Permaplans
Español
DeutschEnglishFrançais
Todas las plantas
Cedro chino – Toona sinensis

Cedro chino

Toona sinensis
Caoba china
💬 Leer 1 aportación de la comunidad
Comestible7Valor medicinal6Otros usos7
Árbol20×8 mzona 6-12pleno sol🍎 Comestible

¿Crece donde vivo?

Cedro chino es resistente hasta la zona 6, lo que cubre casi toda Europa Central y las islas británicas; solo las zonas altas más duras (Alpes, cumbres) requieren protección invernal. Además necesita veranos cálidos: en Europa Central, zonas vinícolas, ciudades o un muro abrigado orientado al sur.

O compruébalo aquí mismo para tu ubicación:

Rusticidad según la zona USDA, calor estival según la suma térmica: los mismos valores que usan la app y el buscador de plantas.

Ficha

Familia
Meliaceae
Porte
Árbol
Altura
20 m
Anchura
8 m
Crecimiento
rápido
Longevidad
150 años
Primera cosecha
a los 8 años
Rendimiento por planta
hasta 1 kg al año
Rendimiento en cultivo
hasta 1 t/ha
Rusticidad
zona 6-12
Tolerancia a la sombra
pleno sol
Suelo
Arena, Limo, Franco
Humedad del suelo
algo seco – muy fresco
pH
6 – 8
Sinónimos
Gemüsebaum, Maggi-Baum
aromáticafuente de polen

Floración y cosecha

E F M A M J J A S O N D
Floración
Cosecha de frutos
Cosecha de hojas

Las fechas valen para el hemisferio norte en clima templado y varían según la altitud y la variedad.

Usos

Comestible7 de 10
Medicinal6 de 10
Otros usos7 de 10

Comestible: Los brotes y hojas jóvenes, que brotan de color rojizo, son en China una verdura de primavera muy apreciada y se venden con el nombre de xiangchun. Su sabor es floral y recuerda a la cebolla o al ajo; se debe a compuestos organoazufrados. Las procedencias de brotación roja se consideran más sabrosas que las verdes. Las hojas aportan abundante vitamina A y contienen, en materia seca, alrededor de un seis por ciento de proteína, un uno por ciento de grasa y un 6,6 por ciento de hidratos de carbono. El momento de la cosecha es importante: usa solo los brotes tiernos de la primera brotación, porque con el aumento de las temperaturas el follaje acumula claramente nitrato. Antes de prepararlos, los brotes se escaldan brevemente, lo que reduce mucho el contenido de nitrito; crudas en ensalada conviene usar solo pequeñas cantidades de hojas muy jóvenes. Las hojas secas sirven como sustituto del té.

Medicinal: Uso tradicional: en la medicina china, la corteza amarga y astringente se considera un remedio contra la diarrea, la disentería y las hemorragias. Las hojas se daban para las náuseas, la falta de apetito y la tos, las semillas para resfriados, dolencias reumáticas y dolores de estómago, y la corteza de la raíz contra las tenias. Estos usos están documentados como tradición y no dicen nada sobre su eficacia. Evidencia: la investigación se encuentra en la fase de estudios celulares y con animales. Los polisacáridos de las hojas protegieron las células hepáticas con una alimentación rica en grasas y carbohidratos, el flavonoide quercetina tuvo efecto antioxidante y redujo la glucosa en sangre en un modelo de ratón, y los limonoides y triterpenoides de la especie mostraron in vitro efectos antiinflamatorios e inhibidores del crecimiento celular. No hay estudios en humanos, y ni la Comisión E ni el HMPC tienen una monografía sobre la especie.

Otros usos: La madera es el segundo producto de este árbol y apenas se queda atrás del primero. Es de color rojizo a pardo rojizo, ligera y a la vez dura, extraordinariamente duradera, fácil de trabajar y admite un pulido intenso. Como su color y su veteado se parecen mucho a los de la auténtica caoba, en China se considera una valiosa madera para muebles y se usa desde hace siglos para armarios, arcones y marcos de ventanas; en la fabricación de instrumentos sirve como sustituto de la caoba para los cuerpos de guitarras eléctricas. La madera tiene un aroma suave y se quema como incienso en los templos; los recortes son un buen combustible. La corteza y la corteza de la raíz proporcionan además taninos.

