{
  "@@locale": "es",
  "notifications_title": "Activar notificaciones",
  "notifications_explanation": "Usamos notificaciones para recordarte tareas y eventos importantes del jardín. Puedes cambiar esto en cualquier momento en la configuración.",
  "notifications_accept": "Permitir",
  "notifications_decline": "Ahora no",
  "welcome": "Bienvenido",
  "please_register_or_sign_in": "Por favor regístrate o inicia sesión",
  "email": "Correo electrónico",
  "password": "Contraseña",
  "sign_in": "Iniciar sesión",
  "register": "Registrarse",
  "invalid_input": "Entrada no válida",
  "something_went_wrong": "Algo salió mal",
  "email_already_in_use": "El correo electrónico ya está en uso",
  "invalid_email_and_password_combination": "Combinación de correo electrónico y contraseña no válida",
  "please_enter_email": "Por favor introduce un correo electrónico",
  "invalid_email_format": "Formato de correo electrónico no válido",
  "please_enter_password": "Por favor introduce una contraseña",
  "no_account_register_here": "¿Aún no tienes una cuenta? Regístrate aquí",
  "create_permaplans_account": "Crea tu propia cuenta de Permaplans",
  "please_accept_terms": "Por favor acepta los términos y condiciones",
  "nickname": "Apodo",
  "nickname_empty": "El apodo no puede estar vacío",
  "nickname_already_taken": "Este apodo ya está en uso",
  "invalid_nickname_format": "El apodo solo puede contener letras, números, ., -, _ y debe tener entre 3 y 20 caracteres",
  "email_already_taken": "Este correo electrónico ya está en uso.",
  "check_email_to_confirm_account": "Revisa tu correo electrónico y haz clic en el mensaje de Permaplans para confirmar tu cuenta.",
  "sign_in_with_email": "Iniciar sesión con correo electrónico",
  "auth_error": "Error de inicio de sesión",
  "tCheckingConnection": "Comprobando conexión...",
  "tNoInternetConnection": "Sin conexión a Internet",
  "tAuthenticationError": "Error de autenticación",
  "UnexpectedError": "Error inesperado",
  "tNO_ALTERNATIVE_PLANTS": "No se encontraron plantas alternativas",
  "continue_with_apple": "Continuar con Apple",
  "continue_with_google": "Continuar con Google",
  "please_enter_nickname": "Por favor introduce un apodo",
  "select_country": "Seleccionar país",
  "back_to_login": "Volver a la página de inicio de sesión",
  "error_weak_password": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.",
  "error_email_in_use": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.",
  "error_invalid_login": "Combinación de correo electrónico/contraseña no válida.",
  "error_server": "Ocurrió un error. Por favor inténtalo de nuevo.",
  "short_password": "Contraseña demasiado corta",
  "token_fallback_instruction": "Si el enlace no funciona, introduce aquí el token del correo:",
  "enter_token_here": "Introduce el token aquí",
  "session_not_found_new_login": "Sesión no encontrada. Por favor inicia sesión de nuevo.",
  "email_empty": "El correo electrónico no puede estar vacío",
  "email_invalid": "Dirección de correo electrónico no válida",
  "tLEGAL_NOTICE_PREFIX": "Al hacer clic en ‘Continuar’, aceptas lo siguiente: nuestros",
  "i_agree_to": "He leído y acepto lo siguiente:",
  "and": "y",
  "disclaimer_title": "Aviso legal",
  "disclaimer_text": "El contenido de esta aplicación ha sido elaborado cuidadosamente según nuestro mejor conocimiento. Sin embargo, el proveedor no garantiza la exactitud, integridad o actualidad de la información. Las indicaciones sobre consumo y uso medicinal de plantas provienen en parte de la medicina tradicional y conocimientos indígenas. Sirven exclusivamente con fines informativos y educativos y no sustituyen el asesoramiento profesional. Antes de cualquier uso, incluido el consumo o uso medicinal, siempre se debe consultar a profesionales médicos o farmacéuticos. El uso es bajo tu propia responsabilidad.",
  "disclaimer_accept": "Aceptar",
  "your_bio": "Lo que te gustaría escribirme (opcional)",
  "enter_app": "¡Ábrete sésamo!",
  "sesame_opens": "¡Aho! ¡Sésamo se abre! Bienvenido a tu página de inicio",
  "first_name": "Nombre",
  "first_name_empty": "El nombre no puede estar vacío",
  "last_name": "Apellido",
