{
  "@@locale": "fr",
  "notifications_title": "Activer les notifications",
  "notifications_explanation": "Nous utilisons les notifications pour te rappeler des tâches et des événements importants liés au jardin. Tu peux modifier cela à tout moment dans les paramètres.",
  "notifications_accept": "Autoriser",
  "notifications_decline": "Pas maintenant",
  "welcome": "Bienvenue",
  "please_register_or_sign_in": "Veuillez vous inscrire ou vous connecter",
  "email": "E-mail",
  "password": "Mot de passe",
  "sign_in": "Se connecter",
  "register": "S’inscrire",
  "invalid_input": "Entrée invalide",
  "something_went_wrong": "Une erreur est survenue",
  "email_already_in_use": "L’e-mail est déjà utilisé",
  "invalid_email_and_password_combination": "Combinaison e-mail / mot de passe invalide",
  "please_enter_email": "Veuillez saisir une adresse e-mail",
  "invalid_email_format": "Format d’e-mail invalide",
  "please_enter_password": "Veuillez saisir un mot de passe",
  "no_account_register_here": "Pas encore de compte ? Inscris-toi ici",
  "create_permaplans_account": "Crée ton propre compte Permaplans",
  "please_accept_terms": "Veuillez accepter les conditions d’utilisation",
  "nickname": "Pseudo",
  "nickname_empty": "Le pseudo ne peut pas être vide",
  "nickname_already_taken": "Ce pseudo est déjà pris",
  "invalid_nickname_format": "Le pseudo ne peut contenir que des lettres, chiffres, ., -, _ et doit comporter entre 3 et 20 caractères",
  "email_already_taken": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée.",
  "check_email_to_confirm_account": "Vérifie ta boîte e-mail et clique sur le message de Permaplans pour confirmer ton compte.",
  "sign_in_with_email": "Se connecter avec e-mail",
  "auth_error": "Échec de la connexion",
  "tCheckingConnection": "Vérification de la connexion…",
  "tNoInternetConnection": "Aucune connexion Internet",
  "tAuthenticationError": "Échec de l’authentification",
  "UnexpectedError": "Erreur inattendue",
  "tNO_ALTERNATIVE_PLANTS": "Aucune plante alternative trouvée",
  "continue_with_apple": "Continuer avec Apple",
  "continue_with_google": "Continuer avec Google",
  "please_enter_nickname": "Veuillez saisir un pseudo",
  "select_country": "Sélectionner un pays",
  "back_to_login": "Retour à la page de connexion",
  "error_weak_password": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères.",
  "error_email_in_use": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée.",
  "error_invalid_login": "Combinaison e-mail / mot de passe invalide.",
  "error_server": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.",
  "short_password": "Mot de passe trop court",
  "token_fallback_instruction": "Si le lien ne fonctionne pas, saisis ici le token reçu par e-mail :",
  "enter_token_here": "Saisir le token ici",
  "session_not_found_new_login": "Session introuvable. Veuillez vous reconnecter ici.",
  "email_empty": "L’e-mail ne peut pas être vide",
  "email_invalid": "Adresse e-mail invalide",
  "tLEGAL_NOTICE_PREFIX": "En cliquant sur « Continuer », vous acceptez ce qui suit : notre",
  "i_agree_to": "J’ai lu et j’accepte ce qui suit :",
  "and": "et",
  "disclaimer_title": "Clause de non-responsabilité",
  "disclaimer_text": "Le contenu de cette application a été créé avec le plus grand soin. Toutefois, le fournisseur ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ni l’actualité des informations. Les indications concernant la consommation et l’usage médicinal des plantes proviennent en partie de la médecine traditionnelle et de savoirs autochtones. Elles sont fournies uniquement à des fins d’information et d’éducation et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant toute utilisation, y compris la consommation ou l’usage médical, il est impératif de consulter un·e professionnel·le de santé. L’utilisation se fait sous votre propre responsabilité.",
  "disclaimer_accept": "Accepter",
  "your_bio": "Ce que tu souhaites m’écrire (optionnel)",
  "enter_app": "Sésame, ouvre-toi !",
  "sesame_opens": "Aho ! Sésame s’ouvre ! Bienvenue sur ta page d’accueil",
  "first_name": "Prénom",
  "first_name_empty": "Le prénom ne peut pas être vide",
  "last_name": "Nom",
  "last_name_empty": "Le nom ne peut pas être vide",
  "language_code": "Langue",
  "location_country": "Pays",
  "visit_card": "Carte de visite",
  "visit_card_hint": "Renseigne ici tes coordonnées préférées afin de pouvoir les partager facilement sur le marché.",
  "lets_learn_from_each_other": "Apprenons les uns des autres =)",
  "choose_nickname_and_country": "Bonjour. Je suis Taro, le développeur principal et fondateur de Permaplans. Afin de mieux te comprendre et répondre à tes besoins, j’aimerais en savoir plus sur toi : qui es-tu, d’où viens-tu et pourquoi es-tu ici ?",
  "welcome_to_app": "Bienvenue dans l’application !",
  "please_verify_email_first": "Veuillez d’abord confirmer votre adresse e-mail.",
  "verified_continue": "Vérifié ? Continuer",
  "watch_tutorials_while_waiting": "En attendant, as-tu déjà regardé les tutoriels vidéo ?",
  "email_not_verified_yet": "L’e-mail n’a pas encore été vérifié.",
  "could_not_open_link": "Impossible d’ouvrir le lien",
  "invalid_url": "URL invalide",
  "error_opening_link": "Erreur lors de l’ouverture du lien",
  "error_checking_verification": "Erreur lors de la vérification de l’e-mail",
  "save": "Enregistrer",
  "profile_updated": "Profil mis à jour avec succès.\nLes changements de langue ne seront visibles qu’après le redémarrage de l’application.",
  "save_error": "Erreur lors de l’enregistrement :",
  "tSIGN_IN_FAILED": "Connexion échouée :",
  "tPROFILE": "Profil",
  "tHELP": "Aide",
  "tUI_SIMPLE": "Mode simple",
  "tUI_PROFESSIONAL": "Mode avancé",
  "tUI_EXPERT": "Mode expert",
  "role_free": "Utilisateur gratuit",
  "role_starter": "Starter",
  "role_premium": "UTILISATEUR PREMIUM",
  "role_business": "Compte professionnel",
  "role_admin": "Inconnu",
  "choose_avatar": "Choisir un avatar",
  "tLOGGED_IN_WITH": "Connecté avec",
  "tLOGOUT": "Se déconnecter",
  "tDELETE_ACCOUNT": "Supprimer le compte",
  "tARE_YOU_SURE_DELETE": "Supprimer vraiment ?",
  "tCONFIRM_ACCOUNT_DELETE": "Es-tu sûr de vouloir supprimer ton compte ?",
  "tADDITIONAL_DELETE_TEXT": "De plus, tu supprimeras irrévocablement le nombre suivant de jardins et de plantes de jardin, ainsi que toutes tes notes et images : ",
  "tDELETE_ACCOUNT_CONFIRM": "Oui, supprimer le compte",
  "tNEWSFEED": "Fil d’actualité Permaplans",
  "tNO_FEED_AVAILABLE": "Aucune actualité disponible. Tirer pour actualiser !",
  "tNO_ARTICLES": "Aucun article",
  "tGO_TO_FEED": "Aller à la publication",
  "tPULL_TO_REFRESH": "Tirer pour actualiser",
  "forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
  "please_enter_email_first": "Veuillez d’abord saisir votre adresse e-mail, puis cliquer sur se connecter et ensuite sur mot de passe oublié.",
  "reset_password_failed": "La réinitialisation du mot de passe a échoué",
  "reset_password_sent": "Un lien pour réinitialiser le mot de passe a été envoyé à ton adresse e-mail.",
  "configure_onboarding": "Configurer la visite guidée",
  "cancel": "Annuler",
  "onboarding_status_saved": "Statut de la visite guidée enregistré",
  "onboarding_explanation": "Tu trouveras ici toutes les pages d’aide listées.\nS’il y en a que tu souhaites revoir, coche-les en cliquant sur l’icône de bascule rouge. Ou active/désactive tout.",
  "show_all": "Tout afficher",
  "show_none": "Tout masquer",

  
    "tSTART": "Accueil",
    "tMYGARDEN": "Mon jardin",
    "tMYGARDENS": "Mes jardins",
    "tGARDENS": "Jardins",
    "tNOTES": "Notes",
    "tCOMMENTS": "Commentaires",
    "tNO_NOTES_YET": "Aucune note pour le moment. Ajoute-en une ci-dessous.",
    "tNO_ENTRIES": "Aucune entrée pour le moment. Ajoute-en une.",
    "tNO_TASKS_YET": "Aucune tâche pour le moment. Ajoute-en une ci-dessous.",
    "tREAD_MORE": "Lire plus",
    "tTASKS": "Tâches",
    "tCLIENTS": "Clients",
    "tCLIENT": "Client",
    "tCLIENT_NAME": "Nom du client",
    "tSEARCH_NAME": "Rechercher par nom",
    "tENTER_CLIENT_NAME": "Saisir le nom du client",
    "tNO_CLIENTS": "Aucun client pour le moment.",
    "tGARDEN_SIZE": "Taille du jardin",
    "tADD_CLIENT": "Créer un client",
    "tEDIT_CLIENT": "Modifier le client",
    "tEDIT": "Modifier",
    "tEMAIL": "E-mail",
    "tPHONE": "Téléphone",
    "tINFO": "Info",
    "tIS_ACTIVE": "Actif",
    "tCHANGES_SAVED": "Modifications enregistrées",
    "tERROR_SAVING_CHANGES": "Erreur lors de l’enregistrement",
  
    "tSELF_SUFFICIENCY": "Autosuffisance",
    "tADDNEWGARDEN": "Ajouter un nouveau jardin",
    "tNAME": "Nom",
    "tCOMMUNITY_IS_THINKING_THIS": "Voici ce qu’en pense la communauté :",
    "tCOMMUNITY": "Communauté",
    "tWRITE_REVIEW": "Écrire un avis",
    "tYOUR_REVIEW": "Ton avis",
  
    "tGAMES": "Jeux",
    "tHIGHSCORES": "Classements",
    "tRECENT_HIGHSCORE": "Classement actuel",
    "tWALLET": "Portefeuille",
    "tPLAYER": "Joueur",
  
    "tMARKET": "Marché",
    "tLEARN": "Apprendre",
    "tEVENTS": "Événements",
    "tMESSAGES": "Messages",
  
    "tPLANTCARE": "Entretien des plantes",
    "tPLANTCARETASKS": "Travaux d’entretien",
    "tNEWS": "Actualités",
    "tCURRENTIN": "Actuellement dans",
    "tFRUITINGPLANTS": "Plantes fructifères",
    "tFLOWERINGPLANTS": "Plantes en fleurs",
    "tHARVESTPLANTS": "Plantes prêtes à être récoltées",
    "tFLOWERING": "En floraison",
    "tFRUITING": "En fructification",
    "tPLANTOFTHEDAY": "Plante du jour",
    "tRESETFILTER": "RÉINITIALISER\nTOUS\nLES FILTRES",
    "tWHAT_ARE_YOU_LOOKING_FOR": "Que cherches-tu ?",
    "tONLY_FULL_PROFILES": "uniquement les profils de plantes complets",
    "tSEARCH_PLANTNAME": "Rechercher par nom de plante",
    "tMORE_OPTIONS_QUESTION": "Plus d’options de filtre ?",
    "tGO_TO_PRO_SEARCH": "Vers la recherche pro",
    "tGO_TO_SIMPLE_SEARCH": "Vers la recherche simple",
    "tPLANTNAME": "Nom de la plante",
    "tLATINNAME": "Nom latin",
    "tFAMILY": "Famille botanique",
    "tLEGEND": "Légende",
    "tLEGEND_TEXT": "Tu peux appuyer longuement sur les symboles des informations de la plante pour en connaître la signification. Voici un aperçu :",
    "tCLIMATEZONE": "Zone climatique",
    "tROUGH": "rude",
    "tMODERATE": "modérée",
    "tWARM": "chaude",
    "tTROPIC": "tropicale",
    "tSUBTROPIC": "subtropicale",
    "tFROSTRESISTANCE": "Résistance au gel",
    "tHARDINESS_ZONE": "Zone de rusticité",
    "tAPPEARANCE": "Aspect",
    "tTREE": "Arbre",
    "tBUSH": "Arbuste",
    "tVINE": "Plante grimpante",
    "tPLANT": "Plante",
    "tANNUAL": "Plante annuelle",
    "tPERENNIAL": "Plante vivace",
    "tWATERPLANT": "Plante aquatique",
    "tSPECIALTY": "Particularités",
    "tEVERGREEN": "persistant",
    "tFRUIT": "Fruit",
    "tSEED": "Graine",
    "tLEAVES": "Feuilles",
    "tBARK": "Écorce",
    "tSAP": "Sève",
    "tBUD": "Bourgeon",
    "tSHOOTS": "Pousses",
    "tPOD": "Gousse",
    "tROOT": "Racine",
    "tFLOWER": "Fleur",
    "tJUICE": "pour jus",
    "tRAW": "comestible cru",
    "tFLOUR": "pour farine",
    "tOIL": "pour huile",
    "tNUTS": "comme noix",
    "tSTORAGE": "bonne conservation",
    "tSPICES": "comme épice",
    "tSUGAR": "substitut de sucre",
    "tSTIMULANTS": "stimulant",
  
    "tPOISON": "toxique !",
    "tWOOD": "Bois",
    "tDECIDUOUS": "caduc",
    "tSPIKES": "épines",
    "tHEDGE": "adapté aux haies",
    "tGROUNDCOVERER": "couvre-sol",
    "tRUNNERS": "drageonnant",
    "tNITROGENBINDING": "fixateur d’azote",
    "tNUTRIPUMP": "pompe à nutriments",
    "tHEIGHT": "Hauteur",
    "tAGE": "Âge",
    "tAGESUFFIX": "a",
    "tGROWRATE": "Taux de croissance",
    "tGROWSPEED": "Vitesse de croissance",
    "tGROWRATE1": "très lent",
    "tGROWRATE2": "lent",
    "tGROWRATE3": "moyen",
    "tGROWRATE4": "rapide",
    "tGROWRATE5": "très rapide",
    "tNEEDS": "Besoins",
    "tSOILFERTILITY1": "très pauvre",
    "tSOILFERTILITY2": "pauvre",
    "tSOILFERTILITY3": "modéré",
    "tSOILFERTILITY4": "humifère",
    "tSOILFERTILITY5": "très fertile",
    "tSOILFERTILITY6": "extrêmement fertile",
    "tSHADOWTOLERANCE1": "pas d’ombre",
    "tSHADOWTOLERANCE2": "ombre légère",
    "tSHADOWTOLERANCE3": "mi-ombre",
    "tSHADOWTOLERANCE4": "ombre complète",
    "tSHADOWTOLERANCE": "Tolérance à l’ombre",
    "tMOISTTOLERANCE": "Besoin en eau",
    "tROOTTYPE": "Type de racine",
    "tALL": "TOUT",
    "tFLAT": "PLAT",
    "tDEEP": "PROFOND",
    "tHEARTROOT": "EN CŒUR",
    "tWATER": "EAU",
    "tSOILCHALK": "CALCAIRE",
    "tSOILSTONE": "PIERRE",
    "tSOILSALT": "SEL",
    "tSOILPOLLUTION": "POLLUTION",
    "tSOILDROUGHT": "SÉCHERESSE",
    "tSOILWATERLOGGING": "ENGORGEMENT",
  
    "tSOILCONDITION_P": "Pollution",
    "tSOILCONDITION_R": "Pierres",
    "tSOILCONDITION_K": "Calcaire",
    "tSOILCONDITION_S": "Salinité",
    "tSOILCONDITION_W": "Engorgement",
    "tSOILCONDITION_D": "Sécheresse",
  
    "tLIMESTONE": "Tolérance du sol",
    "tWATERLOGG": "Tolérant à l’engorgement",
  
    "tMOIST1": "Désert",
    "tMOIST2": "très sec",
    "tMOIST3": "sec",
    "tMOIST4": "semi-humide",
    "tMOIST5": "humide",
    "tMOIST6": "très humide",
    "tMOIST7": "très mouillé",
    "tMOIST8": "au bord de l’eau",
    "tMOIST9": "dans l’eau",
    "tSUN1": "Fort ensoleillement",
    "tSUN2": "Ensoleillement moyen",
    "tSUN3": "Faible ensoleillement",
  
    "t1SF": "autofertile",
    "t2PSF": "partiellement autofertile",
    "t3SS": "auto-stérile (nécessite un partenaire génétiquement différent)",
    "t4MF": "dioïque (plantes mâles et femelles séparées)",
  
    "tPH": "Valeur pH",
  
    "tMOISTMAX": "Humidité maximale tolérée",
    "tMOISTMIN": "Humidité minimale tolérée",
    "tSOILFERTILITY": "Fertilité du sol",
    "tSOILTYPE": "Type de sol",
    "tPH_VALUE": "Valeur pH",
    "tSOILTYPE_LIGHT": "Sol léger",
    "tSOILTYPE_MEDIUM": "Sol moyen",
    "tSOILTYPE_HEAVY": "Sol lourd",
    "tSOILTYPE_CLAY": "Sol argileux",
    "tSOILTYPE_LIGHT_SHORT": "SABLE",
    "tSOILTYPE_MEDIUM_SHORT": "LIMON",
    "tSOILTYPE_HEAVY_SHORT": "LOAM",
    "tSOILTYPE_CLAY_SHORT": "ARGILE",
    "tSPECIALIST_FOR": "Particularités",
    "tWIND_TOLERANT": "résistant au vent",
    "tMARINE_TOLERANT": "résistant aux vents marins",
    "tSLOPE_TOLERANT": "résistant aux pentes",
    "tPIONEER": "Pionnière",
    "SCENTED": "parfumé",
    "tGARDENTYPES": "Types de jardins",
    "tSNACKGARDEN": "Jardin gourmand",
    "tVEGGIEGARDEN": "Potager",
    "tFRUITGARDEN": "Verger",
    "tHERBGARDEN": "Jardin d’herbes",
    "tORNAMENTALGARDEN": "Jardin ornemental",
    "tWILDLIFEGARDEN": "Jardin pour la faune",
    "tNATIVEGARDEN": "Jardin indigène",
    "tAGROFORST": "Agroforesterie",
    "tFORESTGARDEN": "Jardin-forêt",
    "tFOREST": "Forêt",
    "tWINTERGARDEN": "Jardin d’hiver",
    "tINDOORGARDEN": "Jardin intérieur",
    "tHOUSEGARDEN": "Jardin de maison",
    "tROOFGARDEN": "Toit végétalisé",
    "tPOLLINATOR_WIND": "Pollinisation par le vent",
    "tPOLLINATOR_BEE": "Pollinisation par les abeilles",
    "tPOLLINATOR_INSECT": "Pollinisation par les insectes",
    "tPOLLINATION": "Type de pollinisation avec couleur des fleurs",
    "tPOLLINATION1": "autofertile",
    "tPOLLINATION2": "partiellement autofertile",
    "tPOLLINATION3": "auto-stérile",
    "tPOLLINATION4": "dioïque / mâle-femelle sur plantes séparées",
    "tLEAVETYPE": "Type de feuillage",
    "tFRUITCYCLE": "Produit des fruits après X années",
    "tFRUITS_1ST_TIME": "produit des fruits pour la première fois",
    "tPLANTCATEGORY": "Catégorie de plante",
    "tAGE_MAX": "Âge maximal en années",
    "tHEIGHTMAX": "Hauteur maximale en mètres",
    "tWIDTH_APX": "Largeur moyenne en mètres",
    "tWIDTH": "Largeur",
    "tPOLLEN": "Évaluation du pollen",
    "tNECTAR": "Évaluation du nectar",
    "tFROSTRANGE": "Zone de rusticité (USDA) de-à",
    "tUSDAFROSTRANGE": "Rustique de la zone USDA {zoneMin} (env. {celsiusMin} °C) à la zone USDA {zoneMax} (env. {celsiusMax} °C)",
    "tFROSTRANGE_RANGE": "Rustique de la zone USDA {zoneMin} (env. {celsiusMin} °C) à la zone USDA {zoneMax} (env. {celsiusMax} °C)",
    "tROOTTYPE_FLAT": "Racines superficielles",
    "tROOTTYPE_FLATRUNNERS": "Racines superficielles avec rejets",
    "tROOTTYPE_DEEP": "Racines profondes",
    "tROOTTYPE_HEART": "Racines en cœur",
    "tROOTTYPE_TUBER": "Racines tubéreuses",
    "tCOPPICE": "Recépage possible",
    "tCOPPICING": "taillable en têtard",
    "köpfbar": "taillable en têtard",
    "tLOPPINGPERIOD": "Période de recépage",
    "tFROSTRISK": "Sensibilité au gel",
    "tHARVESTLVL1": "Récolte après x années",
    "tHARVESTLVL2": "Récolte après 2 × x années",
    "tHARVESTLVL3": "Récolte après 3 × x années",
    "tHARVESTLVL4": "Récolte après 4 × x années",
    "tHARVESTLVL5": "Récolte après 5 × x années",
  
    "tHARVESTFRUIT0": "Fruits en hiver",
    "tHARVESTFRUIT1": "Fruits en pré-printemps",
    "tHARVESTFRUIT2": "Fruits au printemps",
    "tHARVESTFRUIT3": "Fruits en fin de printemps",
    "tHARVESTFRUIT4": "Fruits au début de l’été",
    "tHARVESTFRUIT5": "Fruits en été",
    "tHARVESTFRUIT6": "Fruits en fin d’été",
    "tHARVESTFRUIT7": "Fruits au début de l’automne",
    "tHARVESTFRUIT8": "Fruits en automne",
    "tHARVESTFRUIT9": "Fruits en fin d’automne",
    "tBLOSSOM0": "Floraison en hiver",
    "tBLOSSOM1": "Floraison en pré-printemps",
    "tBLOSSOM2": "Floraison au printemps",
    "tBLOSSOM3": "Floraison en fin de printemps",
    "tBLOSSOM4": "Floraison au début de l’été",
    "tBLOSSOM5": "Floraison en été",
    "tBLOSSOM6": "Floraison en fin d’été",
    "tBLOSSOM7": "Floraison au début de l’automne",
    "tBLOSSOM8": "Floraison en automne",
    "tBLOSSOM9": "Floraison en fin d’automne",
  
