Permaplans
Español
DeutschEnglishFrançais
Todas las plantas

Ciruela damascena

Prunus domestica var. insititia
Valor medicinal4
Árbol5×7 mzona 4-9pleno sol

¿Crece donde vivo?

Ciruela damascena es resistente hasta la zona 4: eso cubre toda Europa Central y las islas británicas, y todas las zonas USDA a partir de la 4.

O compruébalo aquí mismo para tu ubicación:

Rusticidad según la zona USDA, calor estival según la suma térmica: los mismos valores que usan la app y el buscador de plantas.

Ficha

Familia
Rosaceae
Porte
Árbol
Altura
5 m
Anchura
7 m
Crecimiento
medio
Longevidad
50 años
Primera cosecha
a los 4 años
Rendimiento por planta
hasta 40 kg al año
Rusticidad
zona 4-9
Tolerancia a la sombra
pleno sol
Suelo
Arena, Limo, Franco, Arcilla
Humedad del suelo
seco – fresco
pH
6 – 7,5
fuente de néctarfuente de polen

Floración y cosecha

E F M A M J J A S O N D
Floración
Cosecha de frutos

Las fechas valen para el hemisferio norte en clima templado y varían según la altitud y la variedad.

Variedades (1)

1 variedades de Ciruela damascena figuran en el buscador de variedades de Permaplans, cada una con su propia página: sabor, época de maduración, resistencias, origen y uso.

Usos

Medicinal4 de 10

Comestible: Los frutos son redondos o casi redondos, azules con una fina pruina, de unos 1,7 a 2,7 centímetros y 6 a 8 gramos de peso, con una pulpa relativamente firme y un hueso que no se desprende. Maduran entre principios y finales de septiembre. Su sabor depende del tipo: las Haferpflaumen contienen pocos taninos y se pueden comer frescas, las Haferschlehen son amargas y solo resultan comestibles tras procesarlas o tras las heladas, y las Zibarten son de color verde amarillento y de sabor igual de áspero. Una particularidad es su aptitud para el secado: los frutos se secan al aire sin pudrirse; en la Provenza se comercializan pelados y deshuesados como «prunelles» o «brunelles». Además se usan para compota, cobertura de pasteles y aguardiente. Con las flores y las hojas se prepara una infusión.

Medicinal: Para la ciruela damascena hay pocas propiedades medicinales propias documentadas. Se ha transmitido una infusión de flores y hojas, como la que se conoce en la Provenza; no existe ningún ensayo clínico al respecto y, como las hojas contienen glucósidos cianogénicos, se desaconsejan cantidades grandes. Los frutos secos, como otras ciruelas pasas, tienen un efecto laxante suave, debido al sorbitol y la fibra y no a un único principio activo. Los tipos ricos en taninos tienen un sabor astringente, que la medicina popular aprovechaba contra la diarrea. El hueso no se desprende de la pulpa; las semillas de sabor amargo contienen amigdalina y no deben usarse en la cocina. La pulpa en sí es inocua.

Otros usos: La mayor importancia de este grupo está fuera del frutero: de él procede el portainjerto St. Julien, documentado desde 1869 para ciruelos y quetsches, que sigue figurando entre los portainjertos más importantes para suelos ligeros y plantaciones sin riego. Gracias a su fuerte formación de rebrotes de raíz, la especie sirve para fijar taludes y para crear setos protectores y cortavientos impenetrables en campo abierto. La madera es dura y se usa en pequeños trabajos de torno. Su clasificación sistemática sigue siendo discutida: en 1958 Werneck situó la Haferschlehe más cerca del endrino que de los Kriecherl; antiguamente se la llamaba simplemente endrino manso.