Cultivo

Ubicación: Toona sinensis produce abundantes chupones de raíz que aparecen a metros de distancia en el césped y en los bancales, por lo que no debe plantarse junto a arriates de perennes ni en el límite de la parcela. El lugar debe estar protegido del viento, porque sus grandes hojas pinnadas se desgarran con facilidad, y tiene que ser el definitivo desde el principio: al tener raíz acorazonada, el árbol se trasplanta mal más adelante. Creciendo libre alcanza 15 a 20 metros; mantenido como árbol hortícola a uno o dos metros cabe en cualquier jardín. Las panículas florales tienen un intenso aroma en pleno verano y atraen a las abejas, algo que cerca de las zonas de estar puede ser deseado o molesto. Cuidados: cosecha los brotes jóvenes en primavera mientras estén rojizos y tiernos; la brotación posterior se vuelve dura y acumula nitrato. Si lo cultivas como árbol de ensalada, pódalo en verano a uno o dos metros y cosecha los nuevos brotes. Corta o siega regularmente los chupones de raíz, si no se forma una espesura. La especie resiste hasta unos 20 grados bajo cero; la madera joven y los brotes corren peligro con las heladas tardías: en los primeros años protege el tronco, pon un acolchado y no abones tarde en el año. En Europa Central prácticamente no sufre enfermedades ni plagas.

Multiplicación

Lo más fiable son los esquejes de raíz, ya que la especie produce de por sí abundantes chupones. En diciembre o enero, desentierra trozos de raíz de cuatro a cinco centímetros, colócalos horizontales en macetas, cúbrelos con una capa fina y mantenlos sin heladas a unos diez grados; brotan sin fallo en primavera. Aún más sencillo es separar en invierno un chupón enraizado y trasplantarlo enseguida. La semilla es la peor opción: conserva poco tiempo la capacidad de germinar y necesita unos tres meses de estratificación en frío. Las plántulas crecen rápido el primer año, pero son sensibles a las heladas y deberían pasar dos inviernos protegidas. Las variedades de hoja roja solo se pueden multiplicar fieles a la variedad por vía vegetativa.

Valor para la fauna

Para la fauna de Europa Central no hay cifras fiables de especies asociadas a Toona sinensis, y no es casualidad: como neófito sin parientes autóctonos, la especie no tiene allí consumidores especializados, y las orugas de las mariposas nativas no comen su follaje. Su aportación está en las flores. Las grandes panículas, de aroma intenso y dulzón, se abren en pleno verano, en una época en la que la oferta de néctar escasea en muchos jardines, y las visitan abejas melíferas, abejorros, sírfidos y escarabajos; el rendimiento de néctar y de polen es notable. Eso sí, el árbol solo florece a cierta edad y si crece libre; quien lo mantiene bajo como árbol hortícola renuncia a ello. Su valor para las aves es escaso, ya que las cápsulas solo contienen semillas aladas secas. Ofrece refugio únicamente en verano, porque en invierno pierde las hojas.

Particularidades

Particularidades: produce chupones de raíz; aunque el árbol puede hacerse grande, lo mejor es mantenerlo como árbol de ensalada a 1-2 m de altura. Podar durante el verano → nuevos brotes; multiplicación por esquejes de raíz (4-5 cm de largo); flores muy aromáticas; hojas como caldo de verduras: muy especiadas; la única meliácea tolerante al frío;

Origen y hábitat

Asia oriental y meridional: China, región del Himalaya y Sudeste Asiático. El área natural abarca la mayor parte de China oriental, central y suroccidental, desde Hebei y Shaanxi, pasando por Sichuan, Hubei, Hunan y Jiangsu, hasta Guangdong, Guangxi y Yunnan, además del Tíbet, y continúa por Bután, Nepal y el noreste de la India hasta Myanmar, Tailandia, Laos, Malasia y el oeste de Indonesia. Su centro está en las zonas subtropicales por debajo de unos 1500 metros. En China se cultiva desde hace siglos como árbol hortícola y se ha plantado mucho más allá de su área original. Llegó a Europa y Norteamérica en el siglo XVIII como árbol ornamental y de parque; es la especie más tolerante al frío de su género.

