projets de paysage : commence exactement là où tu en es.

L’accès gratuit reste gratuit : la plupart des fonctionnalités de cette page peuvent être essayées dans le navigateur sans compte.

Du jardin amateur à la conception paysagère professionnelle, tout dans un seul système.

Comparer toutes les formules →

Commence ton jardin

Essaie gratuitement dans ton navigateur, sans inscription.

Ouvrir dans le navigateurTélécharger l'app