  "last_name_empty": "El apellido no puede estar vacío",
  "language_code": "Idioma",
  "location_country": "País",
  "visit_card": "Tarjeta de presentación",
  "visit_card_hint": "Introduce aquí tus datos de contacto preferidos para poder compartirlos fácilmente en el mercado.",
  "lets_learn_from_each_other": "Aprendamos unos de otros =)",
  "choose_nickname_and_country": "Hola. Soy Taro, el desarrollador principal y fundador de Permaplans. Para entenderte mejor a ti y a tus necesidades, me gustaría saber: ¿Quién eres? ¿De dónde vienes? ¿Y por qué estás aquí?",
  "welcome_to_app": "¡Bienvenido a la aplicación!",
  "please_verify_email_first": "Por favor confirma primero tu dirección de correo electrónico.",
  "verified_continue": "¿Verificado? Entonces continuar",
  "watch_tutorials_while_waiting": "Mientras esperas, ¿ya has visto los tutoriales en vídeo?",
  "email_not_verified_yet": "El correo electrónico aún no está verificado.",
  "could_not_open_link": "No se pudo abrir el enlace",
  "invalid_url": "URL no válida",
  "error_opening_link": "Error al abrir el enlace",
  "error_checking_verification": "Error al comprobar la verificación del correo electrónico",
  "save": "Guardar",
  "profile_updated": "Perfil actualizado correctamente.\nLos cambios de idioma solo serán visibles tras reiniciar la aplicación.",
  "save_error": "Error al guardar:",
  "tSIGN_IN_FAILED": "Error de inicio de sesión:",
  "tPROFILE": "Perfil",
  "tHELP": "Ayuda",
  "tUI_SIMPLE": "Modo simple",
  "tUI_PROFESSIONAL": "Modo avanzado",
  "tUI_EXPERT": "Modo experto",
  "role_free": "Usuario gratuito",
  "role_starter": "Starter",
  "role_premium": "USUARIO PREMIUM",
  "role_business": "Cuenta empresarial",
  "role_admin": "Desconocido",
  "choose_avatar": "Elegir avatar",
  "tLOGGED_IN_WITH": "Conectado con",
  "tLOGOUT": "Cerrar sesión",
  "tDELETE_ACCOUNT": "Eliminar cuenta",
  "tARE_YOU_SURE_DELETE": "¿Realmente eliminar?",
  "tCONFIRM_ACCOUNT_DELETE": "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta?",
  "tADDITIONAL_DELETE_TEXT": "Además, eliminarás de forma irreversible la siguiente cantidad de jardines y plantas de jardín, así como todas tus notas e imágenes:",
  "tDELETE_ACCOUNT_CONFIRM": "Sí, eliminar cuenta",
  "tNEWSFEED": "Noticias de Permaplans",
  "tNO_FEED_AVAILABLE": "No hay noticias disponibles. ¡Desliza para actualizar!",
  "tNO_ARTICLES": "Sin artículos",
  "tGO_TO_FEED": "Ir a la publicación",
  "tPULL_TO_REFRESH": "Desliza para actualizar",
  "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
  "please_enter_email_first": "Por favor introduce primero tu correo electrónico o inicia sesión y luego haz clic en ¿Olvidaste tu contraseña?",
  "reset_password_failed": "Error al restablecer la contraseña",
  "reset_password_sent": "Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a tu dirección de correo electrónico.",
  "configure_onboarding": "Configurar recorrido de ayuda",
  "cancel": "Cancelar",
  "onboarding_status_saved": "Estado del onboarding guardado",
  "onboarding_explanation": "Aquí encontrarás todas las páginas de ayuda listadas.\nSi hay algunas que te gustaría volver a ver, marca una casilla verde haciendo clic en el icono rojo. O activa/desactiva todas.",
  "show_all": "Mostrar todas",
  "show_none": "No mostrar ninguna",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP": "Introducción a la aplicación",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT": "Hola, te guiaré por la aplicación para que te familiarices rápidamente.\n\nEn segundo plano ves tu página de inicio, tu panel de control. Aquí tienes una visión general de lo que ocurre en tus jardines, los últimos comentarios sobre plantas, las novedades del mercado, la puntuación actual y la planta del día.\n\nDesde aquí puedes acceder a las 4 áreas temáticas de la aplicación en la barra de navegación inferior: búsqueda de plantas, gestión del jardín, mercado y modos de juego.",
  "tAPP_INTRODUCTION_INFO_ICON_TEXT": "En la aplicación encontrarás estos iconos ℹ️. Manténlos pulsados o tócalos para obtener más información.",
  "next": "Siguiente",
  "back": "Atrás",
  "finish": "Finalizar",
  "menu_home_info": "Aquí puedes volver siempre a la página de inicio.",