    "tBIOMFOREST": "Forêt",
    "tBIOMSTEPPE": "Steppe",
    "tBIOMMONTAN": "Montagnard",
    "tBIOMOPENLAND": "Milieu ouvert",
    "tBIOMWETLAND": "Zone humide",
    "tBIOMEDGE": "Zone de lisière",
    "tBIOMURBAN": "Urbain",
    "tBIOMCULTURE": "Terres cultivées",
    "tBIOMCOAST": "Maritime",
    "tBIOME": "Types de paysages",
    "tLOCALFACTORS": "Facteurs locaux",
    "tCLIMATEFACTORS": "Facteurs climatiques",
    "tSORTED_BY": "Trié par",
    "tSORT_OVERALL": "Évaluation globale",
    "tSORT_EDIBLE": "Évaluation de comestibilité",
    "tSORT_MEDICINAL": "Évaluation médicinale",
    "tSORT_OTHER": "Évaluation des autres usages",
    "tSORT_HEIGHT": "Hauteur maximale",
    "tSORT_WIDTH": "Largeur maximale",
    "tSORT_GROWRATE": "Vitesse de croissance",
    "tSORT_SOILFERTILITY": "Exigence de fertilité du sol",
    "tSORT_NECTAR": "Points de nectar",
    "tSORT_POLLEN": "Points de pollen",
    "tSORT_MAXAGE": "Âge maximal",
    "tSORT_CAL_PRO_G": "Calories par gramme",
    "tSORT_CAL_PRO_M2": "Calories par m²",
    "tSORT_KWH_PRO_RM": "kWh par m³ de bois de chauffage",
    "tSORT_DIRECTION": "Sens du tri",
    
    
    "tUSAGE": "Utilisation",
    "tCARE": "Entretien",
    "tCULTIVATION": "Culture",
    "tPROPAGATION": "Propagation",
    "tRATING": "Évaluation",
    "tEDIBLERATING": "Évaluation comestible",
    "tMEDICINALRATING": "Évaluation médicinale",
    "tOTHERUSERATING": "Évaluation autre utilité",
    "tOTHERRATING": "Évaluation utilité",
    "tOVERALLRATING": "Évaluation globale",
    "tCALORIESPERG": "Calories par gramme",

    "tL_A": "Couche arborée supérieure",
    "tL_B": "Couche arborée",
    "tL_C": "Sous-bois",
    "tL_D": "Couche arbustive",
    "tL_E": "Couche herbacée",
    "tL_F": "Plantes vivaces",
    "tL_G": "Cultures de champs",
    "tL_K": "Plantes grimpantes",
    "tL_W": "Plantes aquatiques",

    "tTOGGLE_GRID": "Basculer la grille",

    "tADDFAVORITE": "Ajouter aux favoris",
    "tREMOVEFAVORITE": "Supprimer des favoris",
    "tSEARCH": "Recherche",
    "tPLANTS": "Plantes",
    "tFAVORITES": "Favoris",
    "tGROWAREA": "Surface",
    "tADDEDFAVORITE": "{plantname} ajouté aux favoris",
    "@tADDEDFAVORITE": {"placeholders":{"plantname":{}}},
    "tREMOVEDFAVORITE": "{plantname} retiré des favoris",
    "@tREMOVEDFAVORITE": {"placeholders":{"plantname":{}}},

    "tADDEDGARDEN": "'{gardenName}' ajouté aux jardins",
    "@tADDEDGARDEN": {"placeholders":{"gardenName":{}}},
    "tREMOVEGARDEN": "'{gardenName}' supprimé des jardins",
    "@tREMOVEGARDEN": {"placeholders":{"gardenName":{}}},

    "tADDEDPLANTTOGADREN": "'{plantName}' ajouté au jardin '{gardenName}'",
    "@tADDEDPLANTTOGADREN": {"placeholders":{"plantName":{},"gardenName":{}}},
    "tREMOVEDPLANTFROMGARDEN": "'{plantName}' retiré du jardin '{gardenName}'",
    "@tREMOVEDPLANTFROMGARDEN": {"placeholders":{"plantName":{},"gardenName":{}}},
    "tALTEREDPLANTINGARDEN": "'{plantName}' modifié dans le jardin '{gardenName}'",
    "@tALTEREDPLANTINGARDEN": {"placeholders":{"plantName":{},"gardenName":{}}},

    "tREMOVED": "Supprimé",
    "tCREATENEWGARDEN": "Créer un nouveau jardin",
    "tREMOVETHISGARDEN": "Supprimer ce jardin",
    "tREMOVESELECTEDGARDEN": "Supprimer le jardin '{gardenName}'",
    "@tREMOVESELECTEDGARDEN": {"placeholders":{"gardenName":{}}},

    "tADVANCEDSETTINGS": "Paramètres avancés",
    "tCREATEWITHASSISTANT": "Créer avec l'assistant jardin \n (recommandé pour débutants)",
    "tGARDENNAME": "Nom de votre jardin",
    "tGARDENNAME_HINT": "Donnez un nom à votre jardin. Cela le rend plus personnel et significatif. Vous devenez le créateur et le nommeur de cet espace. Comment souhaitez-vous l’appeler ?",
    "tGARDENSIZE_HINT2": "Fournissez d’autres informations pour que les plantes adaptées à votre jardin s’affichent rapidement.",
    "tHARDNIESS_ZONE_HINT": "Les plantes ont différentes résistances au froid. Certaines ne supportent pas le gel et d'autres jusqu’à -40°C. La vitalité d’une plante influence aussi sa résistance. Trop d’engrais peut la rendre plus sensible au gel. Il existe des zones indicatives : les zones de rusticité USDA. La carte ci-dessous montre votre zone. Selon le microclimat local, cela peut varier. Choisissez plutôt la zone plus froide pour éviter que la plante ne gèle.",
    "tSOIL_SETTINGS": "Type de sol",
    "tSOIL_HINT": "Indiquez le type de sol le plus proche. Rarement pur sable ou argile, mais des tendances existent. Un sol limoneux est un mélange parfait de sable, limon et argile. Vous pouvez utiliser les termes léger, moyen, lourd, très lourd pour simplifier. Vous pouvez aussi préciser si le sol est salé, calcaire, pierreux, sec ou sujet à l’eau stagnante.",
    "tSOIL_FERTILITY_PH": "Fertilité du sol et pH",
    "tSOIL_FERTILITY_PH_HINT": "Les pentes sont souvent pauvres, les vallées plus riches. Si la terre est claire et compacte, elle est pauvre ; si sombre et friable, elle est fertile. Le pH peut être mesuré ou estimé via les plantes. En Allemagne, le sol est plutôt acide. Plus d’eau stagnante, plus acide ; plus sec, plus alcalin. 6 est une valeur typique.",
    "tGARDEN_TYPE_AND_BIOME": "Type de jardin et biome",
    "tGARDEN_TYPE_HINT": "Le type de jardin sert à l’organisation et à la recherche. Exemple : jardin pour enfants ou agroforesterie pour arbres et arbustes résistants.",
    "tBIOME_HINT": "Certaines plantes préfèrent des paysages spécifiques. Vous pouvez sélectionner plusieurs types de paysage pour trouver les plantes adaptées aux communautés et symbioses.",
    "tACTIVE_HINT": "Si activé, ce jardin sera inclus dans le calcul de la page d’accueil (floraison, fruits). Désactiver si le jardin appartient à quelqu’un d’autre.",

    "tADDTOGARDEN": "Ajouter au jardin",
    "tADDTOGARDENSHORT": "au jardin",
    "tEXPRESS_ADD": "Ajout rapide au jardin",
    "tEXPRESS_ADD_TO": "Ajouter directement à :",
    "tCOMMENT": "Commenter",
    "tREMOVEFROMGARDEN": "Retirer du jardin",
    "tNOGARDENS": "Aucun jardin",
    "tNOGARDENS_INFO": "Vous n’avez pas encore créé de jardin. Appuyez sur le plus pour en créer un. Vous pourrez y documenter et suivre vos plantes et avoir un aperçu des événements (floraison, fruits, entretien).",
    "tENTERGARDENNAME": "Entrer le nom",
    "tUNDO": "Annuler",
    "tCANCEL": "Annuler",
    "tSAVE": "Enregistrer",
    "tCREATE": "Créer",
    "tDELETE": "Supprimer",
    "tSURE": "Êtes-vous sûr ?",
    "tSHAREGARDEN": "Partager le jardin",
    "tEDITGARDEN": "Modifier le jardin",
    "tEDITGARDENPLANTS": "Modifier",
    "tEXPORTOPTIONS": "Options d’export",
    "tEXPORTPDF": "Exporter en PDF",
    "tEXPORTGEOJSON": "Exporter en GeoJSON",
    "tEXPORT": "Exporter",
    "tOPEN": "Ouvrir",
    "tCLOSE": "Fermer",
    "tCALENDAR": "Calendrier",
    "tPOSITION": "Position",
    "tGALLERY": "Galerie",
    "tSUMMARY": "Résumé",
    "tGARDEN_TYPE": "Type de jardin",
    "tGARDEN_TYPE_WINTER": "Jardin d’hiver",
    "tGARDEN_TYPE_PRIVATE": "Jardin privé",
    "tGARDEN_TYPE_SNACK": "Jardin comestible",
    "tGARDEN_TYPE_MARKET": "Jardin marché",
    "tGARDEN_TYPE_FRONT": "Jardin avant",
    "tGARDEN_TYPE_PUBLIC": "Public",
    "tGARDEN_TYPE_INDOOR": "Intérieur",
    "tGARDEN_TYPE_AGROFOREST": "Agroforesterie",
    "tGARDEN_TYPE_COMMUNITY": "Jardin communautaire",
    "tGARDEN_TYPE_FORESTGARDEN": "Forêt-jardin",
    "tGARDEN_TYPE_HERBAL": "Jardin d’herbes",
    "tGARDEN_TYPE_WOODS": "Forêt",
    "tACTIVE": "Inclure sur la page d’accueil",
    "tSOIL_FERTILITY": "Fertilité du sol",
    "tSOIL_FERTILE_1": "très faible",
    "tSOIL_FERTILE_2": "faible",
    "tSOIL_FERTILE_3": "moyenne",
    "tSOIL_FERTILE_4": "bonne",
    "tSOIL_FERTILE_5": "élevée",
    "tSOIL_FERTILE_6": "très élevée",

    "tLOCATION": "Emplacement",
    "tHERE": "Ici",
    "tSIZE": "Taille",
    "tEDIT_SIZE": "Modifier la taille",

    "tMEDICINALUSE": "Usage médicinal",
    "tEDIBLEPARTS": "Parties comestibles",
    "tEDIBLE_PARTS": "parties comestibles :",
    "tFRUITS": "Fruits",
    "tSEEDS": "Graines",
    "tEDIBLES": "Comestible",
    "tOTHERUSE": "Autre utilité",
    "tUNKNOWN": "Inconnu",
    "tVIEW": "Vue",
    "tLAYER": "Couche",
    "tLAYERS": "Couches de plantes",
    "tSORTING": "Tri",
    "tGROUPING": "Groupe",
    "tDIRECTION": "Direction",
    "tNONE": "Aucun",
    "tASCENDING": "Ascendant",
    "tDESCENDING": "Descendant",
    "tLISTVIEW": "Liste standard",
    "tLISTVIEWEXPANDED": "Liste déroulante",
    "tVISION_BUTTON": "Vision",
    "tPLANTED_ATM_BUTTON": "Présent",
    "tEXPAND_ALL": "Tout déplier",
    "tCOLLAPSE_ALL": "Tout replier",
    "tCARDVIEWSMALL": "Liste icône",
    "tCARDVIEWLARGE": "Liste portrait",
    "tGRIDVIEW1": "Grille 1",
    "tGRIDVIEW2": "Grille 2",
    "tGRIDVIEW3": "Grille 3",
    
      "tLAYER_A": "Couche de la cime (> 20 mètres)",
      "tLAYER_B": "Couche d’arbres (10 - 20 mètres)",
      "tLAYER_C": "Sous-bois (5 - 10 mètres)",
      "tLAYER_D": "Couche arbustive (2 - 5 mètres)",
      "tLAYER_E": "Couche herbacée (< 2 mètres)",
      "tLAYER_F": "Plantes vivaces",
      "tLAYER_G": "Cultures de champs",
      "tLAYER_K": "Plantes grimpantes",
      "tLAYER_S": "Plantes non gélives",
      "tLAYER_W": "Plantes aquatiques",
      "found": "trouvé",
      "tAPPEARANCE_B": "Arbres",
      "tAPPEARANCE_S": "Arbustes",
      "tAPPEARANCE_K": "Plantes grimpantes",
      "tAPPEARANCE_P": "Herbes",
      "tAPPEARANCE_PA": "Plantes annuelles",
      "tAPPEARANCE_PP": "Plantes vivaces",
      "tAPPEARANCE_W": "Plantes aquatiques",
      "tDESIGN": "Design",
      "tPERMAPLAYCARD_FRONT": "Cartes Permaplay - Recto",
      "tPERMAPLAYCARD_BACK": "Cartes Permaplay - Verso",
      "tPERMAPLAYCAP_FRONT": "Caps Permaplay - Recto",
      "tPERMAPLAYCAP_BACK": "Caps Permaplay - Verso",
      "tPHOTOFRUIT": "Photo du fruit",
      "tPHOTOBLOSSOMF": "Photo de la fleur",
      "tBLOSSOMANDDIVERSITY": "Interactions",
      "tBLOSSOMTIME": "Période de floraison",
      "tBLOSSOMFRUITTIME": "Floraison et fructification",
      "tEDIBLETEXT": "Comestible",
      "tMEDICINALTEXT": "Effet sur la santé",
      "tOTHERTEXT": "Autres usages",
      "tSPECIALTYEXT": "Particularités",
      "tBLOSSOMCOLOR": "Couleur de la fleur",
      "tBLOSSOMCOLORS": "Couleurs des fleurs",
      "tBLUE": "Bleu",
      "tBROWN": "Marron",
      "tYELLOW": "Jaune",
      "tGREEN": "Vert",
      "tLIGHT_YELLOW": "Jaune clair",
      "tPURPLE": "Violet",
      "tPINK": "Rose",
      "tROSE": "Rosa",
      "tRED": "Rouge",
      "tWHITE": "Blanc",
  
      "tOLD": "ancien",
      "tAREA": "Surface",
      "tOCCUPIEDSPACE": "Surface plantée",
      "tBLOSSOMCOLORS_INFO": "Le diagramme montre la proportion de couleurs de fleurs dans votre jardin",
      "tPOLLINATION_RATIO_INFO": "Montre le ratio de pollinisation par le vent et par les insectes dans votre jardin",
      "tOCCUPIED_SPACE_INFO": "Proportion de la surface plantée par rapport à la surface totale du jardin",
      "tHONEY_YIELD_TOOLTIP": "Estimation approximative du potentiel de production de miel selon les plantes, leur âge et leur surface. Basé sur des conditions idéales.",
      "tFIREWOOD_RM_TOOLTIP": "Estimation approximative du volume de bois de chauffage en mètres cubes basé sur la croissance, l’âge et la surface des plantes.",
      "tFIREWOOD_MWH_TOOLTIP": "Estimation de l’énergie contenue dans le bois de chauffage en MWh, basé sur la valeur calorifique des espèces avec 15-20% d’humidité résiduelle.",
      "tFIREWOOD_GROWTH_TOOLTIP": "Estimation de la croissance annuelle de bois de chauffage en énergie. Permet de savoir à quel moment le besoin énergétique est couvert.",
      "tFRUIT_YIELD_TOOLTIP": "Estimation du rendement en fruits en kg selon les plantes, leur âge et leur surface.",
      "tMILK_YIELD_TOOLTIP": "Estimation du rendement en lait en litres sur la surface non plantée considérée comme pâturage.",
      "tNUTRIENT_DETAILS": "Détails nutritionnels",
      "tNUTRIENT_INTAKE_INFO": "Auto-suffisance possible basée sur les fruits, lait (surface non plantée) et miel des plantes du jardin. 100% = besoins annuels d’un adulte moyen.",
  
      "tHARVEST_ON_AREA": "Récolte sur {currentArea}m²",
      "tMILK_FROM_AREA": "Lait de {remainingArea}m²",
      "tMILK": "Lait",
      "tHONEY": "Miel",
      "tMONEY_YIELD_TOOLTIP": "Somme des gains potentiels ou économies pour fruits, noix, lait, miel et bois de chauffage annuels",
      "tPRICE_PER_KG": "Prix par kg",
      "tTOTAL_WOODMASS_IN_FIREWOOD": "Bois total en bois de chauffage",
      "tMONEY_FROM_FIREWOOD": "Conversion des m³ en MWh avec un facteur {burnfactor} kWh/m³ et 70 € par MWh",
      "tKWH_PER_RM": "kWh par m³",
      "tBHD": "Diamètre du tronc",
      "tTREEHEIGHT": "Hauteur de l’arbre",
      "tECONOMIC_VALUE": "Valeur économique",
      "tFOR_ALL_COPIES": "Incl. toutes les copies (plantation)",
      "tGROWTH_CURVE": "Courbe de croissance",
      "tCURRENT_SIZE": "Taille actuelle",
      "tVEGETATIVE_DATA": "Croissance",
      "tVEGETATIVE_DATA_EXPLANATION": "La courbe de croissance estime la taille selon l’âge maximal et la vitesse de croissance. La taille actuelle sert à la projection future.",
  
      "tWIDTH_AUTO_MODE_ACTIVE": "Largeur calculée automatiquement depuis l’âge. Saisir seulement si différent.",
      "tREFRESH": "Actualiser",
      "tRELOAD_GROUPS": "Recharger les groupes",
      "tFUTUREEVENT": "Mise en œuvre dans les années",
      "tFUTUREEVENT_TOOLTIP": "Indique après combien d’années la plante sera retirée ou plantée, si c’est une idée/planning.",
      "tHEIGHT_IN_M": "Hauteur en m",
      "tHEIGHT_EDIT_TOOLTIP": "Hauteur utilisée pour calculer le bois en m³ selon âge et largeur. Saisir si précision nécessaire.",
      "tMAX_HEIGHT_IN_M": "Hauteur max en m",
      "tMAX_WIDTH_IN_M": "Largeur max en m",
      "tMAX_HEIGHT_EDIT_TOOLTIP": "Hauteur maximale pour arbres/haies ou porte-greffe nain, impact sur calculs de bois.",
      "tMAX_WIDTH_EDIT_TOOLTIP": "Largeur maximale pour arbres/haies, impact sur calculs de rendement fruits, miel et bois.",
      "tTRUNK_DIAMETER_IN_CM": "Diamètre du tronc en cm",
      "tTRUNK_DIAMETER_EDIT_TOOLTIP": "Pour calculer le bois en m³, saisir le diamètre exact au niveau de la poitrine si souhaité.",
      "tREAL_YIELD_IN_KG": "Rendement réel en kg",
      "tREAL_YIELD_EDIT_TOOLTIP": "Saisir le rendement réel si souhaité",
      "tHARVEST_PRICE_PER_KG": "Prix par kg",
      "tHARVEST_PRICE_EDIT_TOOLTIP": "Saisir un prix différent par kg pour fruits/noix etc.",
      "tADDITIONAL_DETAILS": "Détails optionnels",
      "tINCLUDE_ANNUALS_SHORT": "Inclure les cultures annuelles",
  
      "weiß": "blanc",
      "gelb": "jaune",
      "rosa": "rose",
      "rot": "rouge",
      "lila": "violet",
      "blau": "bleu",
      "grün": "vert",
      "braun": "marron",
      "orange": "orange",
      "hellgelb": "jaune clair",
      "pink": "rose",
      "violett": "violet",
  