Cultivo

Ubicación: Lo decisivo es su afán de expansión. La ciruela damascena emite abundantes rebrotes de raíz y con los años forma una espesura; por eso su lugar está en setos libres, en los límites de la parcela y en prados frutales tradicionales, no en un arriate estrecho junto a la terraza. Donde el espacio es limitado ayuda una barrera antirraíces o cortar cada año los rebrotes con la pala. En los brotes de dos a tres años pueden aparecer algunas espinas fuertes, algo a tener en cuenta junto a caminos y zonas de descanso. No necesita polinizador: las variedades son autofértiles. Conviene mantenerla alejada de las plantaciones frutales comerciales, ya que, como todos los ciruelos, puede ser hospedera de la sharka. Cuidados: Es muy poco exigente y no necesita poda regular; un aclareo cada pocos años mantiene el arbusto aireado y previene los hongos. Se poda en verano después de la cosecha, no en invierno: así las heridas cierran antes y no aparece la gomosis. Los frutos maduran entre principios y finales de septiembre y también salen en ramas más viejas y gruesas del interior del arbusto, lo que hace la cosecha algo laboriosa. Una ventaja de las variedades antiguas: los frutos suelen estar libres de gusanos. Los topillos atacan las raíces jóvenes; merece la pena poner una cesta de alambre al plantar.

Multiplicación

La ciruela damascena es uno de los pocos ciruelos que no hace falta injertar: emite abundantes rebrotes de raíz, que se pueden separar con la pala en invierno y trasplantar directamente. Es la vía tradicional por la que este grupo se ha mantenido durante siglos en setos y huertos de granja. Las plantas multiplicadas así conservan la variedad y crecen sobre raíz propia. La siembra es posible, aunque los huesos necesitan una estratificación en frío y humedad durante el invierno, y las plántulas salen heterogéneas y sirven sobre todo para criar portainjertos. Ahí está precisamente la segunda importancia del grupo: de él procede el portainjerto St. Julien, que se usa desde el siglo diecinueve para ciruelos y quetsches y da muy buen resultado sobre todo en suelos ligeros.

Valor para la fauna

La floración temprana y abundante de abril aporta néctar y polen a abejas silvestres, abejorros y abejas melíferas en una época en que la oferta aún es escasa; las flores son abiertas y accesibles para insectos de cualquier longitud de lengua. Pero su mayor valor lo tiene la ciruela damascena como arbusto estructural: las espesuras densas formadas por rebrotes de raíz son un excelente lugar de cría y refugio para aves de seto como el alcaudón dorsirrojo, la curruca zarcera y el escribano cerillo, que buscan expresamente estos matorrales impenetrables. Los frutos azules los comen zorzales, estorninos y córvidos, y la fruta caída la aprovechan erizos, zorros e insectos. Como pariente del endrino y del ciruelo, sirve además de planta nutricia a numerosas orugas de mariposas.

Particularidades

Particularidades: antigua compañera de los cultivos, establecida en Europa central desde hace más tiempo que quetsche+ciruela común; dotación cromosómica quíntuple (pentaploide); nombre alemán Krieche→"kriechen" = fuerte formación de rebrotes de raíz; clasificación de Hartmann: Haferpflaume(dulzona, pocos taninos), Haferschlehe(amarga), Zibarte(verde amarillenta), St. Julien(portainjerto, Francia); autofértil; fruto 1,7-2,7cm, 6-8g, hueso no se desprende; casi siempre sin gusanos; seca prunelles(Provenza); 3-4(-7)m; ramas casi siempre sin espinas, ocasionalmente espinas;

Origen y hábitat

Asia occidental, presente en Europa desde tiempos prehistóricos. La ciruela damascena es el grupo más occidental del parentesco de los ciruelos y debe su nombre a Damasco, desde donde llegó a la cuenca mediterránea; por eso en inglés se sigue llamando damson. En Europa central está asentada desde hace más tiempo que la ciruela quetsche y la ciruela común: hay hallazgos que la documentan allí antes de la introducción de estas. Los principales núcleos de poblaciones antiguas están en los Vosgos, la Selva Negra, el Jura de Suabia y la región del lago de Constanza, donde se ha estudiado a fondo. En Francia surgió de este grupo el portainjerto St. Julien, y en la Provenza los frutos secos se comercializan como «prunelles». Asilvestrada crece en setos y lindes de campos.