  "menu_profile_info": "Aquí puedes editar tu perfil, cambiar la configuración y cerrar sesión.",
  "menu_search_info": "Aquí vas a la búsqueda de plantas. Puedes buscar plantas, filtrarlas y plantarlas en tus jardines.",
  "menu_garden_info": "Aquí vas a la gestión del jardín. Obtendrás una visión general de tus jardines, podrás crear nuevos, planificar, documentar, calcular, exportar y mucho más.",
  "menu_market_info": "Aquí vas al mercado. Puedes ofrecer o buscar plantas, compost, ayuda, terrenos y más. Además, encontrarás materiales de aprendizaje, eventos y mensajes.",
  "menu_game_info": "Aquí vas a los juegos. También encontrarás las puntuaciones más altas, tu cartera con la moneda propia de la app Pachams y más.",
  "open_user_info": "Abre tu perfil para cambiar la configuración, actualizar tu foto de perfil y más, o busca más ayuda aquí.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT2": "Cuando visites otras páginas por primera vez, recibirás una explicación similar una sola vez. Puedes desactivarla o volver a activarla más tarde en 'Ayuda - Configurar recorrido de ayuda'.\nRecomiendo hacer el recorrido una vez. Simplemente ve a una sección en la navegación inferior y déjate guiar.",
  "close_and_go_for_next": "Sí, déjame seguir explorando.",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_GARDENS": "Tu área de gestión del jardín",
  "menu_home_info2": "Aquí vuelves a la página de inicio y a las otras 3 secciones.",
  "menu_garden_info2": "Aquí estás actualmente en el área del jardín",
  "menu_notes_info": "Aquí puedes ver todas tus notas sobre jardines o plantas del jardín",
  "menu_tasks_info": "Aquí encontrarás tus tareas creadas",
  "menu_clients_info": "Si eliges la suscripción Business, aquí podrás gestionar tus clientes y asignarles jardines.",
  "open_add_garden_info": "Al hacer clic aquí puedes añadir siempre un nuevo jardín, si tu suscripción lo permite.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_GARDENS2": "Muy bien.\n\nEntonces, creemos un jardín o veamos tu jardín con más detalle.",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_GARDEN_PAGE": "Tu página de detalles del jardín",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDEN_PAGE": "Aquí verás informes detallados sobre tu jardín.\nUna vez que hayas añadido una nota con foto, la imagen del jardín aparecerá aquí en lugar del logotipo.\nPuedes añadir, editar y eliminar plantas, y mucho más.\nAl hacer clic en una planta, accederás a su página de detalles, donde encontrarás más información y podrás plantarla en tu jardín (incluso posicionarla con GPS).\n\nTambién puedes exportar tu jardín (PDF, GeoJSON, etc.), compartirlo o verlo en el mapa, y crear notas y tareas específicas para este jardín.",
  "open_add_garden_options": "En este menú encontrarás opciones para editar, compartir, exportar y eliminar el jardín.",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_GARDENPLANT_PAGE": "Tu página de detalles de plantas del jardín",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDENPLANT_PAGE": "Aquí puedes ver el rendimiento estimado de tu planta del jardín, añadir notas, fotos y tareas, así como la posición de la planta, seto o plantación.\nEn segundo plano también verás las fotos de tu planta del jardín una vez que las añadas.",
  "open_add_gardenplant_options": "Aquí encontrarás varias opciones para tu planta del jardín (editar, eliminar, posicionar, crear nota/recordatorio, añadir foto y más).",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDENPLANT_PAGE2": "Por cierto, también puedes cambiar entre las pestañas de un jardín o planta deslizando (izquierda-derecha).\n\nAquí abajo en la navegación ha habido otro cambio. Puedes volver al jardín, a tus jardines o avanzar a la vista pública general de plantas.",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_SEARCH": "Tu área de búsqueda de plantas",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_SEARCH": "Aquí puedes buscar plantas usando varios filtros. Abajo se actualiza en tiempo real el número de resultados.\n\nDesde aquí puedes transferir plantas a tus jardines o guardarlas como favoritas. Luego verás el número de resultados en tu lista de favoritos o en tus jardines.",