      "tOPEN_PLANT": "Ouvrir la plante",
      "tENERGY_VALUE": "Valeur énergétique",
      "tCOPY_COORDINATES": "Copier coordonnées",
      "tCENTER_ON_MAP": "Centrer sur la carte",
      "tDELETE_ALL_POINTS": "Supprimer tous les points",
      "tNO_GEOPOINTS": "Aucun géopoint",
      "tPOINT_DELETED": "Point supprimé",
      "tDELETE_POINT": "Supprimer point",
      "tPOSITION_PARTIALLY_SAVED": "Positions partiellement enregistrées",
      "tSELECT_LAYER_TYPE": "Sélectionner type de couche",
      "tPOINT_OF_INTEREST": "Point d’intérêt",
      "tCONTOUR_LINES": "Courbes de niveau",
      "tWATERWAYS": "Cours d’eau",
      "tPATHS_AND_STREETS": "Chemins & routes",
      "tSTRUCTURES": "Structures",
      "tWATER_AREAS": "Zones d’eau",
      "tZONES": "Zones",
      "tSPACES": "Surfaces",
      "tROWS": "Rangées",
      "tSWALES": "Rigoles",
      "tWALLS_AND_FENCES": "Murs & clôtures",
      "tVIEW_SECTOR": "Secteur visible",
      "tSECTOR": "Secteur",
      "tINFRASTRUCTURE_WIRES": "Câbles aériens",
      "tUNDERGROUND_TUBES": "Câbles souterrains",
      "tPLANT_MARKERS": "Icônes plantes",
      "tPLANT_POLYGONS": "Contours plantes",
      "enterAddress": "Entrer une adresse",
      "tEnterAddressHint": "Entrez une adresse ou un lieu",
      "tAddressNotFound": "Adresse introuvable",
      "centerOnAddress": "Centrer sur l’adresse",
      "tSEARCH_PLANTS": "Rechercher plantes",
      "tNO_RESULTS": "Aucun résultat trouvé",
      "tLAYER_SAVED": "Couche enregistrée",
      "tLAYER_SETTINGS": "Paramètres de couche",
      "tLAYER_NAME": "Nom de la couche",
      "tDRONE_IMAGE": "Image drone",
      "tADD_DRONE_PHOTO": "Ajouter photo drone",
      "tEXTRACTING_GEOTIFF": "Extraction des coordonnées GeoTIFF...",
      "tCOPYING_FILE": "Copie du fichier dans le répertoire de l’app...",
      "tSELECT_IMPORT_TYPE": "Sélectionner type d’import",
      "tSELECT_IMPORT_TYPE_BODY": "Veuillez choisir comment importer la photo drone :",
      "tJPEG_EXIF": "JPEG avec EXIF GPS",
      "tJPEG_WLD": "JPEG + WLD (Worldfile)",
      "tSELECTING_PHOTO": "Sélection de la photo...",
      "tREADING_METADATA": "Lecture des métadonnées...",
      "tEXTRACTING_EXIF": "Extraction EXIF GPS...",
      "tERROR_EXTRACTING_METADATA": "Erreur lors de la lecture des métadonnées",
      "tPHOTO_IMPORTED_SUCCESS": "Photo importée avec succès !",
      "tNO_GPS_FOUND": "GPS non trouvé, placer manuellement",
      "tPLACE_DRONE_PHOTO_TITLE": "Positionner la photo drone",
      "tPLACE_DRONE_PHOTO_BODY": "Impossible de positionner automatiquement. Voulez-vous le faire manuellement ?",
      "tPLACE_MANUALLY": "Placer manuellement",
      "tSELECT_WLD_FILE_INSTRUCTION": "Sélectionner maintenant le fichier WLD correspondant",
      "tPHOTO_SELECTED_NOW_SELECT_WLD": "Photo sélectionnée – maintenant sélectionner le fichier .wld correspondant",
      "tSELECT_WLD_FILE_TITLE": "Sélectionner fichier .wld",
      "tSELECT_WLD_FILE_DESC": "Veuillez sélectionner le fichier .wld correspondant. Sinon le dialogue s’ouvrira automatiquement.",
      "tSELECT_NOW": "Sélectionner maintenant",
      "tNO_WLD_SELECTED_ERROR": "Aucun fichier .wld sélectionné. Réessayez ou contactez le support.",
      "tJPEG_WLD_OR_MANUAL": "Choisir méthode de placement",
      "tJPEG_WLD_OR_MANUAL_BODY": "Le JPEG contient peut-être un .wld avec les coordonnées. Sinon placement manuel.",
      "tIMPORT_WLD": "Importer fichier WLD",
      "tENTER_NUMBERS_MANUALLY": "Entrer coordonnées manuellement",
      "tENTER_PLACEMENT_DATA": "Entrer données de placement",
      "tREFERENCE_POINT": "Choisir point de référence",
      "tUSING_CENTER_POINT": "Utiliser centre comme référence",
      "tUSING_TOP_LEFT_CORNER": "Utiliser coin supérieur gauche comme référence",
      "tLATITUDE": "Latitude",
      "tLONGITUDE": "Longitude",
      "tSCALE_X": "Échelle X",
      "tSCALE_Y": "Échelle Y",
      "tROTATION": "Rotation",
      "tCENTER_CALCULATED": "Centre calculé automatiquement",
      "tCONFIRM": "Confirmer",
      "tDRONE_LAYER_INFO": "Info image drone",
      "tFILE_PATH": "Chemin du fichier",  


      "tSUBTITLE": "Sous-titre",
"tCOLOR": "Couleur",
"tSELECT_COLOR": "Sélectionner la couleur",
"tAPPLY": "Appliquer",
"tPOINTS": "Points",
"tLINES": "Lignes",
"tPOLYGONS": "Polygones",
"tPERIMETER": "Périmètre",
"tLENGTH": "Longueur",
"tADD_POINT": "Ajouter un point",
"tELEVATION": "Altitude",
"tREFRESHED": "Actualisé",
"tTAP_ADD_MODE_ACTIVE": "Ajoutez d'autres points au tracé. Ils seront insérés au plus proche et peuvent toujours être déplacés par glisser-déposer.",
"tTAP_ADD_MODE_INACTIVE": "Points ajoutés, n'oubliez pas de sauvegarder",
"tMAP_LAYERS": "Couches de la carte",
"tUNTITLED_LAYER": "Couche sans nom",
"tTOGGLE_LAYER_VISIBILITY": "Basculer la visibilité de la couche",
"tSWIPE_PLANTS": "Correspondance des plantes",
"tVOICE": "Voix",
"tPHOTO": "Photo",
"tENTER_PLANTNAMES": "Saisir les noms de plantes",
"tPLANTNAMES_EXAMPLE": "Ex. Pomme (Âge : 23, Diamètre : 5), Vigne (Âge : 12)",
"Age": "Âge",
"Width": "Diamètre",
"Variety": "Variété",
"Hedge": "Haie",
"ADDPLANTS_EXAMPLE_TEXT": "'Je vais vous donner des plantes, éventuellement avec nombre, âge, largeur, variété et/ou longueur pour haie. Répondez uniquement avec une liste formatée ainsi (pas de JSON ni texte supplémentaire) : 1x NomPlante (Âge: X, Largeur: X, Variété:Yz, Haie: X), ... Exemple : Je dis : « J'ai un pommier Mantet de 12 ans, 7m de large. Puis deux pruniers de 4m chacun. Et une haie de 5m de Laurier-cerise. » → Vous répondez : « Malus domestica (Âge : 12, Largeur : 7, Variété : Mantet), 2x Prunus domestica (Largeur : 4), Prunus laurocerasus (Haie : 5), ». Ok, voici mon texte : '",
"ADDPLANTS_EXPLANATION_TEXT": "'Copiez le prompt ci-dessous via le bouton copier et collez-le dans ChatGPT, appuyez sur le bouton microphone et décrivez toutes les plantes de votre jardin avec âge, largeur et variété si vous les connaissez. Une fois terminé, envoyez. GPT le transformera au bon format. Copiez ce format et collez-le ici. Ensuite cliquez sur Vérifier les plantes pour contrôler et ajouter toutes les plantes en un clic. Voici le prompt : \n\n'",
"ADDPLANTS_MANUAL_TEXT": "'Écrivez vos plantes dans ce format :\n 3x Pomme (Âge : 12, Largeur : 7, Variété : Holsteiner Cox), Prune (Largeur : 5), 2x Poire, Cerise (Variété : Knorpelkirsche), Goji (Haie : 8). Vous pouvez laisser des informations incomplètes entre parenthèses, mais assurez-vous que tout soit correctement écrit avec les espaces et virgules. Puis cliquez sur Vérifier les plantes pour contrôler et ajouter toutes les plantes en un clic. 3x signifie 3 identiques comme dans une plantation, 2x signifie 2 plantes distinctes à gérer dans le jardin.\n\n'",
"tADDPLANTATIONDETAILS": "Ajouter les détails de la plantation",
"tPLANTALREADYINGARDEN": "La plante est déjà dans le jardin",
"tALTERPLANTATIONDETAILS": "Voulez-vous modifier la plantation actuelle ?",
"tALTERPLANTATION": "Modifier la plantation",
"tQUANTITY": "Quantité",
"tPLANT_OPTIONS": "Options de plante",
"tDELETE_PLANT": "Supprimer la plante",
"tDUPLICATE": "Dupliquer",
"tDUPLICATED": "dupliqué",
"tADD_NOTE": "Ajouter une note",
"tADD_TASK": "Ajouter une tâche",
"tFAILED_IMAGE_PROCESSING": "Échec du traitement de l'image. Le fichier peut être trop volumineux ou au format non pris en charge.",
"tSET": "Définir",
"tCLEAR": "Effacer",
"tSET_REMINDER": "Définir un rappel",
"None": "Aucun",
"Daily": "Quotidien",
"Weekly": "Hebdomadaire",
"Biweeklay": "Tous les 14 jours",
"Monthly": "Mensuel",
"Yearly": "Annuel",
"tPLANT_PRUNING_GUIDE": "Guide de taille des plantes",
"tYOUNGTREEPRUNING": "Taille des jeunes arbres",
"tOLDTREEPRUNING": "Taille des arbres matures",
"tADD": "Ajouter",
"tUPDATE": "Modifier",
"tSPECIES": "Espèces",
"tVARIANT": "Variété",
"tOR": "ou",
"tON": "sur",
"tNICKNAME": "Surnom",
"tVARIANT_OR_NICKNAME": "Variété ou surnom :",
"tAGE_IN_YEARS": "Âge en années :",
"tWIDTH_IN_M": "Largeur en m :",
"tCOPIES": "Copies",
"tISPLANTED_STATUS": "Statut de plantation",
"tISPLANTED": "Planté ?",
"tIS_SUBLAYER_POSSIBLE": "Sous-plantation possible ?",
"tSUBLAYERABLE": "sous-plantable :",
"tIS_HEDGE": "Comme haie ?",
"tHEDGE_LENGTH": "Longueur de la haie",
"tHEDGE_LENGTH_IN_M": "Longueur de la haie en m :",
"tADDEDON": "Ajouté le",
"tCREATED_AT": "Créé le",
"tLASTEDITON": "Modifié le",
"tPLANTOVERVIEW": "Aperçu des plantes",
"tEXPORT_OPTIONS": "Options d'export",
"tPLANT_PICTURES": "Photos des plantes",
"tWAIT_FOR_PDF_EXPORT": "Veuillez patienter, création du PDF...",
"tPDF_SUCCESSFULLY_SAVED": "PDF enregistré avec succès à :",
"tERROR_WHILE_SAVING_FILE": "Erreur lors de l'enregistrement du fichier",
"tPLANTS_OVERVIEW": "Aperçu des plantes",
"tPLANTS_IN_DETAIL": "Plantes en détail",
"tRECOMMENDED_PLANTS": "Plantes recommandées",
"tRECOMMENDED": "Recommandé",
"tIN_GARDEN": "dans le jardin",
"tPLANT_TYPE_BAUM": "Arbres",
"tPLANT_TYPE_STRAUCH": "Arbustes",
"tPLANT_TYPE_KLETTERPFLANZE": "Plantes grimpantes",
"tPLANT_TYPE_STAUDE": "Vivaces",
"tBY_LAYER": "groupé par étage du jardin",
"tBY_PLANTTYPE": "groupé par catégorie de plante",
"tBY_GROUP": "groupé par vos groupes",
"tPLANNING_MODE_SELECT_HEADLINE": "Planification des plantations",
"tPLANNING_MODE_SELECT_TEXT": "Choisissez des plantes d'une catégorie ou toutes.",
"tPLANT_MODE": "Mode de placement des plantes",
"tPLACE_PLANT": "Placer la plante",
"tCHANGE_CATEGORY": "Changer de catégorie",
"tOVERWRITE_POSITION": "Supprimer la position GPS ?",
"tPLANT_ALREADY_PLACED": "Cette plante a déjà une position GPS. Voulez-vous en définir une nouvelle ?",
"tOVERWRITE": "Supprimer l'existante",
"tGPS_ON": "GPS activé",
"tGPS_OFF": "GPS désactivé",
"tCENTERED": "Centré sur votre position",
"tGPS_REQUIRED": "Veuillez activer le GPS sur la carte",
"tFILTER_APPLIED_FROM_GARDEN": "Filtre appliqué depuis le jardin \"{garden}\"",
"tSELECT_PLANTS_ORDER": "Choisissez l'ordre de vos plantes.",
"tFOLLOWING_PLANTS_AVAILABLE": "Les plantes suivantes sont disponibles :",
"tADD_SELECTED": "Ajouter ces plantes",
"tCLEAR_SELECTION": "Désélectionner",
"tNEW_GROUP": "Nouveau groupe",
"tGROUP_NAME": "Nom du groupe",
"tMANAGE_GROUPS": "Gérer les groupes",
"tTOGGLE_NAME": "Changer le nom",
"tSELECT_GROUP": "Sélectionner un groupe",
"tGROUPS": "Groupes",
"tNO_GROUPS_HINT": "Vous pouvez créer des groupes ici.\n\nLes groupes vous aident à organiser vos plantes pour votre lieu. Une plante peut appartenir à plusieurs groupes.\n\nEn agroforesterie, un groupe peut être une rangée.\n\nDans un jardin forestier, un groupe peut être une guilde.\n\nDans un jardin domestique, vous pouvez organiser par avant-jardin, terrasse, arrière-jardin, jardin d’herbes... comme vous voulez.\n\nOu selon les zones de permaculture comme Zone 1 : usage direct, Zone 2 : fréquentation régulière, Zone 3 : saisonnier, Zone 4 : rare, Zone 5 : sauvage...\n\nVous pouvez aussi créer un groupe pour tous les arbres fruitiers, un pour les arbustes à baies et un pour les herbes.\n\nVous pouvez également créer des groupes pour les plantes ayant des besoins similaires, ex. 'Emplacements ensoleillés' ou 'Plantes d’ombre'.\n\nAinsi vous trouverez vos plantes plus rapidement et pourrez mieux les entretenir.",
"tGROUP_TYPE": "Type de groupe",
"tGROUP_ROW": "Rangée",
"tGROUP_GUILD": "Guilde",
"tGROUP_AREA": "Zone",
"tGROUP_TYP": "Type",
"tGROUP_ZONE": "Zonage",
"tGROUP_NEEDS": "Besoins",
"tGROUP_OTHER": "Autres",
"tPLANTS_WITHOUT_GROUP": "sans groupe",
"tCHANGE_GROUPING": "Modifier le regroupement",

"tNOTE_OPTIONAL": "Remarque (optionnel)",
"tERROR_ENTER_NAME": "Veuillez saisir un nom",
"TNOTE": "Note",
"tGROUP_BY": "grouper par",
"tCHOOSE_GROUPING_HEADLINE": "Choisissez un regroupement",
"tCHOOSE_GROUPING_EXPLAIN": "Selon quoi souhaitez-vous regrouper vos plantes ?",
"tNO_GROUPS_YET_HINT": "Vous n'avez encore créé aucun groupe. Allez dans Gérer les groupes et organisez vos plantes par type. Vous verrez alors votre propre organisation ici.",

"tAGE_CANNOT_BE_ZERO": "L'âge doit être supérieur à 0",
"tWIDTH_CANNOT_BE_ZERO": "La largeur doit être supérieure à 0",
"tCOPIES_CANNOT_BE_ZERO": "Le nombre de copies doit être supérieur à 0",

"tDELETE_GROUP": "Supprimer le groupe",
"tCONFIRM_DELETE_GROUP": "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?",
"tFAILED_TO_LOAD_PLANTS": "Impossible de charger les plantes.",

"tEXPORT_GARDEN": "Exporter le jardin",
"tEXPORT_INTRO_TITLE": "Exportation des données",
"tEXPORT_INTRO_TEXT": "Ici, vous pouvez exporter votre jardin dans différents formats.",
"tEXPORT_CSV_DESC": "Export tabulaire pour Excel, LibreOffice ou traitement ultérieur.",
"tEXPORT_PDF": "Export PDF",
"tEXPORT_PDF_DESC": "Exportez votre jardin avec toutes ses plantes au format PDF de haute qualité.\n\nIdéal comme portfolio, pour documentation ou impression – pour vous-même ou vos clients.\n\nVous décidez ce qui doit être inclus :\n• Calendrier & planification des plantations\n• Tableaux clairs des plantations\n• Portraits détaillés des plantes\n• Analyses d'autosuffisance\n• Prévisions de croissance et de rendement\n\nPour des demandes spéciales ou des exports personnalisés, n'hésitez pas à nous contacter.",
"tEXPORT_PDF_CONFIGURE": "Configurer & exporter le PDF",
"tEXPORT_GEOJSON": "Export GeoJSON",
"tEXPORT_GEOJSON_DESC": "Exportez votre jardin au format de données géographiques standardisé (GeoJSON) pour les applications SIG et cartographiques professionnelles.\n\nCette option permet de traiter vos données de jardin, zones et plantes dans des outils comme QGIS, ArcGIS ou des solutions cartographiques web.\n\nIdéal pour :\n• Planification professionnelle des jardins et paysages\n• Conception permaculture & analyses de zones\n• Documentation pour clients, autorités ou organismes de subvention\n• Analyses précises des surfaces, distances et positions\n\nAvec cet export, vous obtenez un niveau SIG professionnel et connectez votre planification aux outils d'analyse, de planification et de présentation externes.",
"tIMPORT_EXPORT": "Importer / Exporter",
"tEXPORT_CSV": "EXPORT CSV",
"tIMPORT_CSV": "IMPORT CSV",
"tCSV_EXPORTED": "CSV exporté",
"tCSV_IMPORTED": "CSV importé",
"tIMPORT_EXPORT_SUBTITLE": "Importez et exportez vos données de jardin au format CSV (Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets).\n\nIdéal pour sauvegarder vos données, pour un traitement externe ou pour transférer vos données vers d'autres applications et systèmes.",
"tIMPORT_CSV_INSTRUCTIONS": "Remarques importantes pour l'import CSV :\n\nL'import CSV sert uniquement à ajouter rapidement de nombreuses nouvelles plantes à votre jardin. Modifier ou mettre à jour des plantes existantes n'est pas possible via cette méthode.\n\nProcédure recommandée :\n• Exportez d'abord vos plantes existantes au format CSV pour obtenir un modèle approprié.\n• Ajoutez uniquement les nouvelles plantes dans ce fichier ou remplacez complètement son contenu.\n• Importez ensuite le fichier dans l'application.\n\nNoms des plantes & qualité des données :\n• Vous pouvez utiliser des noms de plantes en français ou en latin.\n• La base de données reconnaît de nombreux synonymes, mais des ambiguïtés peuvent subsister.\n• Pour un import fiable, il est fortement recommandé d'utiliser le nom latin complet (genre + espèce).",
"tSetPlantEvents": "Définissez les événements pour votre plante :",
"tEventSaved": "Événement \"{}\" enregistré pour aujourd'hui",
"tBlossomStart": "Début de floraison",
"tBlossomEnd": "Fin de floraison",
"tFruitStart": "Début de maturation des fruits",
"tFruitEnd": "Fin de maturation des fruits",
"tCuttings": "Boutures",
"tPruning": "Taille",
"tLayering": "Marcottage",
"tGrafting": "Greffage",
"tPickDateForEvent": "Sélectionnez la date de l'événement",
"tSELECT_GARDEN_OPTIONAL": "Sélectionner le jardin (optionnel)",
"tENTER_NOTE": "Saisir une note ici",
"tMARK_AS_TASK": "Marquer comme tâche / rappel",
"tDUE_DATE": "Date d'échéance",
"tREMINDER": "Rappel",
"tREPEAT": "Répéter",
"tMARK_TASK_DONE": "Marquer la tâche comme terminée",
"tNOTE_TITLE_HINT": "Ex. Tomates plantées, Rosiers fertilisés",
"tNOTE_DETAILS_HINT": "Ajoutez ici vos notes, observations ou détails de tâche...",
"tTASK_TITLE_REQUIRED": "Un titre est requis pour les tâches",
"tSAVE_NOTE": "Enregistrer la note",
"tNOTE_SAVED": "Note enregistrée avec succès !",
"tPLEASE_FIX_FORM": "Veuillez corriger les erreurs dans le formulaire.",
"tERROR_SAVING_NOTE": "Erreur lors de l'enregistrement de la note : {0}",
"tIMAGE_READY": "Image prête ({0} KB)",
"tIMAGE_FAILED": "Erreur lors du traitement de l'image. Veuillez essayer une autre.",
"tUSER_NOT_AUTH": "Erreur : utilisateur non authentifié.",

"search_notes_hint": "Rechercher des notes...",
"clear_search": "Effacer la recherche",
"note_types": "Types de notes",
"hide_legend": "Masquer la légende",
"show_legend": "Afficher la légende",
"garden_plants": "Plante du jardin",
"general": "Général",
"no_notes_found_for": "Aucune note trouvée pour \"{}\"",
"search_different_keywords": "Essayez d'autres mots-clés.",
"tap_to_add_note": "Appuyez sur + ci-dessous pour créer votre première note.",
"no_notes_for_this_garden": "Aucune note pour ce jardin pour l'instant",
"no_garden_notes": "Aucune note de jardin pour l'instant",
"no_photos_yet": "Aucune photo disponible pour l'instant.",
"no_garden_plant_notes": "Aucune note pour les plantes du jardin",
"no_plant_notes": "Aucune note pour les plantes",
"notes_list_empty": "Votre liste de notes est vide",
"error": "Erreur",
"failed_to_load_notes": "Erreur lors du chargement des notes",
"try_again": "Réessayer",
"notes": {
    "pin_note": "Épingler la note",
    "unpin_note": "Désépingler la note",
    "untitled_note": "Note sans titre",
    "public": "Publique"
},
"notif_channel_name": "Rappels de tâches Permaplans",
"notif_channel_description": "Notifications pour tâches et rappels dans Permaplans",
"notif_task_due_title": "Tâche due : {}",
"notif_task_due_body": "La tâche \"{}\" est maintenant due.",
"notif_task_reminder": "Rappel de tâche",
"notif_due_at": "Échéance le : {}",

"tOCCUPY": "occuper",
"tCAN_OCCUPY": "peuvent occuper",
"tOF_MAX_OCCUPATION": "de l'occupation maximale",
"tOF_GARDEN_AREA": "de la surface du jardin",
"tTOTAL_GARDENS": "Jardins au total",
"tTOTAL_PLANTS": "Plantes au total",
"tSHOW_AWARDS": "Afficher les récompenses",
"tAWARDS": "Récompenses",
"tYOUR_AWARDS": "Vos récompenses",
"tCONGRATS": "Félicitations !",

"tUSAGE_TIME_TITLE": "Vous êtes : {rank}",
"tUSAGE_TIME_DESCRIPTION": "Vous avez passé plus de {hours} heures sur Permaplans.",