Como antigua compañera de los cultivos, la ciruela damascena pertenece al paisaje semiabierto: setos, lindes de campos y bordes de caminos, prados frutales tradicionales y lindes de bosque. Como emite abundantes rebrotes de raíz, con el tiempo forma matas enteras y espesuras densas (a diferencia del ciruelo mirobolán, que solo echa brotes del tronco). Es menos exigente que la ciruela quetsche y la ciruela común y se las arregla en suelos pobres, pedregosos y poco profundos, también en zonas rudas de media montaña; en suelos profundos y ricos en nutrientes crece con más vigor. Le bastan pleno sol o semisombra ligera. Evita el encharcamiento.

⚠️ Riesgos

Semillas y hojas tóxicas, tóxica para perros, gatos y caballos Como en todas las especies de Prunus, las semillas, las hojas y la corteza contienen glucósidos cianogénicos que liberan ácido cianhídrico al masticarlas o triturarlas. Unas pocas semillas intactas tragadas por descuido son inocuas, pero no así grandes cantidades de semillas masticadas; se desaconsejan los extractos caseros de semillas. Para perros, gatos y caballos se consideran tóxicas las mismas partes de la planta. La pulpa en sí es inocua. La goma que sale de las heridas es señal de una poda en mal momento, no un peligro.

Esto no sustituye una identificación experta. En caso de duda, no la consumas.

Preguntas frecuentes

Ciruela damascena: ¿qué tamaño alcanza?

Ciruela damascena (Prunus domestica var. insititia) crece como Árbol y en estado adulto alcanza unos 5 m de altura, con una anchura de unos 7 m. Su crecimiento es medio.

Ciruela damascena: ¿qué ubicación necesita?

Ciruela damascena tolera pleno sol. Los suelos adecuados son Arena, Limo, Franco, Arcilla. La humedad del suelo debería estar en el rango seco – fresco. El pH puede estar entre 6 y 7,5.

Ciruela damascena: ¿es resistente al frío?

Ciruela damascena figura como resistente al frío en la zona 4-9 y allí pasa los inviernos normales al aire libre.

Ciruela damascena: ¿crece en Europa Central?

Ciruela damascena es resistente hasta la zona 4: eso cubre toda Europa Central y las islas británicas, y todas las zonas USDA a partir de la 4.

Ciruela damascena: ¿cuándo florece?

En clima templado del hemisferio norte florece en abril.

Ciruela damascena: ¿cuándo se cosecha?

En clima templado del hemisferio norte los frutos maduran en octubre.

Ciruela damascena: ¿cuándo empieza a producir y cuánto?

Ciruela damascena da su primera cosecha a los 4 años. Una planta adulta da hasta 40 kg al año. Las cifras suponen una buena ubicación; la variedad, el suelo y el clima las modifican mucho.

Ciruela damascena: ¿es tóxica?

No consta toxicidad para Ciruela damascena. Con plantas silvestres, no te fíes nunca solo de una base de datos, sino únicamente de una identificación segura.

Ciruela damascena: ¿para qué se usa?

Valoración en una escala hasta 10: Medicinal 4/10.

¿Qué variedades de Ciruela damascena hay?

El buscador de variedades de Permaplans recoge 1 variedades de Ciruela damascena, entre ellas Hauszwetsche. Cada variedad tiene su propia página con sabor, época de maduración, resistencias y origen.

Experiencias de la comunidad

Todavía no hay experiencias sobre esta planta.

¿La cultivas? Escribe en la app qué te funciona: tu aportación aparecerá aquí.

💬 Descarga la app y participa

Planifica esta planta en tu propio jardín

Permaplans planifica tu jardín a escala sobre el mapa, con análisis de ubicación, calendario de cosechas y más de 1.000 plantas. Gratis para iPhone, Android, Mac, Windows y Linux.

¿Crece esta planta donde vives? → Comprueba tu ubicación

Todos los datos sin garantía. Datos de ubicación y textos de la base de datos de Permaplans.

Empieza tu jardín

Pruébalo gratis en el navegador, sin registrarte.

Abrir en el navegadorDescargar la app