  "menu_search_info2": "Aquí estás y puedes volver a la búsqueda.",
  "menu_results_info": "Aquí ves el número de resultados y accedes a la lista de resultados.",
  "menu_favorites_info": "Aquí ves el número de resultados en tus favoritos y accedes a la lista de favoritos.",
  "menu_searchgardenplants_info": "Aquí ves el número de resultados en tus jardines y accedes a la lista de plantas del jardín.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_SEARCH2": "Muy bien.\n\nPuedes activar y desactivar filtros. Si tienes muchos activados, puedes usar el botón de reinicio arriba a la derecha para restablecerlos.",
  "search_reset_info": "Sí. Este es el botón de reinicio para restablecer los filtros.",
  "tAPP_INTRODUCTION_RESULTS": "Tu área de búsqueda de plantas",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_RESULTS": "Aquí puedes buscar plantas usando varios filtros. Abajo se actualiza en tiempo real el número de resultados.\n\nDesde aquí puedes transferir plantas a tus jardines o guardarlas como favoritas. Luego verás el número de resultados en tu lista de favoritos o en tus jardines.\n\nEsta página ofrece varias funciones. Algunas puedes probarlas directamente aquí, por ejemplo las de la barra superior. Verás cambios en la vista o el orden. Descubre qué hace cada botón y encuentra plantas rápidamente según tus necesidades.",
  "menu_listgrid_info": "Aquí cambias entre vista de lista y vista de cuadrícula.",
  "menu_design_info": "Aquí cambias los diseños. El resultado solo se ve en la vista de cuadrícula. Las listas también se pueden cambiar con el control deslizante. En la cuadrícula, cambia el número de tarjetas.",
  "menu_grouping_info": "Aquí recorres diferentes tipos de agrupación: por familia de plantas o por estrato del bosque, etc.",
  "menu_sorting_info": "Aquí puedes ordenar los resultados según diferentes criterios como tamaño, nombre, velocidad de crecimiento, etc.",
  "menu_directionorder_info": "Aquí cambias entre orden ascendente y descendente.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT2_RESULTS": "Muy bien.\n\nSi cierras la ayuda, verás la lista de resultados de plantas. Al tocar una planta, obtendrás una vista detallada. Si deslizas a la izquierda o derecha, puedes guardarla en favoritos o en tu jardín.\n\nLos colores también tienen significado en la lista: el color de fondo representa el color de la flor y la barra de color inferior muestra las zonas de resistencia al frío.",
  "open_results_visual_menu": "Con este menú también puedes configurar todo manualmente si buscas algo muy específico.",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_SRPLANT_PAGE": "Tu página de detalles de la planta",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_SRPLANT_PAGE": "Aquí puedes cambiar los diseños en la barra superior o ir a la galería de fotos. Guardar directamente en el jardín o como favorito.\n\nSi deslizas a la izquierda o derecha, irás a otras plantas filtradas o volverás atrás.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_SRPLANT_PAGE2": "Y no olvides desplazarte hacia abajo para aprender aún más sobre la planta, así como valorarla, comentarla y mucho más.",
  "open_plantdesign_options": "Con este menú puedes elegir un diseño específico o cambiarlo como siempre desde el icono de diseño en la barra superior.",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_MARKET": "Tu mercado de jardinería",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_MARKET": "Aquí puedes buscar u ofrecer: plantas, semillas, tierra, terreno de jardín, ayuda y todo lo relacionado con la app.\n\nAdemás, puedes anunciar o encontrar eventos, materiales de aprendizaje y, en cooperación con Permaplans, también ofrecerlos, así como recibir mensajes.",
  "menu_market_info2": "Aquí estás actualmente en el área de mercado",
  "menu_learn_info": "Aquí accedes a materiales de aprendizaje relacionados.",
  "menu_events_info": "Aquí encuentras eventos especiales.",