"tUSAGE_TIME_GREENHORN": "un débutant vert",
"tUSAGE_TIME_NEWBIE": "un novice",
"tUSAGE_TIME_EXPLORER": "un explorateur",
"tUSAGE_TIME_APPRENTICE": "un apprenti",
"tUSAGE_TIME_PATHFINDER": "un éclaireur",
"tUSAGE_TIME_SEEKER": "un chercheur",
"tUSAGE_TIME_LEARNER": "un étudiant",
"tUSAGE_TIME_SKILLED": "un habile",
"tUSAGE_TIME_ADEPT": "un adepte",
"tUSAGE_TIME_JOURNEYMAN": "un connaisseur",
"tUSAGE_TIME_PROFICIENT": "un professionnel",
"tUSAGE_TIME_EXPERT": "un expert",
"tUSAGE_TIME_MASTER": "un maître",
"tUSAGE_TIME_VETERAN": "un vétéran",
"tUSAGE_TIME_MENTOR": "un mentor",
"tUSAGE_TIME_LEGEND": "une légende",
"tUSAGE_TIME_Orchadist": "une arboricultrice",
"tUSAGE_TIME_Herbal Witch": "une sorcière herboriste",
"tUSAGE_TIME_Permaculturist": "un permaculteur",
"tUSAGE_TIME_Architect": "un architecte paysagiste",

"tUNLOCK_LEVEL_1": "Vous avez débloqué des avatars.",
"tUNLOCK_LEVEL_2": "Vous pouvez maintenant télécharger votre propre avatar.",

"tCURRENTSEASON": "Saison actuelle",
"tSEASON0": "Hiver",
"tSEASON1": "Pré-printemps",
"tSEASON2": "Printemps plein",
"tSEASON3": "Fin du printemps",
"tSEASON4": "Début été",
"tSEASON5": "Midsummer",
"tSEASON6": "Fin été",
"tSEASON7": "Début automne",
"tSEASON8": "Automne plein",
"tSEASON9": "Fin automne",
"tSetSeasonStartDates": "Définir le début de la saison",
"tPickDateFor": "Choisir la date pour",

"tPLANGARDEN": "Planifier le jardin sur support",
"tPLANGARDENMAP": "Planifier le jardin sur carte",
"tGARDENMAP": "Carte du jardin",

"tGARDENPLANTPHOTO": "Photo de plante du jardin",
"tGARDENPHOTO": "Photo du jardin",
"tPHOTO_SAVED": "Photo enregistrée",
"tERROR_UPLOAD": "Erreur lors du téléchargement",
"tERROR_USER_NOT_LOGGED_IN": "Erreur : aucun utilisateur connecté",
"tERROR_COMPRESS": "Erreur lors de la compression",
"tPHOTO_IN_PROCESS": "Photo en cours de traitement ...",
"tINDEPENDENT_OF_GARDEN": "indépendant du jardin",
"tRestartApp": "Redémarrer l'application",
"tError": "Erreur",

"tFUTUREMODE_ON": "Mode vision du futur ACTIVÉ",
"tFUTUREMODE_OFF": "Mode vision du futur DÉSACTIVÉ",
"tNow": "Maintenant",
"tFuture": "Futur",
"tYEARS_AHEAD": "Années à venir",
"tONLY_WITH_GEODATA": "Seulement les plantes placées sur la carte",
"tFUTURE_MODE": "Mode futur",
"tFILTER_OPTIONS": "Options de filtre",
"tREMINDER_OF_CONTACT_IN_MARKET-ENTRY": "N'oubliez pas d'inclure votre moyen de contact préféré dans la description, car le service de messagerie de l'application n'est pas encore développé.",
"tPREFIX_DATE": "le ",
"tCAMERA": "Caméra",
"tSELECT_PHOTO_SOURCE": "Choisir la source de l'image",
"tNO_NOTES_AVAILABLE": "Aucune note disponible",
"tGARDEN_NOTES": "Notes du jardin",
"tGARDEN_PLANT": "Plante du jardin",
"PREFIX_DATE": "???",
"tPHOTOS": "Photos",
"tPROCESSING_IMAGE": "Image en cours de traitement...",
"tADD_ANOTHER_PHOTO": "Ajouter une autre photo",
"tDELETE_NOTE": "Supprimer la note",
"tDELETE_NOTE_CONFIRMATION": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note et toutes les photos et tâches associées ?",
"tDELETE_PHOTO": "Supprimer la photo ?",
"tDELETE_PHOTO_CONFIRMATION": "Voulez-vous vraiment supprimer cette photo ?",
"tNOTE_DETAILS": "Détails de la note",
"tEDIT_NOTE": "Modifier la note",
"tDELETE_NOTE_TOOLTIP": "Supprimer la note",
"tCSV_SUCCESSFULLY_SAVED": "CSV enregistré avec succès sous :",
"tNO_FILE_SELECTED": "Aucun fichier sélectionné. Choisissez un fichier CSV.",
"tCSV_FILE_SELECTED": "CSV en cours de téléchargement. Veuillez patienter ...",
"tCSV_IMPORT_SUCCESS": "{count} plantes ajoutées via l'import",
"tCSV_IMPORT_EMPTY": "Aucune plante n'a pu être ajoutée. Veuillez vérifier votre fichier.",
"tTAKE_ANOTHER_PHOTO": "Voulez-vous ajouter une autre photo ?",
"tNO": "Non",
"tYES": "Oui",

"tFUTUREPLANT": "Version future",
"tCOPY": "Copier",
"tCOPY_PROMPT": "Copier le prompt",
"tCOPY_PROMPT+ENTRY": "Copier le prompt + saisie",
"tCOPIED_TO_CLIPBOARD": "Copié dans le presse-papiers",
"tCHECK_PLANTS": "Vérifier les plantes",
"tNO_VALID_PLANTS_FOUND": "Aucune plante valide trouvée",
"tADD_PLANTS": "Ajouter des plantes",
"tHOW_TO_ADD_PLANTS": "Comment souhaitez-vous ajouter des plantes ? Via la recherche ? Identifier via photo ? Ou ajouter un lot de plantes par texte ou voix.",
"tADD_ALL": "Tout ajouter",
"tNOT_FOUND": "Non trouvé",
"tADD_TWO_WAYS": "Vous pouvez ajouter rapidement vos plantes de 2 façons",
"tADD_BY_WRITING": "Écrire manuellement",
"tADD_WITH_GPT": "Entrée avec l'aide de l'IA",
"tADDED": "Ajouté",
"tADDED_TO": "ajouté à",
"tEDITED_TO": "modifié dans",

"tPLANT_IDENTIFICATION": "Identification des plantes",
"tUPLOAD_OR_CAPTURE_PLANT_PHOTOS": "Télécharger ou prendre des photos de plantes",
"tCHOOSE_FROM_GALLERY": "Choisir depuis la galerie",
"tTAKE_A_PHOTO": "Prendre une photo",
"tADD_PHOTOS": "Ajouter des photos",
"tTAP_TO_CHOOSE_FROM_GALLERY_OR_USE_CAMERA": "Touchez pour choisir depuis la galerie ou utiliser la caméra",
"tNO_IMAGES_SELECTED": "Aucune image sélectionnée",
"tSELECT_MULTIPLE_IMAGES_FROM_DIFFERENT_ANGLES_FOR_BETTER_IDENTIFICATION": "Sélectionnez plusieurs images sous différents angles pour une meilleure identification",
"tIDENTIFY_PLANT": "Identifier la plante",
"tIDENTIFICATION_RESULTS": "Résultats d'identification",
"tIDENTIFICATION_RESULT": "Plante identifiée",
"tNO_RESULT_FOUND": "Aucun résultat trouvé",
"tADD_PLANT_TO_GARDEN": "Ajouter la plante au jardin",
"tNO_PLANT_IDENTIFIED": "Aucune plante identifiée à ajouter au jardin.",
"tFAILED_TO_FETCH_PLANT_DETAILS": "Impossible de récupérer les détails de la plante",
"tERROR_ADDING_PLANT_TO_GARDEN": "Erreur lors de l'ajout de la plante au jardin",
"tIDENTIFICATION_FAILED": "Échec de l'identification",
"tUSER_NOT_AUTHENTICATED": "Utilisateur non authentifié",
"tINTERNET_CONNECTION_LOST_PULL_TO_REFRESH": "Connexion Internet perdue. Tirez pour actualiser",
"tNETWORK_ERROR": "Erreur réseau",
"tRETRY": "Réessayer",
"tFAILED_TO_FETCH_FEED": "Erreur lors de la récupération du flux :",


  "tGAMEDESCRIPTIONRELATEMANDALA": "Jeu éducatif pour connaisseurs - Trouve les caractéristiques correspondantes d'une plante",
  "tGAMEDESCRIPTIONRELATEPHOTOS": "Jeu éducatif simple - Trouve la photo correspondant à la plante",
  "tSETTINGS": "Paramètres",
  "tSTARTGAME": "Démarrer le jeu",
  "tRELATEWELCOME": "Bienvenue au jeu Relate - Images. Trouve ce qui va ensemble.\n\nTu verras un nom et 4 photos de plantes. Quelle photo correspond au nom ? Après un certain temps, des indices apparaissent. Si tu te trompes, tu perds 200 points. Si tu réussis, tu peux obtenir jusqu'à 100 points. Plus tu mets de temps, moins tu gagnes.",
  "tRELATEWELCOMEMANDALA": "Bienvenue au jeu Relate - Mandala. Trouve ce qui va ensemble.\n\nTu verras un nom et 4 mandalas de plantes. Ils montrent différentes caractéristiques comme vitesse de croissance, ombre, résistance au gel, couleur de floraison, épines et bien d'autres propriétés. Si tu es rapide, tu peux obtenir jusqu'à 200 points pour une bonne correspondance. Si tu te trompes, tu perds 200 points. Des indices apparaissent après un certain temps.",
  "tGAMEWHOAMITEXT": "Qui suis-je ? - Intérieur",
  "tGAMEDESCRIPTIONWHOAMITEXT": "Devine les plantes à partir de leurs valeurs internes.",
  "tWHOAMIWELCOMETEXT": "Bienvenue au jeu Qui suis-je ? \n\nTu recevras bientôt des informations sur les usages traditionnels des plantes et leurs particularités. Quelle plante est concernée ? Si tu te trompes, tu perds 200 points. Si tu réussis, tu peux obtenir jusqu'à 500 points. Plus tu mets de temps, moins tu gagnes. Bonne chance !",
  "tGAMEWHOAMITCG": "Qui suis-je ? - Extérieur",
  "tGAMEDESCRIPTIONWHOAMITCG": "Devine les plantes à partir de leurs caractéristiques externes.",
  "tWHOAMIWELCOMETCG": "Bienvenue au jeu Qui suis-je ? \n\nTu peux consulter les caractéristiques externes ou besoins d'une plante. Les valeurs sont représentées par des symboles comme sur les cartes Permaplay. Certaines sont déjà débloquées, d'autres doivent être achetées avec tes points pour identifier la plante avec certitude. Si tu te trompes, tu perds 200 points. Si tu réussis, tu peux obtenir jusqu'à 900 points. Plus tu mets de temps, moins tu gagnes. Bonne chance !",
  
  "tRESTART": "Redémarrer",
  "tTO_HIGHSCORE": "Vers le classement",
  "tSCORE": "Points",
  "tGAME_OVER": "Jeu terminé",
  "tROUNDS_PLAYED": "tours joués",
  "tCORRECT_ANSWERS": "réponses correctes",
  "tWRONG_ANSWERS": "réponses incorrectes",
  "tLEADERBOARD": "Classement",
  "tTOTAL": "Total",
  "tTHIS_WEEK": "Cette semaine",
  "tENDS_ON_SUNDAY": "Ce classement se termine dimanche à 23h59.",
  "tPLAYERS": "Joueurs",
  "tNO_PLAYERS": "Aucun joueur n'a encore participé.",
  "tPLAYED_GAMES": "jeux joués",
  "tPACHAMS": "Pachams",

  "tYOUR_WALLET": "Ton portefeuille",
  "tCURRENT_PACHAMS": "Pachams actuels",
  "tCOMING_SOON": "D'autres fonctionnalités arriveront bientôt...",

  "tTOFLOWERS": "fleurit",
  "tNOT": "non",
  "tEDIBLE_RAW": "comestible cru",

  "tTANNIN": "Tanins",
  "tWEAVING": "Vannerie",
  "tDYE": "Teinture",
  "tADHESIVE": "Adhésif / Étanchéité",
  "tCONSTRUCTION": "Bois de construction",
  "tBUILDING": "Menuiserie",
  "tHOUSEHOLD": "Maison",
  "tSCENT": "Parfumé",
  "tFIREWOOD": "Bois de chauffage",
  "tROPE": "Corde",
  "tFIBER": "Fibre",
  "tHANDLES": "Manches d'outil",
  "tCOMPOST": "Paillis & amélioration du sol",
  "tGARDEN": "Utilisation au jardin",
  "tEROSION": "Protection/ Stabilisation du sol",
  "tDIVERSITY": "Biodiversité",
  "tILLUMINANT": "Éclairage",
  "tINK": "Encre",
  "tCHARCOAL": "Charbon",
  "tCLOTHING": "Vêtements",
  "tCOSMETIC": "Cosmétique",
  "tROOF": "Toiture",
  "tINSULATION": "Isolation",

  "tPARASITES": "Parasites",
  "tINTESTINAL": "Intestin",
  "tURINE": "Reins / Vessie",
  "tGASTRO": "Système digestif",
  "tHEART": "Cœur & circulation",
  "tLIVER": "Foie, rate, lymphe",
  "tGOUT": "Goutte, rhumatisme, arthrite",
  "tPRESSURE": "Tension artérielle",
  "tLYMPH": "Système lymphatique",
  "SKIN": "Peau",
  "tSTINGS": "Piqûres, morsures",
  "tACNE": "Acné, eczéma, furoncles, ulcères",
  "tBURNS": "Brûlures, entorses",
  "tPLASTER": "Pansements / cicatrisation",
  "tIMMUNSYSTEM": "Renforcement du système immunitaire",
  "tFEVER": "Fièvre",
  "tANEMIA": "Anémie, scorbut, fatigue",
  "tCOLD": "Rhume, mal de gorge, grippe",
  "tCOUGH": "Toux, bronches, poumons",
  "tOPENINGS": "Ouvertures",
  "tEYES": "Yeux",
  "tMOUTH": "Bouche & dents",
  "tGENDER": "Sexe",
  "tDESINFECTANT": "Désinfectant",
  "tSPECIAL": "Spécial",
  "tPAIN": "Douleur",
  "tSLEEP": "Sommeil & système nerveux",
  "tCANCER": "Cancer",
  "tWOMEN": "Santé des femmes",
  "tHEAD": "Tête",
  "tBONES": "Os & articulations",
  "tINFLAMMATION": "Inflammation",

  "tSHOW_LESS": "Afficher moins",
  "tSHOW_MORE": "Afficher plus",
  "tSHOW_PHOTO": "Afficher la photo",
  "tSHOW_PLANT_PHOTOGALLERY": "Voir la plante dans la galerie",
  "tBUY_ONLINE": "Acheter en ligne",
  "tSEE_WIKIMEDIA_IMAGES": "Voir les images sur Wikimedia",
  "tRELOAD": "Recharger",
  "tNOT_IN_DB_RELOAD_TO_ADD": "Pas encore dans la base de données → 'Recharger' pour ajouter.",
  "tCOMMON_NAME": "Nom anglais",

  "tHAZARDS": "Risques",

  "tGENERAL": "Général",
  "tDESCRIPTION": "Description",
  "tHABITAT": "Habitat",
  "tDISTRIBUTION": "Répartition",
  "tNOSHADOW": "pas d'ombre",
  "tLIGHTSHADOW": "ombre légère",
  "tSEMISHADOW": "mi-ombre",
  "tFULLSHADOW": "ombre totale",
  "tVERYFAST": "très rapide",
  "tFAST": "rapide",
  "tNORMAL": "normal",
  "tSLOW": "lent",
  "tVERYSLOW": "très lent",
  "tWITH_SPIKES": "avec épines",
  "tGROWS": "pousse",
  "tTOLERATES": "tolère",
  "tAND": "et",
  "tMOISTURE": "Humidité",
  "tFROM": "de",
  "tTO": "à",
  "tBECOMES": "devient",
  "tHIGH": "haut",
  "tWIDE": "large",
  "tEMPTY": "vide",
  "tIM": "dans",
  "tAFTER": "après",
  "tIS": "est",
  "tA": "un",


 "tRESET_FILTER": "Réinitialiser le filtre",
"tCLIMATEZONE_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur zone climatique appropriée. Vous pouvez par exemple régler les deux curseurs sur 'chaud' pour obtenir toutes les plantes qui prospèrent dans un climat chaud. Ou vous pouvez les régler sur 'chaud à subtropical' pour obtenir toutes les plantes qui poussent dans cette plage (plus de résultats correspondants (requête ET/OU))",
"tFROSTRESISTANCE_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur zone de rusticité. Vous pouvez par exemple régler les deux curseurs sur 6 pour obtenir toutes les plantes qui peuvent prospérer dans cette zone. Ou les régler sur 5-8 pour obtenir toutes les plantes qui poussent dans cette plage (plus de résultats correspondants (requête ET/OU))",
"tMOISTTOLERANCE_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur tolérance à l'humidité du sol. Vous pouvez régler les curseurs sur 3 ou sur 7 pour obtenir toutes les plantes qui tolèrent respectivement un sol sec ou humide. Ou régler un curseur sur 3 et l'autre sur 7 pour obtenir toutes les plantes dont la tolérance couvre au moins cette plage (résultats correspondants (requête DANS_LA_PLAGE))",
"tAPPEARANCE_TOOLTIP": "Cliquez sur les types de plantes pour n'afficher que ces plantes. (Requête OU)",
"tHEIGHT_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur hauteur maximale habituelle (il existe encore des records rares). Sélectionnez une plage souhaitée avec les deux curseurs (requête DANS_LA_PLAGE)",
"tAGE_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur âge maximal habituel (il existe encore des records rares). Sélectionnez une plage souhaitée avec les deux curseurs (requête DANS_LA_PLAGE)",
"tGROWRATE_TOOLTIP": "Cliquez sur les taux de croissance pour afficher les plantes qui poussent plus ou moins rapidement. (Requête OU)",
"tSPECIALTY_TOOLTIP": "Cliquez sur les particularités pour afficher les plantes qui possèdent ces particularités. (Requête ET)",
"tSHADOWTOLERANCE_TOOLTIP": "Cliquez sur les tolérances à l'ombre pour afficher les plantes qui poussent dans les tolérances activées. (Requête OU) Du soleil complet à l'ombre légère, mi-ombre jusqu'à l'ombre complète",
"tROOTTYPE_TOOLTIP": "Cliquez sur les types de racines pour afficher les plantes correspondant à ce type. (Requête ET). Eau signifie plantes flottantes.",
"tLIMESTONE_TOOLTIP": "Cliquez sur les tolérances du sol pour afficher les plantes qui poussent dans les tolérances activées. (Requête ET) Pierre signifie sol pierreux à rocheux.",
"tPH_VALUE_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur valeur pH tolérée. Vous pouvez régler les deux curseurs sur 5 pour obtenir toutes les plantes qui prospèrent dans ce pH. Ou les régler sur 4-7 pour obtenir toutes les plantes de cette plage (moins de résultats correspondants (requête ET))",
"tSOILTYPE_TOOLTIP": "Cliquez sur les types de sol pour afficher les plantes qui poussent dans les sols activés. (Requête ET)",
"tSOILFERTILITY_TOOLTIP": "Cliquez sur la fertilité du sol pour afficher les plantes qui poussent dans les fertilités activées. (Requête ET)",
"tPOLLINATION_TOOLTIP": "Cliquez sur les pollinisateurs pour afficher les plantes qui nécessitent ces pollinisateurs. (Requête ET)",
"tPOLLEN_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur valeur de pollen. De 0=pas de pollen, 1=peu, 2=moyen, 3=bon, 4=très bon, 5=excellent. La valeur est une moyenne des évaluations de différents apiculteurs. (Requête DANS_LA_PLAGE)",
"tNECTAR_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur valeur de nectar. De 0=pas de nectar, 1=peu, 2=moyen, 3=bon, 4=très bon, 5=excellent. La valeur est une moyenne des évaluations de différents apiculteurs. (Requête DANS_LA_PLAGE)",
"tBLOSSOMCOLOR_TOOLTIP": "Cliquez sur les couleurs de fleurs pour afficher les plantes qui ont ces couleurs. (Requête OU)",
"tBIOME_TOOLTIP": "Cliquez sur les types de paysage pour afficher les plantes qui poussent dans les types activés. (Requête ET)",
"tBLOSSOMFRUITTIME_TOOLTIP": "Cliquez sur les fleurs ou les fruits dans le calendrier pour afficher les plantes qui fleurissent ou portent des fruits à ce moment. (Requête OU) (Cela peut inclure le mûrissement de fruits non comestibles.)",
"tSPECIALIST_FOR_TOOLTIP": "Cliquez sur les facteurs de site pour afficher les plantes qui possèdent ces facteurs. (Requête ET)",
"tGARDENTYPES_TOOLTIP": "Cliquez sur les types de jardin pour afficher les plantes qui poussent dans les types activés. (Requête ET)",
"tEDIBLERATING_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur valeur comestible. Sélectionnez une plage souhaitée avec les deux curseurs (requête DANS_LA_PLAGE)",
"tEDIBLEPARTS_TOOLTIP": "Maintenez l'icône pour plus d'informations. Cliquez sur les parties comestibles pour afficher les plantes qui les possèdent. (Requête ET)",
"tMEDICINALUSE_TOOLTIP": "Maintenez l'icône pour plus d'informations. Cliquez sur les usages médicinaux pour afficher les plantes qui les possèdent. (Requête ET)",
"tOTHERUSE_TOOLTIP": "Maintenez l'icône pour plus d'informations. Cliquez sur les autres usages pour afficher les plantes qui les possèdent. (Requête ET)",
"tMEDICINALRATING_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur valeur médicinale. Sélectionnez une plage souhaitée avec les deux curseurs (requête DANS_LA_PLAGE)",
"tOTHERUSERATING_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur valeur utile. Sélectionnez une plage souhaitée avec les deux curseurs (requête DANS_LA_PLAGE)",
"tOVERALLRATING_TOOLTIP": "Filtrer les plantes selon leur évaluation globale. Sélectionnez une plage souhaitée avec les deux curseurs (requête DANS_LA_PLAGE)",