Toona sinensis es un árbol de las montañas y valles subtropicales y tropicales, y crece sobre todo por debajo de los 1500 metros. Vive en bosques mixtos caducifolios y semiperennifolios, en lindes de bosque, valles fluviales y laderas, casi siempre en suelos profundos, ricos en humus, bien drenados y con humedad suficiente. Como especie amante de la luz y de crecimiento juvenil rápido, ocupa claros y bordes. Su área va desde el sur de China, de inviernos suaves, hasta los inviernos fríos del norte de China, lo que explica su resistencia a las heladas, inusual en una meliácea. En Europa Central no hay poblaciones silvestres: la especie solo se encuentra en jardines, parques y viveros, y no se asilvestra.

⚠️ Riesgos

Nitrito en las hojas viejas, confusión con el árbol del cielo Las hojas acumulan nitrito, recién cosechadas unos 150 miligramos por kilogramo, y el contenido sigue aumentando con la edad de los brotes y durante el almacenamiento. Escaldarlas brevemente lo reduce a pocos miligramos, por eso en China los brotes se escaldan y no se guardan mucho tiempo. Crudos y en mayor cantidad solo son aptos los brotes jóvenes y tiernos. Más grave es la confusión con el árbol del cielo (Ailanthus altissima), que se ha asilvestrado ampliamente en Europa Central y se parece mucho al cedro chino por sus hojas pinnadas; sus hojas no son comestibles como verdura. Ambos se distinguen por el olor de las hojas frotadas, a cebolla en el cedro chino y desagradable en el árbol del cielo, y por la corteza, agrietada en el cedro chino y lisa en el árbol del cielo joven.

Esto no sustituye una identificación experta. En caso de duda, no la consumas.

Preguntas frecuentes

Cedro chino: ¿qué tamaño alcanza?

Cedro chino (Toona sinensis) crece como Árbol y en estado adulto alcanza unos 20 m de altura, con una anchura de unos 8 m. Su crecimiento es rápido.

Cedro chino: ¿qué ubicación necesita?

Cedro chino tolera pleno sol. Los suelos adecuados son Arena, Limo, Franco. La humedad del suelo debería estar en el rango algo seco – muy fresco. El pH puede estar entre 6 y 8.

Cedro chino: ¿es resistente al frío?

Cedro chino figura como resistente al frío en la zona 6-12 y allí pasa los inviernos normales al aire libre.

Cedro chino: ¿crece en Europa Central?

Cedro chino es resistente hasta la zona 6, lo que cubre casi toda Europa Central y las islas británicas; solo las zonas altas más duras (Alpes, cumbres) requieren protección invernal. Además necesita veranos cálidos: en Europa Central, zonas vinícolas, ciudades o un muro abrigado orientado al sur.

Cedro chino: ¿cuándo florece?

En clima templado del hemisferio norte florece de junio a julio.

Cedro chino: ¿cuándo se cosecha?

En clima templado del hemisferio norte los frutos maduran en noviembre.

Cedro chino: ¿cuándo empieza a producir y cuánto?

Cedro chino da su primera cosecha a los 8 años. Una planta adulta da hasta 1 kg al año, en cultivo hasta 1 t por hectárea. Las cifras suponen una buena ubicación; la variedad, el suelo y el clima las modifican mucho.

Cedro chino: ¿es tóxica?

No consta toxicidad para Cedro chino. Con plantas silvestres, no te fíes nunca solo de una base de datos, sino únicamente de una identificación segura.

Cedro chino: ¿para qué se usa?

Valoración en una escala hasta 10: Comestible 7/10, Medicinal 6/10, Otros usos 7/10.

Experiencias de la comunidad

Lo que han escrito usuarios de Permaplans sobre esta planta, tal cual desde la app. 1 aportación.

Hermann 23 de agosto de 2025

die Blätter sind einfach nur lecker

Foto de Hermann de Cedro chino

¿La cultivas? Escribe en la app qué te funciona: tu aportación aparecerá aquí.

💬 Descarga la app y participa

Planifica esta planta en tu propio jardín

Permaplans planifica tu jardín a escala sobre el mapa, con análisis de ubicación, calendario de cosechas y más de 1.000 plantas. Gratis para iPhone, Android, Mac, Windows y Linux.

¿Crece esta planta donde vives? → Comprueba tu ubicación

Todos los datos sin garantía. Datos de ubicación y textos de la base de datos de Permaplans.

Empieza tu jardín

Pruébalo gratis en el navegador, sin registrarte.

Abrir en el navegadorDescargar la app