  "menu_messages_info": "Tu vista general de mensajes. Por ahora solo puedes recibir mensajes de Permaplans aquí.",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_GAME": "Tu área de juegos",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GAME": "Aquí encontrarás el juego Relate.\nEn él asignas fotos de plantas o mandalas a nombres de plantas.\nUn pequeño minijuego para entretenerse.\n\nEn el futuro habrá más juegos, también multijugador.",
  "menu_game_info2": "Aquí estás actualmente en el área de juegos",
  "menu_highscore_info": "Aquí ves la tabla de mejores puntuaciones de todos los tiempos y la puntuación semanal",
  "menu_wallet_info": "Aquí ves tu cartera con la moneda propia de la app, Pachams.\n\nPuedes ganarlos jugando a Relate.\n\nEn el futuro podrás comprar bonificaciones con Pachams.",
  "menu_player_info": "Aquí ves a todos los jugadores que han jugado más de 10 veces.",
  "tSTART": "Inicio",
  "tMYGARDEN": "Mi jardín",
  "tMYGARDENS": "Mis jardines",
  "tGARDENS": "Jardines",
  "tNOTES": "Notas",
  "tCOMMENTS": "Comentarios",
  "tNO_NOTES_YET": "Aún no hay notas. Añade algunas abajo.",
  "tNO_ENTRIES": "Aún no hay entradas. Añade una.",
  "tNO_TASKS_YET": "Aún no hay tareas. Añade algunas abajo.",
  "tREAD_MORE": "Leer más",
  "tTASKS": "Tareas",
  "tCLIENTS": "Clientes",
  "tCLIENT": "Cliente",
  "tCLIENT_NAME": "Nombre del cliente",
  "tSEARCH_NAME": "Buscar por nombre",
  "tENTER_CLIENT_NAME": "Introduce el nombre del cliente",
  "tNO_CLIENTS": "Aún no hay clientes.",
  "tGARDEN_SIZE": "Tamaño del jardín",
  "tADD_CLIENT": "Añadir cliente",
  "tEDIT_CLIENT": "Editar cliente",
  "tEDIT": "Editar",
  "tEMAIL": "Correo electrónico",
  "tPHONE": "Teléfono",
  "tINFO": "Información",
  "tIS_ACTIVE": "Activo",
  "tCHANGES_SAVED": "Cambios guardados",
  "tERROR_SAVING_CHANGES": "Error al guardar los cambios",
  "tSELF_SUFFICIENCY": "Autosuficiencia",
  "tADDNEWGARDEN": "Añadir nuevo jardín",
  "tNAME": "Nombre",
  "tCOMMUNITY_IS_THINKING_THIS": "Esto es lo que piensa la comunidad:",
  "tCOMMUNITY": "Comunidad",
  "tWRITE_REVIEW": "Escribir una reseña",
  "tYOUR_REVIEW": "Tu reseña",
  "tGAMES": "Juegos",
  "tHIGHSCORES": "Clasificaciones",
  "tRECENT_HIGHSCORE": "Última clasificación",
  "tWALLET": "Billetera",
  "tPLAYER": "Jugador",
  "tMARKET": "Mercado",
  "tLEARN": "Aprender",
  "tEVENTS": "Eventos",
  "tMESSAGES": "Mensajes",
  "tPLANTCARE": "Cuidado de plantas",
  "tPLANTCARETASKS": "Tareas de cuidado",
  "tNEWS": "Noticias",
  "tCURRENTIN": "Actualmente en",
  "tFRUITINGPLANTS": "Plantas fructíferas",
  "tFLOWERINGPLANTS": "Plantas en flor",
  "tHARVESTPLANTS": "Plantas listas para cosecha",
  "tFLOWERING": "Floreciendo",
  "tFRUITING": "Fructificando",
  "tPLANTOFTHEDAY": "Planta del día",
  "tRESETFILTER": "BORRAR\nTODOS\nLOS FILTROS",
  "tWHAT_ARE_YOU_LOOKING_FOR": "¿Qué estás buscando?",
  "tONLY_FULL_PROFILES": "solo perfiles completos",
  "tSEARCH_PLANTNAME": "Buscar por nombre de planta",
  "tMORE_OPTIONS_QUESTION": "¿Más filtros?",
  "tGO_TO_PRO_SEARCH": "Ir a búsqueda profesional",
  "tGO_TO_SIMPLE_SEARCH": "Ir a búsqueda simple",
  "tPLANTNAME": "Nombre de la planta",
  "tLATINNAME": "Nombre científico",
  "tFAMILY": "Familia botánica",
  "tLEGEND": "Leyenda",
  "tLEGEND_TEXT": "También puedes mantener presionados los símbolos en la información de las plantas para ver su significado. Aquí tienes un resumen:",
  "tCLIMATEZONE": "Zona climática",
  "tROUGH": "rudo",
  "tMODERATE": "templado",
  "tWARM": "cálido",
  "tTROPIC": "tropical",
  "tSUBTROPIC": "subtropical",
  "tFROSTRESISTANCE": "Resistencia a heladas",
  "tHARDINESS_ZONE": "Zona de resistencia",
  "tAPPEARANCE": "Apariencia",
  "tTREE": "Árbol",
  "tBUSH": "Arbusto",
  "tVINE": "Planta trepadora",
  "tPLANT": "Planta",
  "tANNUAL": "Planta anual",
  "tPERENNIAL": "Planta perenne",
  "tWATERPLANT": "Planta acuática",
  "tSPECIALTY": "Particularidades",
  "tEVERGREEN": "perenne",
  "tFRUIT": "Fruto",
  "tSEED": "Semilla",
  "tLEAVES": "Hojas",
  "tBARK": "Corteza",
  "tSAP": "Savia",
  "tBUD": "Brote",
  "tSHOOTS": "Vástagos",
  "tPOD": "Vaina",
  "tROOT": "Raíz",
  "tFLOWER": "Flor",
  "tJUICE": "para jugo",
  "tRAW": "comestible crudo",
  "tFLOUR": "para harina",
  "tOIL": "para aceite",
  "tNUTS": "como nueces",
  "tSTORAGE": "buena conservación",
  "tSPICES": "como especia",