"tAGE_EDIT_TOOLTIP": "Indiquez ici l'âge de la plante en années. L'application calcule l'année de naissance et ajoute un an chaque année, ainsi votre plante vieillit avec l'app.",
"tHEDGE_LENGTH_EDIT_TOOLTIP": "La longueur de la haie multipliée par la largeur donne la surface de la haie. Elle est utilisée pour différents calculs dans l'app.",
"tCOPIES_EDIT_TOOLTIP": "Vous pouvez utiliser des copies si vous avez la même plante plusieurs fois au même âge ou taille. Comme pour des pommiers ou un champ de fraises/lavandes. Si vos pommiers sont tous de variétés différentes ou très différents en âge/taille, il peut être utile de les créer comme plantes séparées.",
"tVARIANT_EDIT_TOOLTIP": "Indiquez ici le nom de la variété ou votre surnom pour cette plante de jardin.",
"tWIDTH_EDIT_TOOLTIP": "Indiquez ici la largeur/diamètre de la plante ou haie.",
"tQUANTITY_EDIT_TOOLTIP": "Le nombre diffère des copies, car selon le nombre, plusieurs plantes seront créées. Par exemple, si vous avez une douzaine de pommiers différents, vous n'avez pas besoin de les ajouter un par un. Limité à 13.",
"tIS_HEDGE_EDIT_TOOLTIP": "Définissez si c'est considéré comme une haie. Cela change aussi la forme lors du positionnement sur la carte.",
"tPLANT_STATUS_EDIT_TOOLTIP": "🪴 = en pot, 🌱 = planté, 📝 = planification/idee, ⛏️ = idée de suppression, 💀 = mort, 🌳 = transplanté dans un autre jardin",
"tIS_PLANTED_EDIT_TOOLTIP": "Si la plante est plantée, elle est comptée dans les calculs du jardin comme réelle, sinon comme plante de planification.",
"tIS_SUBLAYER_POSSIBLE_EDIT_TOOLTIP": "Pour les arbres, c'est souvent le cas, une configuration par défaut est déjà définie, mais vous pouvez l'ajuster, par exemple si vous taillez un arbre comme un arbuste.",
"LAYER_EDIT_TOOLTIP": "La couche habituelle dans le jardin forestier est déjà définie selon le type de plante. Certains arbres peuvent être fortement taillés et occuper une autre couche. Ex: mûrier, tilleul d'hiver, arbre potager. Ajustez ici la couche pour cette plante.",
"tPLANTSTATUS": "Statut",
"PLANTSTATUS_EDIT_TOOLTIP": "Vous pouvez ajuster le statut de la plante. 🌱 = planté, 📝 = planification/idee, ⛏️ = idée de suppression, 🪴 = en pot, 💀 = mort, 🌳 = transplanté dans un autre jardin. Cela permet une vue actuelle et une vue future.",
"tPLANTSTATUS_planted": "planté",
"tPLANTSTATUS_idea": "en planification/idee",
"tPLANTSTATUS_idea_of_removal": "idée de suppression",
"tPLANTSTATUS_inpot": "en pot",
"tPLANTSTATUS_dead": "mort",
"tPLANTSTATUS_transplanted": "transplanté dans un autre jardin",
"tTRANSPLANTED_DEAD": "plus présent",

"tIN_MY_GARDEN": "Dans mon jardin",
"tI_HAVE": "je possède",
"tTREES": "Arbres",
"tSHRUBS": "Arbustes",
"tHERBS": "Plantes vivaces",
"tCLIMBERS": "Plantes grimpantes",
"tTHESE_PLANTS_COVER": "Ils couvrent",
"tOF_TOTAL_AREA": "de ma surface totale",
"tTHEY_PROVIDE": "Ils fournissent",
"tOF_YOUR_ANNUAL_KCAL_NEEDS": "de mes besoins caloriques annuels",
"tWHAT_CAN_YOUR_GARDEN_DO": "Que peut faire votre jardin ?",
"tCHECK_OUT_PERMAPLANS": "Découvrez-le et planifiez facilement avec Permaplans",
"tSHARE_SUBJECT": "Mon jardin avec Permaplans",
"tSHARE_FAILED": "Partage échoué",
"tSHARE_MESSAGE": "Mon jardin \"{garden}\" avec Permaplans – découvrez-le maintenant : {link}",

"tINSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Autorisations insuffisantes",
"tUNEXPECTED_ERROR": "Une erreur inattendue est survenue",
"tINSERT_ERROR": "Impossible d'insérer les données",
"tDELETE_ERROR": "Impossible de supprimer les données",
"tUPDATE_ERROR": "Impossible de mettre à jour les données",
"tEMPTY_DATA": "Aucune donnée disponible",
"tPLANT_NOT_FOUND": "Plante non trouvée",
"tNO_INTERNET": "Pas de connexion Internet",
"tNO_INTERNET_CACHED": "Pas de connexion Internet, données de jardin en cache affichées",

"tNO_GARDENS": "Aucun jardin trouvé",
"tNO_GARDENS_INFO": "Vous n'avez pas encore de jardins. Ajoutez votre premier jardin pour commencer.",
"tADDNEW_GARDEN": "Ajouter un nouveau jardin",

"element": {
      "tree": "Arbre",
      "shrub": "Arbuste",
      "climber": "Plante grimpante",
      "perennial": "Plante vivace",
      "pencil": "Crayon",
      "area": "Surface"
    },



"tSELF_SUFFICIENCY_EXPLANATION": "Ici, vous voyez le rendement possible de ce type de plante calculé sur une année.",
"tYIELD_BY_AGE": "Rendement selon l'âge",
"tYIELD_BY_AREA": "Rendement selon la surface",
"tNUTRIENTS": "Nutriments",
"tANNUAL_NEED_SHARE": "Part du besoin annuel estimé",
"tCALORIES": "Calories",
"tCARBOHYDRATES": "Glucides",
"tFAT": "Graisses",
"tPROTEIN": "Protéines",
"tNO_YIELD_DATA": "Aucune donnée de rendement disponible.",
"tHARVEST_LEVEL_TOOLTIP": "Niveau de rendement : plus la plante est âgée, plus le rendement est généralement élevé.",
"tFOOD_SELF_SUFFICIENCY": "Autonomie alimentaire",

"tCOVERS_PERCENT_OF_DAILY_NEED": "Couvre : {percent}% des besoins quotidiens",
"@tCOVERS_PERCENT_OF_DAILY_NEED": {
  "placeholders": {
    "percent": {}
  }
},
"tCOVERS_DURATION": "Couvre : {duration}",
"@tCOVERS_DURATION": {
  "placeholders": {
    "duration": {}
  }
},
"tDAY": "Jour",
"tDAYS": "Jours",
"tWEEK": "Semaine",
"tWEEKS": "Semaines",
"tMONTH": "Mois",
"tMONTHS": "Mois",
"tYEAR": "Année",
"tYEARS": "Années",

"just_now": "à l'instant",
"minutes": "{} min",
"hours": "{} h",
"days": "{} j",
"weeks": "{} sem",
"months": "{} mois",
"years": "{} ans",
"ago": "il y a",
"time_ago": "il y a {}",

"tRECENT_COMMENTS": "Commentaires récents",
"tFAILED_TO_LOAD_COMMENTS": "Échec du chargement des commentaires",
"tNO_COMMENTS_YET": "Aucun commentaire pour le moment",

"edibility": "Comestibilité",
"medicinal": "Usage médicinal",
"other_use": "Autre utilisation",
"tRATING1": "dommage qu'il n'y ait rien d'autre",
"tRATING2": "si rien d'autre n'est disponible",
"tRATING3": "bien si rien d'autre n'est disponible",
"tRATING4": "encore intéressant",
"tRATING5": "intéressant",
"tRATING6": "très intéressant",
"tRATING7": "toujours recommandé",
"tRATING8": "recommandé",
"tRATING9": "fortement recommandé",
"tGIVE_RATINGS": "Donner une note",
"rating_saved": "Note enregistrée",
"rating_error": "Erreur lors de l'enregistrement : {}",
"send_ratings": "Envoyer la note",
"tREVIEW": "Avis",
"tEDIT_REVIEW": "Modifier l'avis",
"tEDIT_COMMENT": "Modifier le commentaire",
"tDELETE_REVIEW": "Supprimer l'avis",
"tDELETE_COMMENT": "Supprimer le commentaire",
"tDELETE_REVIEW_CONFIRMATION": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet avis ?",
"tRATINGS": "Notes",
"tEDIBILITY": "Comestibilité",
"tMEDICINAL": "Médicinal",
"tOTHER_USE": "Autre utilisation",
"tPLEASE_ENTER_REVIEW_OR_IMAGE": "Veuillez saisir un avis ou ajouter une image",
"tREVIEW_SUBMITTED_SUCCESSFULLY": "Avis soumis avec succès",
"tREVIEW_UPDATED_SUCCESSFULLY": "Avis mis à jour avec succès",
"tREVIEW_DELETED_SUCCESSFULLY": "Avis supprimé avec succès",
"tREVIEW_UPDATED_INSTEAD": "Votre avis existant a été mis à jour avec succès",
"tADD_PHOTO": "Ajouter une photo",
"tREPLACE_PHOTO": "Remplacer la photo",
"tPOST": "Publier",
"tREPORT": "Signaler",
"tREASON_FOR_REPORT": "Pourquoi signaler ceci ?",
"tFAILED_FETCH_REVIEW": "Erreur lors de la récupération de l'avis",
"tFAILED_FETCH_COMMENT": "Erreur lors de la récupération du commentaire",
"tUNSUPPORTED_CONTENT_TYPE": "Type de contenu non pris en charge",
"tERROR_VIEWING_CONTENT": "Erreur lors de l'affichage du contenu",
"tADD_A_COMMENT_HINT": "Commentez ici la plante ...",
"tNO_COMMENTY_REVIEWS_YET": "Soyez le premier à écrire un commentaire sur cette plante.",

"tOFFERS": "Offres",
"tREQUESTS": "Demandes",
"tENTER_POSTAL_CODE": "Entrer le code postal",
"tADD_NEW_ENTRY": "Créer une entrée",
"tEXAMPLE_OFFER": "Arbres à récolter",
"tEXAMPLE_REQUEST": "Recherche jardin à partager",
"tEXAMPLE_DESCRIPTION": "Créer durablement ensemble",
"tCREATE_ENTRY": "Créer l'entrée",
"tAVAILABLE_UNTIL": "Disponible jusqu'à",
"tTITLE": "Titre",
"tPOSTAL_CODE": "Code postal",
"tOFFER": "Offre",
"tREQUEST": "Demande",
"tCATEGORY_TREES": "Arbres",
"tCATEGORY_GARDEN": "Jardin",
"tCATEGORY_TOOLS": "Outils",
"tCATEGORY_LAND": "Terrain",
"tCATEGORY_OTHER": "Autre",
"tSAVE_ENTRY": "Enregistrer l'entrée",
"tSAVED_SUCCESS": "Entrée enregistrée !",
"tUPLOAD_IMAGES": "Télécharger des images",
"tSUBMIT": "Envoyer",
"tFIELD_REQUIRED": "Ce champ est requis.",
"tENTRY_SUBMITTED": "Votre entrée a été enregistrée.",
"tNO_MATCHING_ENTRIES": "Aucune entrée correspondante trouvée.",
"tRECENT_MARKETOFFER": "Entrées récentes du marché",
"tUPDATE_ENTRY": "Modifier l'entrée",
"tSELECT_DATE": "Sélectionner une date",
"tENTRY_SUBMIT_FAILED": "Échec de l'enregistrement",
"tCATEGORY": "Catégorie",
"tPLEASE_SELECT_CATEGORY": "Veuillez sélectionner une catégorie",

"harvest": "Récolte",
"seeds": "Graines",
"material": "Matériel",
"plants": "Plantes",
"land": "Terrain",
"tools": "Outils",
"garden": "Jardin",
"help": "Aide",
"event": "Événement",
"delete_entry": "Supprimer l'entrée",
"delete_entry_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ?",
"entry_deleted": "Entrée supprimée avec succès",
"useCurrentLocation": "Utiliser la position actuelle",
"tVIEWPLAN": "Voir le plan",
"finalSave": "Enregistrer",
"startHedgePath": "Commencer le chemin de haie",
"readyToSetHedge": "Prêt à démarrer la haie ?",
"setHedgeStart": "Définir le point de départ de la haie",
"setHedgePathPoint": "Définir les points du chemin de haie",
"endHedgePath": "Terminer le chemin de la haie",
"setPosition": "Définir la position",
"setPoint": "Définir le point",
"tPOSITION_SAVED": "✅ Position enregistrée avec succès",
"setPositionToEnableSave": "Définir le point de position de votre plante",
"setPolygonToEnableSave": "Prêt à définir les limites de votre jardin ?",
"startPolygonPath": "Commencer la définition des limites",
"endPolygonPath": "Terminer la définition des limites",
"setPolygonPathPoint": "Définir les points de limite",
"fixPosition": "Fixer ou corriger la position en définissant un nouveau point.",
"nocopiesLeft": "Toutes les plantes ont été placées -> appuyez sur Enregistrer",
"copiesLeft": "Définir un point de position. Plantes restantes : {}",

"tAVERAGE_RATINGS": "Notes moyennes",
"Edibility": "Comestibilité",
"Medicinal Use": "Usage médicinal",
"Other Use": "Autre utilisation",
"SHOW_PHOTO": "Afficher la photo",
"tYOUR_RATING": "Votre note",
"tDELETE_RATING": "Supprimer la note",
"tUPDATE_RATING": "Mettre à jour la note",

"tSTARTER_ONLY_FEATURE": "Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les comptes Starter, Premium ou Business.",
"tPREMIUM_REQUIRED": "Mise à niveau requise",
"tPREMIUM_ONLY_FEATURE": "Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les comptes Premium ou Business.",
"tPREMIUM_REQUIRED_DESCRIPTION": "Pour utiliser cette fonctionnalité, veuillez passer à un compte Premium.",
"tGET_PREMIUM": "Obtenir un compte Premium",
"tPRICING_PLANS": "Mises à niveau",
"tTO_PRICING": "en savoir plus sur les mises à niveau",

"tBUSINESS_REQUIRED": "Compte Business requis",
"tBUSINESS_ONLY_FEATURE": "Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les comptes Business.",
"tBUSINESS_REQUIRED_DESCRIPTION": "Pour utiliser cette fonctionnalité, veuillez passer à un compte Business.",
"tGET_BUSINESS": "Obtenir un compte Business",

"tFREE_LIMIT_REACHED": "Avec un compte gratuit, vous pouvez créer seulement 1 jardin.",
"tSTARTER_LIMIT_REACHED": "Avec un compte Starter, vous pouvez créer seulement 3 jardins.",
"tPREMIUM_LIMIT_REACHED": "Avec un compte Premium, vous pouvez créer seulement 5 jardins.",
"tUPGRADE_TO_PREMIUM": "Passer à Premium",
"tUPGRADE_TO_BUSINESS": "Passer à Business",
"tUPGRADE_TO_STARTER_OR_PREMIUM": "Passer à Starter ou directement à Premium",
"tFREE_GARDEN_PLANTS_LIMIT_REACHED": "Avec un compte gratuit, vous pouvez ajouter seulement 23 plantes différentes.",
"tFREE_NOTES_LIMIT_REACHED": "Avec un compte gratuit, vous pouvez ajouter seulement 24 notes.",

"tUSER_INFORMATION_TITLE": "Informations utilisateur",
"tUSER_INFORMATION_LINK": "Voir toutes les informations enregistrées me concernant",
"tHELP_TITLE": "Aide et paramètres",
"tGENERAL_SETTINGS": "Paramètres généraux",
"tPERMISSIONS": "Permissions",
"tAPPSETTINGS": "Paramètres de l'app",
"tINTERNALSTORAGE": "Stockage interne",
"tNOTIFICATIONS": "Notifications",
"tNOTIFICATION_SETTINGS_INFO": "Chaque élément vous mènera aux paramètres système pour cette app.",
"tOPEN_SETTINGS": "Ouvrir les paramètres",
"tLANGUAGE": "Langue",
"tUPDATES": "Mises à jour",
"tUPDATE_AVAILABLE": "Mise à jour disponible",
"tUPDATE_MESSAGE": "Une nouvelle version de l'app est disponible. Veuillez mettre à jour l'app.",
"tUPDATE_NOW": "Mettre à jour maintenant",
"tLATER": "Plus tard",
"tNO_UPDATE": "Pas de mise à jour",
"tAPP_IS_UP_TO_DATE": "Votre app est à jour.",
"tERROR": "Erreur",
"tUPDATE_CHECK_FAILED": "Échec de la vérification des mises à jour.",
"tMEMBERSHIP_STATUS": "Statut de membre et points",
"tHELP_AND_SUPPORT": "Aide et support",
"tINSTRUCTIONS": "Instructions",
"tUSDA_MAP_INSTRUCTIONS": "Carte mondiale des zones de rusticité USDA",
"tFAQ": "FAQ",
"tORDER_PERMAPLANS_CARDS": "Commander les cartes Permaplans",
"tLEARN_MORE_PERMACULTURE": "En savoir plus sur la permaculture (cours, conseils,..)",
"tSUGGEST_MORE_PLANTS": "Suggérer plus de plantes",
"tCONTACT_US": "Nous contacter",
"tEMAIL_OPEN_FAILED": "Impossible d'ouvrir l'e-mail.",
"tABOUT_APP": "À propos de notre app",
"tABOUT_PERMAPLANS": "À propos de Permaplans",
"tAPP_VERSION_INFO": "Permaplans v{}+{}\npar Christoffer Montenero\nLeinestr. 20\n31574 Einbeck",
"tMEMBERSHIP_INFO": "Pachams: {} \nStatut de membre: {}",
"tOK": "OK",
"tRATE_APP": "Évaluer l'app",
"tLEGAL": "Légal",
"tPRIVACY_TITLE": "Confidentialité",
"tIMPRINT_TITLE": "Mentions légales",
"tTERMS_TITLE": "Conditions générales",
"tDISCLAIMER_TITLE": "Avertissement",
"tLICENSES_TITLE": "Licences",
"tLEGAL_ERROR_LOADING": "Erreur lors du chargement du document.",
"tDOCUMENT_ERROR_LOADING": "Erreur lors du chargement du document.",

"tPLAYGARDEN": "Jouer à la simulation de jardin",
"Tgarden_simulation_title": "Simulation de jardin",
"Tnext_round": "Tour suivant",

"tNOT_SUPPORTED": "Cette plateforme n'est pas prise en charge.",
"tSTORE_UNAVAILABLE": "Pas de connexion au store. Veuillez réessayer plus tard.",

"tFREE_PLAN_TITLE": "Plan Gratuit",
"tFREE_B1": "1 jardin, 23 plantes, 24 notes",
"tFREE_B2": "1 identification de plante par jour",
"tFREE_B3": "Recherche de plantes de base",

"tSTARTER_PLAN_TITLE": "Starter",
"tSTARTER_B1": "3 jardins",
"tSTARTER_B2": "Ajouter des notes et des plantes sans limite",
"tSTARTER_B3": "3 identifications de plantes par jour",
"tSTARTER_B4": "Recherche avancée de plantes",

"tPREMIUM_PLAN_TITLE": "Premium",
"tPREMIUM_B1": "5 jardins",
"tPREMIUM_B2": "20 identifications de plantes par jour",
"tPREMIUM_B3": "Toutes les options d'exportation débloquées",
"tPREMIUM_B4": "Meilleure qualité de photos pour les jardins et plantes",
"tPREMIUM_B5": "Tous les avantages du Starter",

"tBUSINESS_PLAN_TITLE": "Business",
"tBUSINESS_B1": "Créer des jardins illimités",
"tBUSINESS_B2": "Tous les avantages des plans Starter et Premium",

"tPRICE_FREE": "Gratuit",
"tNOT_AVAILABLE": "Non disponible",
"tPER_YEAR": " / an",
"tPER_3_MONTHS": " / 3 mois",
"tSUBSCRIBE": "S'abonner maintenant",

"tQUARTERLY": "Trimestriel",
"tYEARLY": "Annuel",

"tSUBSCRIPTION_LEGAL": "Les abonnements sont renouvelés automatiquement jusqu'à annulation. \n Ils peuvent être annulés à tout moment.\n Nos politiques de confidentialité et EULA s'appliquent.",

"tPRIVACY": "Confidentialité",
"tEULA": "EULA",
"tRESTORE_PURCHASES": "Restaurer les achats",
"tRESTORE_SUCCESS": "Achats restaurés avec succès.",
"tRESTORE_ERROR": "Erreur lors de la restauration",

"tPURCHASE_SUCCESS": "Achat réussi. Merci !",
"tPURCHASE_ERROR": "Erreur lors de l'achat",
"tENTERPRISE_TITLE": "Personnalisé / Enterprise",
"tENTERPRISE_DESCRIPTION": "Vous avez des besoins particuliers ou nécessitez une solution sur mesure ?",
"tENTERPRISE_B1": "Fonctionnalités et limites personnalisées",
"tENTERPRISE_B2": "Support personnel direct",
"tENTERPRISE_LEGAL_HINT": "Achat impossible en dehors de l'app. Contact uniquement.",



"tAPP_INTRODUCTION_HELP": "Introduction à l'application",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT": "Bonjour, je vais te guider à travers l'application pour que tu te repères rapidement.\n\nEn arrière-plan, tu vois ta page d'accueil – ton tableau de bord. Ici, tu as un aperçu de l'état de tes jardins, des derniers commentaires sur les plantes, des nouveautés du marché, du classement actuel et de la plante du jour.\n\nDepuis ici, tu accèdes aux 4 sections principales de l'application dans la barre de navigation en bas : Recherche de plantes, Gestion des jardins, Marché et Modes de jeu.",
  "tAPP_INTRODUCTION_INFO_ICON_TEXT": "Dans l'application, tu trouveras régulièrement ces icônes ℹ️. Maintiens-les enfoncées ou appuie dessus pour obtenir des informations supplémentaires.",
  "next": "Suivant",
  "back": "Retour",
  "finish": "Terminé",
  "menu_home_info": "Reviens ici à tout moment à la page d'accueil.",
  "menu_profile_info": "Ici, tu peux modifier ton profil, tes paramètres et te déconnecter.",
  "menu_search_info": "Accède ici à la recherche de plantes. Tu peux chercher, filtrer et planter dans tes jardins.",
  "menu_garden_info": "Ici, tu gères tes jardins. Obtiens un aperçu, crée de nouveaux jardins, planifie, documente, calcule, exporte et plus encore.",
  "menu_market_info": "Ici, tu accèdes au marché. Tu peux proposer ou chercher plantes, compost, aide, espace et plus encore. Tu y trouveras aussi du matériel d'apprentissage, des événements et des messages.",
  "menu_game_info": "Ici, tu accèdes aux jeux. Tu trouveras aussi les classements, ton portefeuille avec la monnaie de l'application Pachams et plus.",
  "open_user_info": "Ouvre ton profil pour modifier tes paramètres, mettre à jour ton avatar et plus, ou cherche de l'aide ici.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT2": "Lorsque tu visiteras d'autres pages pour la première fois, tu verras également une explication similaire. Tu peux la désactiver via 'Aide - Configurer le tutoriel' et la réactiver plus tard.\nJe te recommande de suivre la visite guidée une fois. Va simplement dans une section via la navigation et suis les instructions.",
  "close_and_go_for_next": "Oui, laisse-moi continuer à explorer.",

  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_GARDENS": "Ta section de gestion des jardins",
  "menu_home_info2": "Retourne ici à la page d'accueil et aux autres 3 sections.",
  "menu_garden_info2": "Tu es actuellement dans la section Jardin",
  "menu_notes_info": "Accède à la vue d'ensemble de toutes tes notes sur les jardins ou plantes de jardin.",
  "menu_tasks_info": "Si tu as créé des tâches, tu les trouveras ici.",
  "menu_clients_info": "Avec l'abonnement Business, tu peux gérer tes clients et leur attribuer des jardins ici.",
  "open_add_garden_info": "Clique ici pour ajouter un nouveau jardin si ton abonnement le permet.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_GARDENS2": "Parfait.  \n\nCréons maintenant un jardin ou explorons ton jardin actuel plus en détail.",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_GARDEN_PAGE": "Ta page de détails du jardin",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDEN_PAGE": "Ici, tu vois des rapports détaillés sur ton jardin.\nDès qu'une photo-note est prise, l'image de ton jardin s'affiche ici à la place du logo.\nTu peux ajouter, modifier, supprimer des plantes et bien plus.\nEn cliquant sur une plante, tu accèdes à sa page de détails pour obtenir plus d'informations et la planter dans ton jardin (y compris la position GPS).\n\nTu peux également exporter ton jardin (PDF, GeoJSON,...), le partager ou le visualiser sur la carte et créer des notes et tâches spécifiques à ce jardin.",
  "open_add_garden_options": "Dans ce menu, tu trouveras les fonctions de modification, partage, exportation,... et suppression du jardin.",

  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_GARDENPLANT_PAGE": "Page de détails de tes plantes de jardin",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDENPLANT_PAGE": "Ici, tu peux voir le rendement estimé de ta plante de jardin, ajouter notes, photos et tâches, ainsi que positionner la plante ou la haie, utile si tu as plusieurs plants du même type et âge.\nEn arrière-plan, tu verras aussi les photos de ta plante de jardin dès que tu en ajoutes.",
  "open_add_gardenplant_options": "Ici, différentes options pour ta plante de jardin (Modifier, Supprimer, Positionner, Ajouter note/rappel, Ajouter photo, etc.)",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDENPLANT_PAGE2": "Entre les différents onglets d'un jardin ou plante, tu peux également naviguer en glissant (swipe gauche-droite).\n\nEn bas, la navigation a changé : tu peux revenir au jardin, tes jardins ou aller à une plante publique générale.",

  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_SEARCH": "Section Recherche de plantes",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_SEARCH": "Ici, tu peux rechercher des plantes avec divers filtres. Le nombre de résultats se met à jour en direct.\n\nTu peux ensuite ajouter ces plantes à tes jardins ou les enregistrer comme favoris. Tu verras ensuite le nombre de résultats dans tes favoris ou tes jardins.",
  "menu_search_info2": "Tu es actuellement ici et peux revenir à la recherche.",
  "menu_results_info": "Tu vois le nombre de résultats et peux accéder à la liste des résultats.",
  "menu_favorites_info": "Tu vois le nombre de résultats dans tes favoris et accèdes à la liste des favoris.",
  "menu_searchgardenplants_info": "Tu vois le nombre de résultats dans tes jardins et accèdes à la liste des plantes de jardin.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_SEARCH2": "Parfait.\nTu peux activer ou désactiver les filtres. Si beaucoup sont activés, le bouton Reset en haut à droite les réinitialise tous.",
  "search_reset_info": "Oui, c'est le bouton Reset pour réinitialiser les filtres.",

  "tAPP_INTRODUCTION_RESULTS": "Section Recherche de plantes",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_RESULTS": "Ici, tu peux chercher des plantes avec différents filtres. Le nombre de résultats se met à jour en direct.\n\nTu peux ensuite ajouter ces plantes à tes jardins ou les enregistrer comme favoris. Tu verras ensuite le nombre de résultats dans tes favoris ou tes jardins.\n\nCette page offre plusieurs fonctions. Tu peux tester certaines directement dans la barre d'outils en haut et observer les changements dans l'affichage ou le tri. Explore les boutons pour trouver rapidement les plantes selon tes besoins.",
  "menu_listgrid_info": "Ici, tu passes entre la vue liste et la vue grille.",
  "menu_design_info": "Ici, tu changes le design. Le résultat est visible en mode grille. Pour la liste, utilise le curseur pour changer. En mode grille, le nombre de cases change.",
  "menu_grouping_info": "Explore les différents types de regroupement : par famille de plantes ou couche de forêt-jardin, etc.",
  "menu_sorting_info": "Trie les résultats selon différents critères comme taille, nom, vitesse de croissance,...",
  "menu_directionorder_info": "Change l'ordre croissant/décroissant.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT2_RESULTS": "Parfait.\n\nSi tu fermes l'aide, tu verras la liste des résultats. En glissant une plante à gauche/droite, tu peux déjà l'ajouter à tes favoris ou à ton jardin.\n\nLes couleurs ont un sens : la couleur de fond indique la couleur de la fleur et la barre en dessous montre les zones de résistance au froid.",
  "open_results_visual_menu": "Ce menu te permet de configurer manuellement si tu recherches quelque chose de précis.",

  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_SRPLANT_PAGE": "Page de détails de la plante",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_SRPLANT_PAGE": "Tu peux changer le design dans la barre d'outils ou accéder à la galerie photo. Ajouter à ton jardin ou favoris.\n\nEn glissant à gauche ou droite, tu accèdes aux autres plantes filtrées ou retournes en arrière.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_SRPLANT_PAGE2": "N'oublie pas de faire défiler vers le bas pour en savoir plus sur la plante, la noter, commenter, etc.",
  "open_plantdesign_options": "Ce menu te permet de choisir un design ou de naviguer via l'icône design dans la barre d'outils.",

  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_MARKET": "Marché du jardin",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_MARKET": "Ici, tu peux chercher ou proposer : plantes, semences, terre, terrain de jardin, aide,... tout ce qui concerne l'application.\n\nTu peux également publier ou trouver des événements, du matériel pédagogique et collaborer avec Permaplans, et recevoir des messages.",
  "menu_market_info2": "Tu es actuellement dans la section Marché",
  "menu_learn_info": "Accède au matériel pédagogique associé.",
  "menu_events_info": "Tu trouveras des événements spéciaux ici.",
  "menu_messages_info": "Vue d'ensemble de tes messages. Pour l'instant, seuls les messages de Permaplans sont reçus ici.",

  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_GAME": "Section Jeux",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GAME": "Ici, tu trouveras le jeu Relate.\nTu associes des photos de plantes ou mandalas à des noms de plantes.\nUn mini-jeu pour s'amuser.\n\nÀ l'avenir, d'autres jeux, y compris multijoueur, seront disponibles ici.",
  "menu_game_info2": "Tu es actuellement dans la section Jeux",
  "menu_highscore_info": "Classement général et hebdomadaire",
  "menu_wallet_info": "Ton portefeuille avec la monnaie Pachams.\nGagne des Pachams en jouant à Relate et achète des bonus à l'avenir.",
  "menu_player_info": "Liste des joueurs ayant joué plus de 10 fois.",

  "tGARDEN_LIMIT_REACHED": "Nombre maximal de jardins atteint. Obtiens l'upgrade pour plus de jardins.",
  "tGARDENPLANT_LIMIT_REACHED": "Limite de plantes de jardin atteinte. Obtiens l'upgrade pour un nombre illimité de plantes.",
  "tNOTE_LIMIT_REACHED": "Limite de notes atteinte. Obtiens l'upgrade pour un nombre illimité de notes.",
  "skip": "passer",
  "tADD_TO_GARDEN": "Ajouter au jardin",
  "tYOUR_GARDEN": "ton jardin",

  "tLET_S_PLAY": "C'est parti !",
  "tGAME_UNLOCKED": "Débloqué",
  "tUNLOCK_IN_DAYS_HOURS": "Déblocage dans {} jours {} heures",
  "tUNLOCK_IN_HOURS_MINUTES": "Déblocage dans {} heures {} minutes",
  "tUNLOCK_TIME_OR_PACHAMS_DAYS": "Déblocage dans {} jours ou avec {} Pachams supplémentaires",
  "tUNLOCK_TIME_OR_PACHAMS_HOURS": "Déblocage dans {} heures {} minutes ou avec {} Pachams supplémentaires",

  "tPLANT_DEFAULT_SETTINGS": "Paramètres par défaut de la plante",
  "tDEFAULT_PLANTSTATUS": "Statut par défaut de la plante",
  "tSET_DEFAULT_PLANTSTATUS": "Définir le statut par défaut de la plante",
  "tADD_TO_GARDEN_AS_OPTIONAL": "Ajouter au jardin en tant que plante optionnelle",
  "tOPTIONAL_MEANS_NOT_PLANTED": "Optionnel signifie : non planté",
  "tSET_DEFAULT_GERMYEAR_OFFSET": "Définir l'année de plantation par défaut",
  "tTOGGLE_ALWAYS_SHOW_DIALOG": "Toujours ajouter ou afficher le dialogue",
  "tYEARS_OFFSET": "Entrer le nombre d'années",
  "tALWAYS_SHOW_ADD_DIALOG": "Toujours afficher le dialogue Add-Plant",
  "tSAVE_SETTINGS": "Enregistrer les paramètres",
  "tAD_TITLE": "Obtiens les cartes réelles !",
  "tAD_SUBTITLE": "Toutes les infos des plantes sur une carte durable et tangible. Conçue pour des générations. Idéal pour jouer, apprendre et planifier ton jardin.",
  "tPACHAM_FEATURE_TEXT": "Plus tu as de Pachams, plus tu peux ajouter de plantes de jardin en tant que FreeUser.\nAvec {} Pachams, une plante supplémentaire, avec {} Pachams, un jardin supplémentaire.",
  "tLEARN_AD_TITLE": "Permaplay – le vrai jeu de cartes !",
  "tLEARN_AD_SUBTITLE": "Toutes les infos des plantes sur plus de 100 cartes durables. Pour jouer, apprendre et planifier ton jardin.",
  "tLEARN_AD_BUTTON": "Acheter maintenant",
  "tLEARN_VIDEO_TITLE": "🎥 Bientôt : cours vidéo sur le design en permaculture",
  "tLEARN_VIDEO_SUBTITLE": "Vidéos pratiques sur la permaculture, le sol, les plantes et plus !",
  "tLEARN_NEWSLETTER_TEXT": "Inscris-toi à notre newsletter pour recevoir les nouveautés !",
  "tPLANT_AGE_YEARS": "Âge en années",
  "tPLANT_AGE_HELP": "Quel âge les plantes doivent-elles avoir par défaut ?",
  "tAD_CTA": "en savoir plus",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_GARDENPLANT_GROUPS_PAGE": "Ici, tu peux trier tes plantes de jardin par groupes, par exemple par emplacement, usage ou période de récolte. Cela facilite leur recherche plus tard.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDENPLANT_GROUPS_PAGE": "Appuie sur le symbole + pour créer un nouveau groupe. Déplace ensuite tes plantes de jardin par glisser-déposer dans les groupes souhaités.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDENPLANT__GROUPS_PAGE2": "Tu peux également imbriquer des groupes en plaçant un groupe dans un autre. Par exemple, créer un groupe principal 'Emplacement' et y placer des sous-groupes comme 'Ensoleillé', 'Mi-ombre', 'Ombre'.",
  "open_add_group": "Ajouter un nouveau groupe",
  "tNO_MESSAGES_YET": "Pas encore de messages",
  "tTYPE_MESSAGE": "Tape ton message...",
  "tWELCOME_MESSAGE": "🌱 Bienvenue sur Permaplans !\n\nRavi de te compter parmi nous. Avec Permaplans, planifie et optimise tes jardins, découvre mieux les plantes et trouve de nouveaux partenaires.\n\n👉 Un bon premier pas est de créer ton premier jardin.\nSi tu as des questions ou retours, envoie-nous un message ici.\n\nAmuse-toi bien à jardiner 🌿\n– Ton Taro de Permaplans",
  "tREPORT_HINT_TITLE": "Signaler la conversation ?",
  "tREPORT_CONVERSATION": "Signaler la conversation",
  "tREPORT_HINT_TEXT": "Nous recommandons de signaler les messages individuellement en les maintenant appuyés.\n\nPour signaler toute la conversation, l'équipe de modération devra peut-être lire le chat complet.",
  "tREPORT_WHOLE_CONVERSATION": "Signaler toute la conversation",
  "tREPORT_SINGLE_MESSAGE": "Signaler uniquement ce message",
  "tGARDENPLANNING": "Planification du jardin",
  "tGARDENPLANNING_INTRO": "Une vision sans action n'est qu'un rêve.\nUne action sans vision n'est qu'une occupation.\nMais une action avec vision peut changer le monde.",
  "tGARDENPLANNING_QUESTION": "Comment ton jardin/terrain doit-il être pour que tu puisses dire à la fin :",
  "tGARDENPLANNING_QUOTE": "« Je n'aurais pas pu imaginer mieux que de passer mon temps ici. »",
  "tGARDENPLANNING_EXPLANATION": "Avec plus de 10 ans d'expérience en design permaculture, j'ai développé un processus qui t'aide à concrétiser ta vision et la mettre en œuvre.",
  "tGARDENPLANNING_BUTTON": "Clique ici pour définir ta vision",
  "tCONTACT_USER": "Contacter l'utilisateur",
  "tSEND_FIRST_MESSAGE_INFO": "Tu dois envoyer un message pour démarrer une conversation.",
  "tREPORT_ENTRY": "Signaler cette annonce",
  "tUNKNOWN_USER": "Utilisateur inconnu",
  "tSEND": "Envoyer",
  "tSEND_MESSAGE": "Envoyer un message",
  "tWRITE_MESSAGE": "Écris un message...",
  "tREGISTERED_ON": "Inscrit le",
  "tLAST_SEEN": "Dernière connexion",
  "tUSAGE_TIME": "Temps d'utilisation",
  "tAPI_USAGE": "Utilisations de l'API",
    "tDD_PAGE_TITLE": "Vision du jardin",
    "tDD_HEADER_TITLE": "Checklist de la vision de design",
    "tDD_HEADER_TEXT": "Comme votre oasis de bien-être est conçue pour les prochaines décennies, il vaut la peine de prendre le temps de rêver maintenant. Ce questionnaire sert davantage à clarifier vos idées et souhaits qu'à me fournir une reproduction exacte de votre rêve pour votre terrain. Je percevrai mieux votre rêve lors de notre conversation. Cependant, il est utile d'avoir déjà imaginé et rêvé certaines choses avant.",
    "tDD_HELP_TITLE": "Comment doit être votre jardin ?",
    "tDD_HELP_TEXT": "Comment doit être votre jardin/terrain pour que vous puissiez dire à la fin : « Je n'aurais rien pu imaginer de mieux que de passer mon temps à cet endroit » ?\n\nÉcrivez des phrases simples au présent, par exemple :\n\nMon lieu est… / a… / fournit…\nJe ressens là… / je vois là… / je sens là…\nLe lieu dégage… , invite… , offre… de l’espace\n\nSi vous ne trouvez plus d'idées, vous pouvez vous poser les questions suivantes et parcourir la liste des éléments.",
    "tDD_TITLE": "Vision du jardin",
    "tDD_SECTION_VISION": "🌟 Vision",
    "tDD_VISION_LABEL": "Ma vision",
    "tDD_VISION_HINT": "Décrivez votre lieu de rêve…",
    "tDD_REQUIRED": "Ce champ est obligatoire",
    "tDD_SECTION_INSPIRATION": "Inspiration",
    "tDD_INSPIRATION_LABEL": "Inspiration / Sentiments",
    "tDD_INSPIRATION_HINT": "Qu'est-ce qui vous inspire ? Quelle ambiance souhaitez-vous créer ?",
    "tDD_SECTION_ELEMENTS": "📝 Éléments & Espaces",
    "tDD_SECTION_ELEMENTS_TEXT": "Choisissez dans la liste les éléments déjà présents ou ceux que vous souhaitez. Vous pouvez en sélectionner plusieurs.",
    "tDD_EXISTING_ELEMENTS_LABEL": "Éléments existants",
    "tDD_EXISTING_ELEMENTS_BUTTON": "Sélectionner les éléments existants",
    "tDD_DESIRED_ELEMENTS_LABEL": "Éléments souhaités",
    "tDD_DESIRED_ELEMENTS_BUTTON": "Sélectionner les éléments souhaités",
    "tDD_WEIGHT_SELF_SUFFICIENCY": "Autosuffisance",
    "tDD_WEIGHT_AUTARKY": "Autarcie",
    "tDD_WEIGHT_CREATIVITY": "Créativité & Art",
    "tDD_WEIGHT_WELLNESS": "Détente / Bien-être",
    "tDD_WEIGHT_THERAPY": "Thérapie",
    "tDD_WEIGHT_EVENTS": "Rencontres / Événements",
    "tDD_WEIGHT_SALES": "Vente / Production",
    "tDD_WEIGHT_MOVEMENT": "Mouvement / Sport",
    "tDD_WEIGHT_LEARNING": "Lieu d'observation / apprentissage",
    "tDD_VISIBILITY": "Aimez-vous être vu ?",
    "tDD_CHARACTER": "Caractère (Efficace vs Naturel)",
    "tDD_STYLE": "Style (Chaotique vs Ordonné)",
    "tDD_TIME_NOW": "Temps maintenant (heures par semaine)",
    "tDD_TIME_FUTURE": "Temps dans 5–10 ans (heures/semaine)",
    "tRESET": "Réinitialiser",
    "tDD_ASPECTS_TEXT":"🌿 Aspects & Fonctions",
    "tDD_SECTION_WEIGHTS":"Évaluez les aspects suivants. Quelle importance ont-ils pour vous ? 1 = peu important, 5 = très important.",
    "tDD_APPEARANCE_TEXT":"🌳 Aménagement spatial",
    "tDD_VISIBILITY_HINT": "Il peut y avoir les deux zones. Évaluez ensuite selon la proportion de la surface par rapport à l'ensemble. \n1 = isolé / invisible, 7 = exposé",
    "tDD_CHARACTER_HINT": "Petit et labyrinthique =1 (beaucoup de coins et recoins) ou plutôt tout visible =7 (arbres taillés, pas d'obstacles visuels comme de grands arbustes, structures intérieures).\nIl peut y avoir les deux zones. Évaluez selon la proportion de la surface totale.",
    "tDD_STYLE_HINT": "Caractère extérieur, par ex. Efficace comme un marché-jardin / verger classique (tout en longues rangées, chaque rangée une culture)=1 jusqu'à Mandala et Naturel/Mystique ('forêt-jardin chaotique': très nombreuses cultures combinées, pas de longs corridors, plutôt un labyrinthe pour les étrangers)=7.\nIl peut y avoir les deux zones. Évaluez selon la proportion de la surface totale.",
    "tDD_TIME_PERSPECTIVE_TITLE": "⏳ Perspective temporelle",
    "tDD_TIME_PERSPECTIVE_TEXT": "Après l'aménagement spatial, la dimension temporelle entre en jeu.\n\n🕰️ Combien d'heures par semaine souhaitez-vous consacrer – seul ou avec aide (famille, assistants, jardinier) – à votre jardin ou terrain ?\n\nCes questions font passer du rêve à la planification. Répondez spontanément – les détails pourront être affinés plus tard.\n\n🔄 Pensez à deux moments :\n• maintenant, au début du projet\n• dans 5–10 ans\n\nVotre temps disponible peut changer – par exemple en raison du travail, des enfants ou de nouvelles disponibilités. Les jardins évoluent aussi : les potagers demandent un travail similaire chaque année, alors que les forêts-jardins demandent plus d'entretien au début, puis deviennent progressivement autonomes.\n\n🌱 Si vous avez peu de temps maintenant et plus plus tard (ou inversement), des stratégies de développement appropriées peuvent être planifiées.",
    "tDD_EXISTING_ELEMENTS_CHIPS_LABEL": "Éléments existants",
    "tDD_DESIRED_ELEMENTS_CHIPS_LABEL": "Éléments souhaités",
    "tEL_NASCHGARTEN": "Jardin gourmand",
    "tEL_GEMUESEBEETE": "Parcelles potagères",
    "tEL_STREUOBSTWIESE": "Verger en espalier",
    "tEL_WALDGARTEN": "Forêt-jardin",
    "tEL_BEERENLABYRINTH": "Labyrinthe de baies",
    "tEL_KRAEUTERGARTEN": "Jardin d'herbes",
    "tEL_ABENTEUERPARK": "Parc d'aventure",
    "tEL_TOBEWIESE": "Prairie de jeux",
    "tEL_RUHEORT": "Lieu de repos",
    "tEL_NATURALTER": "Autel naturel",
    "tEL_FEUERPLATZ": "Foyer",
    "tEL_BUEHNE": "Scène",
    "tEL_AUSSENKUECHE": "Cuisine extérieure",
    "tEL_WERKSTATT": "Atelier",
    "tEL_GEWAECHSHAUS": "Serre",
    "tEL_ERDKELLER": "Cave",
    "tEL_TEICH": "Étang",
    "tEL_AQUAPONIK": "Aquaponie",
    "tEL_TIERHALTUNG": "Élevage d'animaux",
    "tEL_AUTARKIE": "Autarcie",
    "tEL_WASSER_SPEICHERUNG": "Stockage d'eau",
    "tEL_KOMPOST": "Compost",
    "tEL_BIOGASANLAGE": "Installation biogaz",
    "tEL_AUSSICHT": "Vue",
    "tEL_SPIELPLATZ": "Terrain de jeu",
    "tEL_SAUNA": "Sauna",
    "tEL_OFFENTLICH": "Accessible au public",
    "tEL_VERKAUFSSTAND": "Stand de vente",
    "tEL_BESUCHERPLAETZE": "Places visiteurs",
    "tEL_COMMUNITY": "Structures communautaires",
    "tEL_TECHNIKFLAECHE": "Zone technique",
    "tEL_INSEKTENZONEN": "Éléments pour insectes & amphibiens",
    "tEL_SPEZIELLE_KULTUREN": "Cultures spéciales",
    "tEL_OTHER": "Autres",
    "tEL_ADD_NEW_TITLE": "Ajouter un nouvel élément",
    "tEL_ADD_NEW_LABEL": "Nouvel élément",
    "tEL_ADD_NEW_HINT": "ex. 'Poules', 'Abeilles', 'Cinéma en plein air' ...",
    "tEL_ADD_NEW_INFO": "Appuyez sur Entrée pour ajouter l'élément.",
    "tSKIP": "Passer",
    "tTOUR_TITLE_1": "Bienvenue chez Permaplans",
    "tTOUR_BODY_1": "🌿 **Planifiez votre jardin**\n\n🔎 **Trouvez les plantes appropriées**\n\n🤝 **Rencontrez des partenaires** et gardez le contrôle.",
    "tTOUR_TITLE_2": "Plantes & Autosuffisance",
    "tTOUR_BODY_2": "📍 **Placez les plantes avec précision GPS**\n\n📝 **Documentez soins, récolte & croissance**\n\n📊 **Recevez analyses et prévisions** pour optimiser votre jardin à long terme.",
    "tTOUR_TITLE_3": "Marché & Communauté",
    "tTOUR_BODY_3": "🛒 **Trouvez plantes, jobs, événements et plus** sur le marché.\n\n💬 **Contactez des personnes partageant les mêmes idées** ou amusez-vous avec nos jeux d'apprentissage sur les plantes.",
    "tNOTIFICATIONS_TITLE": "Notifications",
    "tNOTIFICATIONS_BODY": "🔔 **Activez les notifications push** pour ne pas manquer de rappels et messages.\n\nVous pouvez les modifier à tout moment.",
    "tTOUR_TITLE_HELP": "Aide & Conseils",
    "tTOUR_BODY_HELP": "🧭 **Sous Menu → Aide** trouvez tutoriels, FAQ et support.\n\nSi vous le souhaitez, nous vous montrons étape par étape comment créer votre premier jardin.",
    "tTOUR_TITLE_END": "C'est parti !",
    "tTOUR_BODY_END": "🌱 **Amusez-vous à planifier.**\n\nCommencez maintenant avec votre premier jardin et découvrez ce qui est possible.",
    "tENABLE_NOTIFICATIONS": "Activer les notifications",
    "tNO_THANKS": "Non merci",
    "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
    