  "tSUGAR": "sustituto de azúcar",
  "tSTIMULANTS": "Estimulante",
  "tPOISON": "¡tóxico!",
  "tWOOD": "Madera",
  "tDECIDUOUS": "caducifolio",
  "tSPIKES": "Espinas",
  "tHEDGE": "apto para setos",
  "tGROUNDCOVERER": "Cobertura del suelo",
  "tRUNNERS": "estolonífera",
  "tNITROGENBINDING": "fijadora de nitrógeno",
  "tNUTRIPUMP": "bomba de nutrientes",
  "tHEIGHT": "Altura",
  "tAGE": "Edad",
  "tAGESUFFIX": "a",
  "tGROWRATE": "Tasa de crecimiento",
  "tGROWSPEED": "Velocidad de crecimiento",
  "tGROWRATE1": "muy lenta",
  "tGROWRATE2": "lenta",
  "tGROWRATE3": "media",
  "tGROWRATE4": "rápida",
  "tGROWRATE5": "muy rápida",
  "tNEEDS": "Requiere",
  "tSOILFERTILITY1": "muy pobre",
  "tSOILFERTILITY2": "pobre",
  "tSOILFERTILITY3": "moderada",
  "tSOILFERTILITY4": "humosa",
  "tSOILFERTILITY5": "muy fértil",
  "tSOILFERTILITY6": "extremadamente fértil",
  "tSHADOWTOLERANCE1": "sin sombra",
  "tSHADOWTOLERANCE2": "sombra ligera",
  "tSHADOWTOLERANCE3": "semisombra",
  "tSHADOWTOLERANCE4": "sombra total",
  "tSHADOWTOLERANCE": "Tolerancia a la sombra",
  "tMOISTTOLERANCE": "Necesidad de agua",
  "tROOTTYPE": "Tipo de raíz",
  "tALL": "TODOS",
  "tFLAT": "PLANO",
  "tDEEP": "PROFUNDO",
  "tHEARTROOT": "EN CORAZÓN",
  "tWATER": "AGUA",
  "tSOILCHALK": "CAL",
  "tSOILSTONE": "PIEDRA",
  "tSOILSALT": "SAL",
  "tSOILPOLLUTION": "CONTAMINACIÓN",
  "tSOILDROUGHT": "SEQUÍA",
  "tSOILWATERLOGGING": "ENCHARCAMIENTO",
  "tSOILCONDITION_P": "Contaminación",
  "tSOILCONDITION_R": "Piedras",
  "tSOILCONDITION_K": "Cal",
  "tSOILCONDITION_S": "Salinización",
  "tSOILCONDITION_W": "Encharcamiento",
  "tSOILCONDITION_D": "Sequía",
  "tLIMESTONE": "Tolerancia del suelo",
  "tWATERLOGG": "Tolerante a encharcamiento",
  "tMOIST1": "Desierto",
  "tMOIST2": "muy seco",
  "tMOIST3": "seco",
  "tMOIST4": "semi-húmedo",
  "tMOIST5": "húmedo",
  "tMOIST6": "muy húmedo",
  "tMOIST7": "muy mojado",
  "tMOIST8": "junto al agua",
  "tMOIST9": "en el agua",
  "tSUN1": "Sol fuerte",
  "tSUN2": "Sol medio",
  "tSUN3": "Poca luz",
  "t1SF": "autofértil",
  "t2PSF": "parcialmente autofértil",
  "t3SS": "autoestéril (requiere pareja genéticamente diferente)",
  "t4MF": "dioica (plantas masculinas o femeninas)",
  "tPH": "pH",
  "tMOISTMAX": "Humedad máxima tolerable",
  "tMOISTMIN": "Humedad mínima tolerable",
  "tSOILFERTILITY": "Fertilidad del suelo",
  "tSOILTYPE": "Tipo de suelo",
  "tPH_VALUE": "Valor de pH",
  "tSOILTYPE_LIGHT": "Suelo ligero",
  "tSOILTYPE_MEDIUM": "Suelo medio",
  "tSOILTYPE_HEAVY": "Suelo pesado",
  "tSOILTYPE_CLAY": "Suelo arcilloso",
  "tSOILTYPE_LIGHT_SHORT": "ARENA",
  "tSOILTYPE_MEDIUM_SHORT": "LOSA",
  "tSOILTYPE_HEAVY_SHORT": "LOMO",
  "tSOILTYPE_CLAY_SHORT": "ARCILLA",
  "tSPECIALIST_FOR": "Especialidades",
  "tWIND_TOLERANT": "resistente al viento",
  "tMARINE_TOLERANT": "resistente al viento costero",
  "tSLOPE_TOLERANT": "resistente a pendientes",
  "tPIONEER": "Pionera",
  "SCENTED": "aromática",
  "tGARDENTYPES": "Tipos de jardín",
  "tSNACKGARDEN": "Jardín de snacks",
  "tVEGGIEGARDEN": "Huerto",
  "tFRUITGARDEN": "Frutal",
  "tHERBGARDEN": "Jardín de hierbas",
  "tORNAMENTALGARDEN": "Jardín ornamental",
  "tWILDLIFEGARDEN": "Jardín para fauna",
  "tNATIVEGARDEN": "Jardín autóctono",
  "tAGROFORST": "Agroforestería",
  "tFORESTGARDEN": "Huerto forestal",
  "tFOREST": "Bosque",
  "tWINTERGARDEN": "Invernadero",
  "tINDOORGARDEN": "Jardín interior",
  "tHOUSEGARDEN": "Jardín doméstico",
  "tROOFGARDEN": "Jardín en azotea",
  "tPOLLINATOR_WIND": "Polinización por viento",
  "tPOLLINATOR_BEE": "Polinización por abejas",
  "tPOLLINATOR_INSECT": "Polinización por insectos",
  "tPOLLINATION": "Tipo de polinización con color de flor",
  "tPOLLINATION1": "autofértil",
  "tPOLLINATION2": "parcialmente autofértil",
  "tPOLLINATION3": "autoestéril",
  "tPOLLINATION4": "dioica/macho-hembra en plantas separadas",
  "tLEAVETYPE": "Tipo de hoja",
  "tFRUITCYCLE": "Fructificación después de X años",
  "tFRUITS_1ST_TIME": "produce frutos por primera vez",
  "tPLANTCATEGORY": "Categoría de planta",
  "tAGE_MAX": "Edad máxima en años",
  "tHEIGHTMAX": "Altura máxima en metros",
  "tWIDTH_APX": "Ancho promedio en metros",
  "tWIDTH": "Ancho",
  "tPOLLEN": "Valoración del polen",
  "tNECTAR": "Valoración del néctar",
  "tFROSTRANGE": "Zona de resistencia a heladas (USDA) de-hasta",
  "tUSDAFROSTRANGE": "Resistente desde zona USDA {zoneMin} (aprox. {celsiusMin} °C) hasta zona USDA {zoneMax} (aprox. {celsiusMax} °C)",
  "tFROSTRANGE_RANGE": "Resistente desde zona USDA {zoneMin} (aprox. {celsiusMin} °C) hasta zona USDA {zoneMax} (aprox. {celsiusMax} °C)",
  "tROOTTYPE_FLAT": "Raíz superficial",
  "tROOTTYPE_FLATRUNNERS": "Raíz superficial con estolones",
  "tROOTTYPE_DEEP": "Raíz profunda",
  "tROOTTYPE_HEART": "Raíz en corazón",
  "tROOTTYPE_TUBER": "Raíz tuberosa",
  "tCOPPICE": "Se puede acodar",
  "tCOPPICING": "podable",
  "köpfbar": "podable",
  "tLOPPINGPERIOD": "Periodo de poda",
  "tFROSTRISK": "Sujeto a heladas",
  "tHARVESTLVL1": "Cosecha tras x años",
  "tHARVESTLVL2": "Cosecha tras 2* x años",
  "tHARVESTLVL3": "Cosecha tras 3* x años",
  "tHARVESTLVL4": "Cosecha tras 4* x años",
  "tHARVESTLVL5": "Cosecha tras 5* x años",
  "tHARVESTFRUIT0": "Frutos en invierno",
  "tHARVESTFRUIT1": "Frutos a finales del invierno",
  "tHARVESTFRUIT2": "Frutos en primavera",
  "tHARVESTFRUIT3": "Frutos a finales de la primavera",
  "tHARVESTFRUIT4": "Frutos a principios del verano",
  "tHARVESTFRUIT5": "Frutos en verano",
  "tHARVESTFRUIT6": "Frutos a finales del verano",
  "tHARVESTFRUIT7": "Frutos a principios del otoño",
  "tHARVESTFRUIT8": "Frutos en otoño",
  "tHARVESTFRUIT9": "Frutos a finales del otoño",
  "tBLOSSOM0": "Floración en invierno",
  "tBLOSSOM1": "Floración a finales del invierno",
  "tBLOSSOM2": "Floración en primavera",
  "tBLOSSOM3": "Floración a finales de la primavera",
  "tBLOSSOM4": "Floración a principios del verano",
  "tBLOSSOM5": "Floración en verano",
  "tBLOSSOM6": "Floración a finales del verano",
  "tBLOSSOM7": "Floración a principios del otoño",
  "tBLOSSOM8": "Floración en otoño",
  "tBLOSSOM9": "Floración a finales del otoño",
  "tBIOMFOREST": "Bosque",
  "tBIOMSTEPPE": "Estepa",
  "tBIOMMONTAN": "Montano",
  "tBIOMOPENLAND": "Terreno abierto",
  "tBIOMWETLAND": "Humedal",
  "tBIOMEDGE": "Zona de transición",
  "tBIOMURBAN": "Urbano",
  "tBIOMCULTURE": "Tierras de cultivo",
  "tBIOMCOAST": "Marino",
  "tBIOME": "Tipos de paisaje",
  "tLOCALFACTORS": "Factores del sitio",
  "tCLIMATEFACTORS": "Factores climáticos",
  "tSORTED_BY": "Ordenado por",
  "tSORT_OVERALL": "Valoración general",
  "tSORT_EDIBLE": "Valoración de comestibilidad",
  "tSORT_MEDICINAL": "Valoración medicinal",
  "tSORT_OTHER": "Valoración de otros usos",
  "tSORT_HEIGHT": "Altura máxima",
  "tSORT_WIDTH": "Anchura máxima",
  "tSORT_GROWRATE": "Velocidad de crecimiento",
  "tSORT_SOILFERTILITY": "Requisitos de fertilidad del suelo",
  "tSORT_NECTAR": "Puntos de néctar",
  "tSORT_POLLEN": "Puntos de polen",
  "tSORT_MAXAGE": "Edad máxima",
  "tSORT_CAL_PRO_G": "Calorías por gramo",
  "tSORT_CAL_PRO_M2": "Calorías por m²",
  "tSORT_KWH_PRO_RM": "kWh por m³ de leña",
  "tSORT_DIRECTION": "Dirección de ordenación",
  "tUSAGE": "Uso",
  "tCARE": "Cuidado",
  "tCULTIVATION": "Cultivo",
  "tPROPAGATION": "Propagación",
  "tRATING": "Valoración",
  "tEDIBLERATING": "Valoración de comestibilidad",
  "tMEDICINALRATING": "Valoración medicinal",
  "tOTHERUSERATING": "Valoración de otros usos",
  "tOTHERRATING": "Valoración de uso",
  "tOVERALLRATING": "Valoración general",
  "tCALORIESPERG": "Calorías por gramo",
  "tL_A": "Capa arbórea alta",
  "tL_B": "Capa arbórea",
  "tL_C": "Bosque bajo",
  "tL_D": "Capa arbustiva",
  "tL_E": "Capa herbácea",
  "tL_F": "Plantas perennes",
  "tL_G": "Cultivos agrícolas",
  "tL_K": "Plantas trepadoras",
  "tL_W": "Plantas acuáticas",
  "tTOGGLE_GRID": "Cambiar cuadrícula",
  "tADDFAVORITE": "Añadir a favoritos",
  "tREMOVEFAVORITE": "Eliminar de favoritos",
  "tSEARCH": "Buscar",
  "tPLANTS": "Plantas",
  "tFAVORITES": "Favoritos",
  "tGROWAREA": "Superficie",
  "tADDEDFAVORITE": "{plantname} añadido a favoritos",
  "@tADDEDFAVORITE": {
    "placeholders": {
      "plantname": {}
    }
  },
  "tREMOVEDFAVORITE": "{plantname} eliminado de favoritos",
  "@tREMOVEDFAVORITE": {
    "placeholders": {
      "plantname": {}
    }