    
      "tGARDENSIZE_HINT": "Définissez la taille du jardin pour améliorer la planification des plantations. Utilisez le curseur pour une estimation ou saisissez un chiffre exact.\nVous ne connaissez pas la taille de votre jardin ? Alors placez les points limites sur la carte et laissez l'application calculer la superficie.",
      "tGARDENPOSITION_HINT": "Entrez votre emplacement dans la recherche ou laissez-vous diriger vers votre position actuelle, puis démarrez le marquage des limites et placez les points aux coins de la parcelle.\nAprès avoir placé au moins 3 points, la surface totale sera affichée. Vous pouvez ensuite la transférer facilement dans le formulaire ci-dessus.",
      "tGARDENPLANNING_SUMMARY_TITLE": "Votre vision",
      "tVISION_EDIT_BUTTON": "Modifier la vision",
      "tVISION_SEND_BUTTON": "Envoyer la vision au designer",
      "tDD_SAVE_SUCCESS": "✅ Votre vision du jardin a été enregistrée.",
      "tDD_SAVE_ERROR": "❌ Erreur lors de l'enregistrement de la vision du jardin. Veuillez réessayer plus tard.",
      "tVISION_EVALUATION_TITLE": "Évaluation de vos priorités",
      "tVISION_CONSULTING_TEXT": "Votre vision est maintenant complète et cohérente. Si vous le souhaitez, vous pouvez me l'envoyer sans engagement. Lors d'un premier entretien gratuit, nous verrons ensemble comment je peux vous accompagner – que ce soit pour une planification complète, une aide à la mise en œuvre ou un accompagnement avec des retours et questions ponctuelles.",
      "tVISION_VISIBILITY_TEXT": "Vous aimez être {} vu dans le jardin.",
      "tVISION_CHARACTER_TEXT": "Votre jardin doit être {}.",
      "tVISION_STYLE_TEXT": "Le style de votre jardin est {}.",
      "tVISION_TIME_NOW": "Actuellement, vous souhaitez consacrer environ {} heures par semaine au jardin.",
      "tVISION_TIME_FUTURE": "À l'avenir, vous souhaitez consacrer environ {} heures par semaine au jardin.",
      "tVISIBILITY_NOT": "pas du tout",
      "tVISIBILITY_LOW": "à peine",
      "tVISIBILITY_FEW": "peu",
      "tVISIBILITY_MEDIUM": "modéré",
      "tVISIBILITY_GOOD": "bien",
      "tVISIBILITY_VERY_GOOD": "très bien",
      "tVISIBILITY_EXTREME": "extrêmement bien",
      "tCHARACTER_VERY_FRAGMENTED": "très petit et labyrinthique",
      "tCHARACTER_FRAGMENTED": "petit et labyrinthique",
      "tCHARACTER_STRUCTURED": "très bien structuré",
      "tCHARACTER_VERSATILE": "polyvalent",
      "tCHARACTER_PARTLY_OPEN": "parfois divisé",
      "tCHARACTER_MOSTLY_OPEN": "légèrement divisé",
      "tCHARACTER_ONE_SPACE": "un grand espace continu",
      "tSTYLE_LINEAR": "très linéaire et efficace",
      "tSTYLE_LINEAR_NATURAL": "principalement linéaire et efficace",
      "tSTYLE_EFFICIENT_NATURAL": "naturellement efficace",
      "tSTYLE_ORGANIC": "ondulé et organique",
      "tSTYLE_WILD_NATURAL": "naturel à sauvage",
      "tSTYLE_MYSTIC": "mystique et sauvage",
      "tSTYLE_WILDERNESS": "nature sauvage absolue",
      "tVISION_TARO": "Qui est Taro ?",
      "tVISION_TARO_TEXT": "Je suis Taro Montenero, fondateur de Permaplans et designer passionné de permaculture. Depuis plus de dix ans, j'aide les gens à concevoir durablement leurs jardins et espaces de vie. Ma vision est de créer un monde plus vert et plus vivable grâce à une conception réfléchie et un apprentissage collectif. Je me réjouis de vous accompagner sur votre chemin !",
      "tVISION_TARO_BUTTON": "En savoir plus sur Taro",
      "tDD_SEND_SUCCESS": "✅ Votre vision du jardin a été envoyée avec succès à Taro.",
      "tDD_VISION_MESSAGE_INTRO": "Bonjour Taro,\n\nVoici ma vision pour mon jardin. Je pourrais accepter votre offre d'un premier entretien gratuit. J'attends votre retour avec impatience.\n\nVoici les détails de ma vision :\n\n",
      "tNoDataLoaded": "Les données n'ont pas pu être entièrement chargées. Appuyez sur Actualiser ou quittez et relancez l'application.",
      "tSomethingWentWrong": "Oups ! Quelque chose s'est mal passé",
      "tExitApp": "Quitter l'application",
      "tPIN": "Épingler",
"tCOMING_WITH_UPDATE": "Cette fonctionnalité arrivera avec l'une des prochaines mises à jour. Restez à l'écoute !",
      "tMESSAGE_DELETED": "Message supprimé",
      "tEL_SELECTED": "Éléments sélectionnés",
      "tNO_VISION_ENTERED": "Aucune vision saisie",
      "tMORE_WIKI": "En savoir plus sur Wikipedia",
      "tHARDINESS_ZONE_WITH_CELSIUS": "Zone {zone} (env. {minC} à {maxC} °C)",
      "tHARDINESS_ZONE_HINT": "S'il y a des périodes en dessous de {maxC} °C, certaines plantes de cette zone pourraient ne pas survivre. Dans ce cas, choisir une zone inférieure est plus sûr.",
      "tPRESET_SELECTION": "Préréglages",
      "tPRESET_EXISTING_STOCK": "Stock existant",
      "tPRESET_PURCHASED": "Achat",
      "tAGE_FROM_TRUNK_DIAMETER": "Calculer l'âge à partir du diamètre du tronc",
      "tINVALID_BHD": "Diamètre du tronc invalide",
      "tIS_PLANTATION_OPTIONAL": "optionnel ?",
      "ttIS_PLANTATION_OPTIONAL_TOOLTIP": "Si vous marquez une plantation comme optionnelle, elle ne sera prise en compte dans votre plan de jardin que si vous le souhaitez. Cela vous permet de mieux voir ce qui est essentiel dans votre planification.", 
        "tAWARD_UNKNOWN": "Récompense inconnue",
        "tGARDEN_PROGRESS": "Progression du jardin",
        "tAWARD_PROGRESS_LABEL": "{} sur {} récompenses",
        "tPROGRESS_EMPTY": "Votre jardin attend ses premières réussites 🌱",
        "tPROGRESS_START": "Bon départ – continuez ainsi !",
        "tPROGRESS_GOOD": "Super ! Votre jardin pousse visiblement 💪",
        "tPROGRESS_MASTER": "Maîtrise ! Votre jardin est en fleurs 🌸",
        "tPROGRESS_GOLD": "Légendaire ! Votre jardin vaut de l'or ✨",
        "tGARDEN_AWARDS": "Récompenses du jardin",
        "tLAST_DOUBTS_TITLE": "Derniers doutes ?",
        "tLAST_DOUBTS_WORTH_TITLE": "Est-ce que ça vaut vraiment le coup ?",
        "tLAST_DOUBTS_WORTH_TEXT": "Essayer un abonnement pour 10–20 € coûte moins cher qu’un seul arbre fruitier mal placé.\n\nEncore plus coûteux est la frustration après 5–10 ans si vous réalisez que les distances, les pollinisateurs ou l’emplacement n’étaient pas adaptés \n– enlever les arbres, replanter et attendre encore des années pour la récolte coûte du temps, de l’argent et de la motivation.\n\nUne bonne planification dès le départ permet d’éviter tout cela.",
        "tLAST_DOUBTS_MONEY_TITLE": "Où va l’argent ?",
        "tLAST_DOUBTS_MONEY_TEXT": "Vous ne soutenez pas une grande entreprise tech ici, \nmais *Taro*, un designer passionné de permaculture avec la vision de transformer des paysages partout dans le monde en lieux de diversité, d’abondance et de joie.\n\nAvec votre abonnement, vous me permettez de continuer à développer cette application pour offrir à tous une plateforme réseau remplie de connaissances, d’expériences et d’outils pour créer des forêts nourricières, agroforêts ou oasis durables.\n\nEnsemble, nous créons un monde plus vert et plus vivable. MERCI",
        "tLAST_DOUBTS_RISKS_TITLE": "Risques ?",
        "tLAST_DOUBTS_RISKS_TEXT": "- résiliable à tout moment\n- pas d’obligation, pas de verrouillage\nutilisez-la tant que cela vous aide.\n\nSi votre jardin/terrain en bénéficie, cela en vaut largement la peine.\nVous avez trouvé mieux ? Alors utilisez les fonctions d’export de l’application et téléchargez toutes les données de jardin et de plantes sous forme de tableau, geojson ou PDF.\nL’application est là pour vous aider, pas pour vous lier.",
        "tVISION_TITLE": "La vision derrière l’application",
        "tVISION_SHORT_TEXT": "Cette application aide à créer des jardins diversifiés, résilients et durables à long terme.",
        "tABOUT_TARO_BUTTON": "En savoir plus sur Taro",
        "tTARO_VISION_BUTTON": "En savoir plus sur la vision",
        "tABOUT_TARO_TITLE": "À propos de Taro",
        "tTARO_VISION_TITLE": "La vision de Taro",
        "tTARO_VISION_TEXT": "Imaginez que chaque personne vive sur une parcelle de terrain qui la nourrit et qu’elle transforme en lieu le plus fertile, diversifié et agréable.\n\nÀ quoi ressemblerait notre monde ?\n\nUn monde où nous ne travaillons pas contre la nature, mais avec elle.\n\nOù nous comprenons à nouveau la puissance des sols vivants, l’abondance créée par la diversité, et comment les paysages deviennent de véritables œuvres d’art vivantes.\n\nVous n’êtes plus seulement consommateur.\nVous devenez créateur.\n\nPlus de parasite – mais symbiote.\n\nVous créez des lieux qui fournissent nourriture, habitat et beauté : insectes butineurs, fleurs parfumées, fruits mûrs, chants d’oiseaux. Une expérience pour tous les sens.\n\nLa permaculture montre que c’est possible.\n\nEt cette application vous donne les outils : trouver les bonnes plantes, comprendre les interactions, concevoir des systèmes durables.\n\nPour de nouvelles visions.\nPour des paysages vivants.\nPour un futur auquel on peut croire.",
        "tLAST_DOUBTS_HOOK": "Un jardin ne pousse pas en semaines, mais en années.",
        "tLAST_DOUBTS_HOOK_SUB": "Les erreurs de planification coûtent temps, récolte et motivation. Une bonne planification les évite.",
        "tBACK_TO_SUBSCRIPTIONS": "Retour aux abonnements",
        "tAWARD_COLORFUL_BLOSSOMS": "Fleurs colorées",
        "tAWARD_PROTEIN_POWER": "Puissance protéique",
        "tAWARD_PROTEIN_MASTER": "Maître des protéines",
        "tAWARD_CALORIE_KING": "Roi des calories",
        "tAWARD_FULL_NUTRITION": "Jardin complet",
        "tAWARD_GLOBAL_GARDEN": "Jardin global",
        "tAWARD_GARDEN_LAYERS": "Jardin en strates",
        "tAWARD_BEE_FRIEND": "Ami des abeilles",
        "tAWARD_SCENTED_GARDEN": "Jardin parfumé",
        "tAWARD_NOTE_TAKER": "Maître des notes",
        "tAWARD_SEASON_MASTER": "Maître des saisons",
        "tAWARD_GREEN_THUMB": "Pouce vert",
        "tAWARD_GREEN_THUMB_DESC": "Vous avez planté au moins cinq plantes dans votre jardin.",
        "tAWARD_FRUIT_KING": "Roi des fruits",
        "tAWARD_FRUIT_KING_DESC": "Plus de la moitié de vos plantes portent des fruits comestibles.",
        "tAWARD_BEE_FRIEND_DESC": "Votre jardin fournit nectar et pollen en abondance aux pollinisateurs.",
        "tAWARD_COLORFUL_BLOSSOMS_DESC": "Au moins cinq couleurs de fleurs différentes enrichissent votre jardin.",
        "tAWARD_SCENTED_GARDEN_DESC": "Plus de la moitié de vos plantes dégagent des parfums agréables.",
        "tAWARD_PROTEIN_POWER_DESC": "Votre jardin fournit plus de 15 kg de protéines végétales par an.",
        "tAWARD_PROTEIN_MASTER_DESC": "Plus de 30 kg de protéines par an – vos besoins sont largement couverts.",
        "tAWARD_CALORIE_KING_DESC": "Plus d’un million de kilocalories produites dans votre jardin.",
        "tAWARD_FULL_NUTRITION_DESC": "Calories, protéines, lipides et glucides entièrement couverts.",
        "tAWARD_NOTE_TAKER_DESC": "Vous consignez soigneusement vos connaissances sur le jardin avec des notes.",
        "tAWARD_DIVERSITY_AWARD": "Maître de la permaculture",
        "tAWARD_DIVERSITY_AWARD_DESC": "Diversité dans les strates, les couleurs, les saisons et les pollinisateurs.",
        "tAWARD_GARDEN_LAYERS_DESC": "Au moins sept strates différentes dans le jardin.",
        "tAWARD_GLOBAL_GARDEN_DESC": "Des plantes de nombreuses régions du monde poussent chez vous.",
        "tAWARD_SHADE_GARDEN": "Jardin ombragé",
        "tAWARD_SHADE_GARDEN_DESC": "Une grande partie de vos plantes tolère l’ombre.",
        "tAWARD_SELF_SUFFICIENT": "Autonome",
        "tAWARD_SELF_SUFFICIENT_DESC": "Votre jardin remplace supermarché, pharmacie et jardinerie.",
        "tAWARD_SEASON_MASTER_DESC": "Quelque chose fleurit ou fructifie dans votre jardin à chaque saison.",
        "tCOMMUNITY_MAP": "Carte",
        "tOVERVIEW": "Vue d’ensemble",
        "tRANDOM_GARDENS": "Découvrir d’autres jardins",
        "tNEWEST_GARDENS": "Derniers jardins",
        "tBEST_RATED_GARDENS": "Jardins les mieux notés",
        "tNO_MATCHING_GARDENS": "Aucun jardin correspondant trouvé.",
        "tSEARCH_BY_POSTAL_OR_TAGS": "Rechercher par code postal ou tags...",
        "tOWNER": "par :",
        "tGARDEN_VISIBILITY": "Visibilité",
        "tGARDEN_VISIBILITY_HINT": "Votre jardin mérite d’être vu. Partagez votre jardin ou autant que vous le souhaitez pour inspirer, échanger ou trouver des collaborateurs.",
        "tGARDEN_VISIBILITY_PRIVATE": "Privé",
        "tGARDEN_VISIBILITY_PUBLIC1_VIEW": "Visible pour d’autres utilisateurs",
        "tGARDEN_VISIBILITY_PUBLIC2_VISION": "Visible avec votre vision",
        "tGARDEN_VISIBILITY_PUBLIC3_EVENTS": "Visible avec vision + événements",
        "tGARDEN_VISIBILITY_PUBLIC4_GEODATA": "Visible avec vision + événements + géodonnées",
        "tGARDEN_PUBLIC_HINT": "Si vous ne souhaitez pas partager votre emplacement exact, vous pouvez vous baser approximativement sur un code postal.",
        "tGARDEN_POSTALCODE_HINT": "Code postal (international, ex. 12345 ou SW1A 1AA)",
        "tGARDEN_COUNTRY_HINT": "Sélectionner un pays",
        "tSHOW_OWNER_HINT": "Afficher votre pseudo comme créateur du jardin permet aux autres de vous envoyer un message concernant votre jardin.",
        "tSHOW_OWNER": "Afficher le propriétaire",
        "tPUBLIC_DESCRIPTION_HINT": "Description publique (max. 500 caractères)",
        "tTAGS_HINT": "Les tags aident les autres à trouver votre jardin.",
        "tADD_NEW_TAG": "Ajouter des tags",
        "tINSERT_NEW_TAG": "Saisir un nouveau tag",
        "tTAG_HINT": "ex. permaculture, légumes, fruits, communauté",
        "tCLUSTER_POPUP_TITLE": "Jardins dans le cluster",
        "tCLUSTER_GARDENS": "Jardins de ce cluster",
        "tNO_GARDENS_IN_CLUSTER": "Aucun jardin",
        "tNO_PUBLIC_GARDENS_IN_CLUSTER": "Il n’y a pas de jardins publics dans ce cluster.",
        "tGARDEN_CREATED_SUCCESS": "🎉 Votre jardin « {} » a été créé avec succès !",
        "tFIRST_GARDEN_TITLE": "🎉 Votre {} est prêt ! 🎉",
        "tFIRST_GARDEN_BODY": "« {} » est votre nouvel espace pour planifier, grandir et rêver.\n\nVous pouvez :",
        "tFG_ADD_PLANTS": "Ajouter et documenter des plantes",
        "tFG_PLAN_ON_MAP": "Placer les plantes avec précision GPS sur la carte",
        "tFG_WRITE_NOTES": "Tenir un journal & notes, et plus encore",
        "tFG_VIEW_STATS": "Voir statistiques & prévisions",
        "tFG_WRITE_VISION": "Trouver et rédiger votre vision du jardin",
        "tGO_TO_GARDEN": "Aller au jardin",
        "tFIRST_GARDEN_NEXT_STEP": "Commencez par ajouter vos plantes existantes.",
        "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDEN_PAGE_PHOTO": "1. Étapes :\n\nRemplacez le logo Permaplans par une photo de votre jardin.\nCliquez simplement sur l’icône :",
        "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDEN_PAGE_PLANTS": "Allez dans l’onglet Plantes pour ajouter vos premières plantes.",
        "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDEN_PAGE_END": "Vous découvrirez le reste avec le temps. Parcourez simplement l’application. Amusez-vous !",
        "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_INTRO": "Voici toutes les nouveautés et événements clairement résumés.\n\nDepuis ici, accédez aux 4 sections de l’application via la barre de navigation : recherche de plantes, gestion de jardin, marché/community et jeux.\n\nExplorez ou commencez immédiatement un projet de jardin/terrain.\n\nCliquez sur Jardins en bas.",
        "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_TITLE": "Bienvenue sur votre page d’accueil",
        "tAPP_INTRODUCTION_INFO_ICON_TEXT2": "La navigation inférieure a changé, ces icônes ℹ️ vous expliquent donc autre chose cette fois.",
        "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDENS": "Jardins, clients, notes & tâches se trouvent ici.\n\nSi ce n’est pas encore fait, créez votre premier projet jardin/terrain.\n\nVous aurez alors des analyses pour un aperçu rapide, des comparaisons et une vue globale.\n\nLe mode futur est particulièrement intéressant pour voir les changements dans votre jardin.",
        "tOPACITY": "Opacité",
        "tAWARD_UNLOCKED_TITLE": "Récompense débloquée !",
        "tAWARD_UNLOCKED_TEXT": "Félicitations ! Vous avez débloqué la récompense '{}' pour votre jardin '{}'. Continuez comme ça !",
        "tAWARD_UNLOCKED_GARDEN": "Vous trouverez la récompense dans le tableau de bord de votre jardin en bas",
        "tQUANTITY_MUST_BE_1-4": "La quantité doit être comprise entre 1 et 4. Cela crée des plantes de jardin individuelles. Pour plusieurs plantes identiques, utilisez des copies ou ajoutez-en d’autres.",
        "tUI_LISTE": "Vue liste",
        "tUI_COMMUNITY_GARDEN": "Vue jardin communautaire",
        "tCOVER_SET_SUCCESS": "✅ Image de couverture mise à jour avec succès.",
        "tFAILED_SET_COVER": "❌ Échec de la mise à jour de l’image de couverture. Réessayez plus tard.",
        "tGARDEN_DESCRIPTION": "Description du jardin",
        "tLAYER_U": "Non classé",
        "tVARIETY_OVERVIEW": "Vue des variétés",
        "tBLOCK_USER": "Bloquer l’utilisateur",
        "tBLOCK_USER_TITLE": "Bloquer l’utilisateur {}",
        "tBLOCK_USER_CONFIRMATION": "Voulez-vous vraiment bloquer {} ?",
        "tBLOCK_MARK_AS_SPAM": "Marquer comme spam",
        "tBLOCK_REPORT_USER": "Signaler l’utilisateur pour violation des règles communautaires",
        "tUNLOCK_LEVEL": "Vous avez débloqué ce nouvel avatar.",
        "tBLOCKED_USERS": "Utilisateurs bloqués",
        "tBLOCKED_USERS_TITLE": "Utilisateurs bloqués",
        "tNO_BLOCKED_USERS": "Aucun utilisateur bloqué",
        "tUNBLOCK": "Débloquer",
        "tUSER_UNBLOCKED": "Utilisateur débloqué avec succès",
        "tERROR_UNBLOCKING_USER": "Erreur lors du déblocage",
        "tUSER_BLOCKED_SUCCESS": "Utilisateur bloqué avec succès",
        "tUSER_REPORTED": "Utilisateur signalé avec succès",
        "tGARDEN_TASKS": "Tâches du jardin",
        "tHIDE_CHART": "Masquer le graphique",
        "tSHOW_CHART": "Afficher le graphique",
        "tGarden": "Jardin",
        "tTO_PRICING_PLANS": "Passer à Starter/Premium/Business",
        "tTODAY": "Aujourd’hui",
        "tYESTERDAY": "Hier",
        "tDAYS_AGO": "il y a {} jours",
        "visit_card_hint2": "Ce texte sera visible par les autres utilisateurs, écrivez ce que vous voulez partager :\n\nCe que vous cherchez, proposez, pourquoi vous êtes ici ou comment entrer en contact.\n\nVous pouvez aussi partager votre site web ou vos réseaux sociaux.",
     "tNO_PLANTS_AVAILABLE": "Aucune plante disponible",
        "tNOTE_ADDED_SUCCESS": "✅ Note ajoutée avec succès.",
        "tNOTE_AND_PHOTO_ADDED_SUCCESS": "✅ Note et photo ajoutées avec succès.",
        "tNOTE_UPDATED_SUCCESS": "✅ Note mise à jour avec succès.",
        "tNOTE_DELETED_SUCCESSFULLY": "✅ Note supprimée avec succès.",
        "tPUBLIC": "Public",
        "tPRIVATE": "Privé",
        "tGARDENPLANTS_BY_TYPE": "Plantes par type",
        "tSUM_RATINGS": "Évaluations moyennes",
        "tGARDENSIZE": "Taille du jardin",
        "tPLANTABLE_SPACE": "Espace plantable",
        "tNO_AREAS_DEFINED": "Aucune sous-zone de jardin définie",
        "tSEALED_AREAS": "Zones scellées",
        "tSOILTYPE_T": "Sol argileux",
        "tPLANTABLE": "plantable",
        "tOPEN_DASHBOARD": "Ouvrir le tableau de bord",
        "tpollen": "Pollen",
        "tnectar": "Nectar",
        "tYEARLY_PROGRESS": "Au fil de l'année",
        "tBLOSSOMCOLORS_BY_AREA": "Couleurs des fleurs par surface",
        "tBLOSSOMCOLORS_BY_COPIES": "Couleurs des fleurs par nombre",
        "tINCLUDE_OPTIONALS_SHORT": "incl. plantes optionnelles",
        "tGEOJSON_SUCCESSFULLY_SAVED": "✅ GeoJSON enregistré avec succès.",
        "tTOTAL_FRUIT_WEIGHT": "Poids total des fruits",
        "tSKIN": "Concernant la peau",
        "tOPTIONAL_OR_PLANTED": "Optionnel/Fixé",
        "tOPTIONAL_Optional": "Optionnel/idée vague",
        "tOPTIONAL_Fix": "Fixé/existant ou planifié",
         "tOPTIONAL_TOOLTIP": "Les plantes marquées comme optionnelles ne seront prises en compte dans votre plan de jardin que si vous le souhaitez. Cela vous permet de mieux voir ce qui est essentiel dans votre planification.",
         
         "guide_step_title": "Planification de jardin étape par étape",
         "guide_step_subtitle": "Vérifiez ici vos progrès et votre démarche",
         
         "guide_intro_title": "Bienvenue sur le chemin",
         "guide_intro_text": "Ce module vous guide rapidement à travers les étapes clés d'une planification professionnelle de permaculture/jardin – basée sur plus de 15 ans d'expérience pratique. \n Considérez-le ainsi : l'application est votre outil. Ce guide est votre manuel pour une bonne planification.\nImportant : L'ordre ici est logique, mais il s'agit souvent de revenir en arrière pour corriger ou penser à l'étape suivante. \n \nDes contenus approfondis sont disponibles sur YouTube sous 'Permaplans Planifier un jardin' ou :",
        
          "guide_vision_title": "1. Définissez votre vision du jardin",
          "guide_vision_desc": "Comment votre jardin/terrain doit-il être pour que vous puissiez dire à la fin : \n'Je n'aurais pas pu imaginer mieux que de passer mon temps ici.' \nPlongez profondément en vous, car nous planifions un jardin pour des décennies.",
             
          "guide_realcheck_title": "2. Vérification de la réalité / Analyse",
          "guide_realcheck_desc": "Le premier principe de la permaculture est : 'Observez avant de changer quoi que ce soit'.\n Quelles connexions les éléments et lieux existants ont-ils avec les plantes et les animaux ? Que serait une perte ou, à l'inverse, pourrait être intégré de manière bénéfique dans votre vision ? \n\nPrenez le temps d'étudier votre jardin/terrain.",
        
          "guide_zones_title": "3. Planifiez les zones et qualités",
          "guide_zones_desc": "Dessinez des zones pour différentes utilisations en fonction de leur qualité existante – zones de soins intensifs (car proches de la maison ou du chemin ou bon emplacement), lieux de détente (car belle vue,..), aires de jeux, zones sauvages, .. Prenez en compte (et dessinez éventuellement) le parcours du soleil, les secteurs de vent, le trafic (animaux, voitures,..)\n C'est une étape importante avant une planification plus détaillée ou même une planification des plantations. Faites-vous aider ou faites-le vous-même sur votre carte dans l'application.",
        
          "guide_structures_title": "4. Ajoutez chemins, eau et structures",
          "guide_structures_desc": "Nous pouvons maintenant aller plus loin et dessiner les chemins, cours d'eau et éléments structurels existants et planifiés. Cela peut être fait sur différentes couches de la carte, que vous pouvez activer et désactiver.",
        
          "guide_existing_title": "5. Recensez les arbres existants",
          "guide_existing_desc": "Ajoutez tous les arbres et arbustes permanents existants. Marquez ceux que vous souhaitez supprimer en toute certitude comme 'Idée de suppression' lors de l'ajout sous Statut, et ceux où vous êtes incertain comme 'Optionnel'. Commencez par les plus grands arbres.",
        
          "guide_planning_title": "6. Planifiez de nouvelles plantations",
          "guide_planning_desc": "Ajoutez les plantes planifiées comme 'Idée/Planification'. Marquez les décisions incertaines comme optionnelles. Planifiez d'abord les grands arbres – ils déterminent la lumière, l'espace et la structure.",
        
          "guide_bloom_title": "7. Vérifiez le calendrier de floraison et l'autosuffisance",
          "guide_bloom_desc": "Vérifiez les périodes de floraison, les fenêtres de récolte et les lacunes d'approvisionnement. Ajoutez ou optimisez de manière ciblée.",
        
          "guide_map_title": "8. Positionnez les plantes sur la carte",
          "guide_map_desc": "Placez vos plantes planifiées de manière réaliste sur la carte et vérifiez la lumière, les distances, l'ombre portée et la conception globale.",
        
          "guide_feedback_title": "9. Obtenez un retour professionnel (optionnel)",
          "guide_feedback_desc": "Faites vérifier votre planification par un planificateur expérimenté pour éviter les erreurs précoces et affiner votre concept.",
        
          "guide_implementation_title": "10. Préparez la mise en œuvre",
          "guide_implementation_desc": "Recherchez les variétés appropriées sur le marché ou ailleurs. Notez les particularités et variétés directement comme note.",
        
          "guide_documentation_title": "11. Documentez et développez",
          "guide_documentation_desc": "La planification est terminée. Célébrez votre succès. \n\nPrincipe de permaculture 12 : Tout est en constante évolution. \nUtilisez également l'application pour cela : documentez votre jardin, apprenez de vos observations et échangez avec d'autres.",
        
          "guide_action_intro": "regarder le cours vidéo approfondi",
             "guide_action_vision": "Définir la vision",
          "guide_action_zones": "Dessiner les zones",
          "guide_action_structures": "Planifier les structures",
          "guide_action_existing": "Recenser les plantes existantes",
          "guide_action_planning": "Planifier de nouvelles plantes",
          "guide_action_bloom": "Vérifier les périodes de floraison",
          "guide_action_map": "Positionner les plantes sur la carte",
          "guide_action_feedback": "Envoyer une demande à Taro",
          "guide_action_implementation": "Aller au marché",
          "guide_action_documentation": "Ouvrir le carnet de notes",
          "tVISIONBOARD": "Tableau de vision",
          "tHIDE_GARDEN_PLANNING": "Ne plus afficher ce module",
          "tSHOW_GARDEN_PLANNING": "Réafficher l'aide à la planification",
          "tWARNING_EDIT_IN_FUTURE": "⚠️ Vous êtes en mode futur ! Les modifications apportées à cette plante seront écrasées par ses valeurs futures..",
          "tWARNING_CHEC_IT": "Veuillez vérifier attentivement si vous souhaitez vraiment appliquer les modifications à la plante réelle. Dans 99% des cas, ce n'est pas le cas. Revenez en arrière et désactivez le mode futur.",
          "tNOPLANTSINGARDEN": "Aucune plante n'a encore été ajoutée à votre jardin. \n\nAvez-vous déjà lu mon guide de planification étape par étape ? \nIl vous aide dans votre démarche.",
          "tGP_REQUEST_MESSAGE_INTRO": "Bonjour Taro,\n\nJe viens de suivre le guide de planification étape par étape et j'aimerais obtenir votre retour professionnel sur ma planification de jardin. Quel est le processus ? Voici mon Garden.Id :\n\n",
          "tGP_SEND_SUCCESS": "✅ Votre demande de retour professionnel a été envoyée avec succès à Taro.",
          "tVIDEO_SERIES": "Série de vidéos explicatives",
          "tNO_VIDEOS_AVAILABLE": "Aucune vidéo disponible",
          "tVIDEO_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "Ne peut actuellement pas être lu ici intégré, mais uniquement directement sur YouTube.",
          "tOPEN_ON_YOUTUBE": "Regarder sur YouTube",
          "enter_email": "Entrer l'e-mail",
          "tVerifyOtp": "Confirmer",
          "saveReminder": "N'oubliez pas de sauvegarder !",
          "tDISCARD_GARDEN_TITLE": "Annuler les modifications ?",
          "tDISCARD_GARDEN_TEXT": "Si vous partez maintenant, toutes les valeurs saisies seront perdues. Vous pouvez sinon modifier votre jardin plus tard et corriger les entrées où vous êtes encore incertain.",
          "tSTAY": "Rester",
          "tDISCARD": "Annuler",
          "tCREATE_GARDEN": "Créer un jardin",
          "setPolygonStart": "définissez votre premier point de limite",
          "tAGE_AUTO_MODE_ACTIVE": "L'âge est calculé à partir du diamètre de la couronne. Indiquez l'âge manuellement uniquement s'il diffère fortement.",
          "tTRUNK_DIAMETER_BHD_TOOLTIP": "Indiquez le diamètre à hauteur de poitrine en cm. Si vous trouvez plus facile de mesurer la circonférence, divisez la valeur par 3,14 et entrez le résultat.",
          "tWARNING_FUTURE_CHECK_IT": "Veuillez vérifier attentivement si vous souhaitez vraiment appliquer les modifications à la version future.",
          "tPLANTMODE": "Mode plantation",
          "tDUPLICATES": "Doublons",
          "tCREATE_DUPLICATES": "Créer des doublons",
          "tDUPLICATES_EDIT_TOOLTIP": "Indiquez ici un nombre si vous souhaitez créer plusieurs plantes différentes d'une même espèce, que vous pourrez modifier plus précisément plus tard. Par exemple, 3 pommiers avec des âges et variétés différents, que vous créez en une seule fois.",
          "tQUANTITY_COPIES": "Quantité/Copies",
          "tRECENT_EVENTS": "Événements récents",
          "tIN": "dans",
          "tUSER": "Utilisateur",
          "tTOCONTACT": "contacter",
    
      "tNO_PLANTS_OF_THIS_TYPE": "Aucune plante de ce type disponible",
      "tGARDEN_OPERATION_FAILED": "Désolé, quelque chose s'est mal passé. Fermez l'application et redémarrez-la.",
      "tMORE_TO_THIS": "En savoir plus",
      "tERROR_REPORT_SENT": "✅ Rapport d'erreur envoyé avec succès. Merci pour votre aide pour améliorer l'application !",
      "tERROR_REPORT_FAILED": "❌ Échec de l'envoi du rapport d'erreur. Veuillez réessayer plus tard.",
      "tERROR_DETAILS_TITLE": "Détails de l'erreur",
      "tSEND_TO_ADMIN": "Envoyer un rapport d'erreur à l'administrateur",
      "tNEW_MESSAGES": "Nouveaux messages",
      "change_password": "Changer le mot de passe",
      "current_password": "Mot de passe actuel",
      "new_password": "Nouveau mot de passe",
      "confirm_new_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
      "password_changed_successfully": "Mot de passe modifié avec succès",
      "passwords_do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
      "reset_password_success": "✅ Votre nouveau mot de passe a été enregistré",
      "game_mode": {
        "text": "de Qui suis-je ? - Intérieur",
        "TCG": "de Qui suis-je ? - Extérieur",
        "mandala": "de Relate-Mandala",
        "image": "de Relate-Images"
      },
      "tGAME_PLANT_DUEL": "Duel de plantes",
      "tGAMEDESCRIPTION_PLANT_DUEL": "Choisissez quelle plante a la caractéristique la plus forte.",
    "tDUELWELCOME": "Quelle plante gagne ?",
    "tDUEL_HEIGHT": "Quelle plante pousse plus haut ?",
    "tDUEL_AGE": "Quelle plante vit plus longtemps ?",
    "tDUEL_SHADOW": "Quelle plante tolère plus d'ombre ?",
    "tDUEL_GROWRATE": "Quelle plante pousse plus vite ?",
    "tDUEL_POLLEN": "Quelle plante produit plus de pollen ?",
    "tDUEL_NECTAR": "Quelle plante produit plus de nectar ?",
    "tDUEL_FRUITS_EARLIER": "Quelle plante fructifie plus tôt ?",
    "tDUEL_OTHER_VALUE": "Quelle plante est plus utile ?",
    "tDUEL_EDIBLE_VALUE": "Quelle plante offre plus ou une meilleure comestibilité ?",
    "tDUEL_MEDICINE_VALUE": "Quelle plante est plus significative en médecine ?",
    "tDUEL_TOLERATES_DROUGHT": "Quelle plante tolère mieux la sécheresse ?",
    "tDUEL_TOLERATES_MOISTURE": "Quelle plante tolère mieux l'humidité ?",
    "tNICKNAME_TOO_LONG": "Trouvez un surnom plus court (max. 29 caractères) et ajoutez plus d'informations sur la plante dans une note séparée.",
    "tMAP": "Carte",
    "tGP_LIST": "Liste",
      "tPERSONAL_LOGGING_TITLE": "Assistance-Support",
      "tPERSONAL_LOGGING_DESCRIPTION": "Bonjour, pour que je puisse mieux vous aider en cas de problèmes ou d'erreurs dans l'application, vous pouvez autoriser ici l'envoi de votre UserId (numéro d'identification de votre compte) avec les journaux de débogage. \n\n Cela me permettra de mieux vous aider et d'améliorer l'application pour que vous et tous les autres utilisateurs ayez une meilleure expérience. \n\n Vous pouvez désactiver cette option à tout moment ici.",
      "tPERSONAL_LOGGING_ENABLE": "Envoyer l'UserId dans les journaux d'erreurs",
      "tUPDATE_FAILED": "Échec de l'enregistrement",
      "tSUPPORT_HELP": "Assistance-Support",
      "tHEARD_TITLE": "Une dernière question : Comment avez-vous entendu parler de nous ?",
      "tHEARD_GOOGLE": "Google / Recherche",
      "tHEARD_ADS": "Publicité",
      "tHEARD_YOUTUBE": "YouTube",
      "tHEARD_INFLUENCER": "Influenceur / Réseaux sociaux",
      "tHEARD_FRIENDS": "Amis / Recommandation",
      "tHEARD_EVENT": "Événement / Congrès",
      "tHEARD_OTHER": "Autre",
      "tINTEREST_TITLE": "Quels sujets vous intéressent ?",
      "tINTEREST_SUBTITLE": "Ou pourquoi êtes-vous ici ?\n\n Votre réponse m'aide à mieux adapter l'application à vos besoins.",
      "tINTEREST_SELF_SUFFICIENCY": "Autosuffisance",
      "tINTEREST_PERMACULTURE": "Permaculture",
      "tINTEREST_AGROFORESTRY": "Agroforesterie",
      "tINTEREST_GARDEN_DESIGN": "Conception de jardin",
      "tINTEREST_TREE_NURSERY": "Pépinière",
      "tINTEREST_PRUNING": "Taille des arbres fruitiers",
      "tINTEREST_BREEDING": "Sélection végétale",
      "tINTEREST_DOCUMENTATION": "Documentation/Monitoring",
      "tINTEREST_LEARNGAMES": "Jeux éducatifs",
      "tINTEREST_MARKET": "Marché horticole/AMAP",
      "tINTERESTS": "Centres d'intérêt",
      "tLOADING_GARDENS": "Chargement des jardins",
      "tUsed": "déjà utilisé",
      "tNew": "nouveau",
      "tLeft": "restant",
      "tFeatureVoting": "Vote pour les fonctionnalités",
      "tRemainingPoints": "Points restants",
      "tFeatureExplanation": "Quelle fonctionnalité devrais-je ajouter ensuite ? \n\nIci, vous pouvez voter avec vos points pour les nouvelles fonctionnalités qui vous semblent les plus importantes. Plus vous attribuez de points à une fonctionnalité, plus elle sera prioritaire dans la liste de développement. \n\nDéplacez le curseur sur l'échelle en fonction de l'importance que vous accordez à la fonctionnalité.",
      "tFeatureRanking": "Classement des fonctionnalités",
      "tPoints": "Points",
      "tFeatureVotingDesc": "Vous pouvez voter ici pour la fonctionnalité/amélioration qui devrait être incluse dans la prochaine mise à jour.",
      
        "tLABEL_NONE": "Sans étiquette",
        "tLABEL_COMMON": "Nom commun",
        "tLABEL_LATIN": "Nom latin",
        "tLABEL_VARIANT": "Variété/Nom propre",
        "tLABEL_ID": "Identification",
        "tLABEL_TYPEICON": "Type/Forme",
        "tLABEL_POLLINATION": "Pollinisation",
        "tLABEL_ROOT": "Type de racine",
        "tLABEL_EDIBLE": "Comestibilité",
        "tLABEL_HARVEST": "Rendement",
        "tLABEL_RATING": "Évaluation globale",
        "tLABEL_HONEY": "Production de miel",
        "tLABEL_MONEY": "Valeur monétaire",
        "tLABEL_ENERGY": "Énergie de chauffage"
  


}