  },
  "tADDEDGARDEN": "'{gardenName}' añadido a jardines",
  "@tADDEDGARDEN": {
    "placeholders": {
      "gardenName": {}
    }
  },
  "tREMOVEGARDEN": "'{gardenName}' eliminado de jardines",
  "@tREMOVEGARDEN": {
    "placeholders": {
      "gardenName": {}
    }
  },
  "tADDEDPLANTTOGADREN": "'{plantName}' añadido al jardín '{gardenName}'",
  "@tADDEDPLANTTOGADREN": {
    "placeholders": {
      "plantName": {},
      "gardenName": {}
    }
  },
  "tREMOVEDPLANTFROMGARDEN": "'{plantName}' eliminado del jardín '{gardenName}'",
  "@tREMOVEDPLANTFROMGARDEN": {
    "placeholders": {
      "plantName": {},
      "gardenName": {}
    }
  },
  "tALTEREDPLANTINGARDEN": "'{plantName}' ajustado en el jardín '{gardenName}'",
  "@tALTEREDPLANTINGARDEN": {
    "placeholders": {
      "plantName": {},
      "gardenName": {}
    }
  },
  "tREMOVED": "Eliminado",
  "tCREATENEWGARDEN": "Crear nuevo jardín",
  "tREMOVETHISGARDEN": "Eliminar este jardín",
  "tREMOVESELECTEDGARDEN": "Eliminar jardín '{gardenName}'",
  "@tREMOVESELECTEDGARDEN": {
    "placeholders": {
      "gardenName": {}
    }
  },
  "tADVANCEDSETTINGS": "Configuración avanzada",
  "tCREATEWITHASSISTANT": "Crear con asistente de jardín\n(recomendado para principiantes)",
  "tGARDENNAME": "Nombre de tu jardín",
  "tGARDENNAME_HINT": "Dale un nombre a tu jardín. No solo queda bien en la app, sino que tu jardín adquiere más significado para ti con un nombre propio. Ahora eres el creador y quien da nombre a este pequeño trozo de tierra. ¿Cómo quieres llamarlo?",
  "tGARDENSIZE_HINT2": "A continuación harás más indicaciones que servirán para mostrarte rápidamente plantas adecuadas para tu jardín.",
  "tHARDNIESS_ZONE_HINT": "Las plantas tienen diferentes niveles de resistencia al invierno, es decir, hasta qué temperaturas pueden soportar. Algunas no toleran ni siquiera temperaturas bajo 0 °C y otras pueden resistir hasta -40 °C.\nLa vitalidad de la planta también influye en su resistencia al frío. Un exceso de fertilización, por ejemplo, puede hacerla más sensible a las heladas.\nAun así, existen valores orientativos divididos en zonas: las zonas de rusticidad USDA.\nEn el siguiente mapa puedes encontrar tu zona. Dependiendo del microclima local (centro urbano, cima ventosa), puede variar.\n\nEs importante que elijas una zona más fría, ya que es muy frustrante que una planta se congele.",
  "tSOIL_SETTINGS": "Características del suelo",
  "tSOIL_HINT": "Aquí indicas qué tipo de suelo se aproxima más al tuyo.\nCasi nadie tiene un suelo de arena pura o arcilla pura, pero sí hay tendencias. Un suelo franco es la mezcla perfecta de arena y limo a partes iguales con una pequeña proporción de arcilla.\nPuedes hacer la siguiente prueba de suelo para averiguar las proporciones exactas. Aquí basta con la clasificación ligero – medio – pesado – muy pesado: un suelo arenoso es ligero, el limo es más fino, el franco es más pesado y pegajoso, y un suelo arcilloso es muy denso y pesado.\n\nSi tu suelo es salino, calcáreo, pedregoso/rocoso o contaminado, o sufre sequía o encharcamiento, puedes indicarlo adicionalmente debajo (posiblemente desplazándote lateralmente).",
  "tSOIL_FERTILITY_PH": "Fertilidad del suelo y valor pH",
  "tSOIL_FERTILITY_PH_HINT": "Por lo general, las laderas montañosas son más pobres y los valles fluviales más ricos en humus (ya que la deforestación y la erosión arrastran el buen suelo hacia el valle). Si apenas puedes clavar la pala en el suelo, la tierra es más bien marrón clara, se desmorona en bloques lisos o polvo y casi no tiene partes oscuras, probablemente sea muy pobre.\nPor el contrario: si puedes cavar hasta 1 m de profundidad y todo es oscuro y granular, el suelo es muy fértil.\n\nSobre el pH: se puede medir o determinar a partir de las plantas indicadoras del suelo. En Alemania el suelo suele ser más ácido. Cuanto más encharcamiento, más ácido (por ejemplo, turberas). Cuanto más seco, más básico. Un valor de 6 suele ser bueno. Para el huerto se puede optimizar al alza, para las bayas conviene un ambiente más ácido.",
  "tGARDEN_TYPE_AND_BIOME": "Tipo de jardín y paisaje",
  "tGARDEN_TYPE_HINT": "El tipo de jardín es opcional y te ayuda a tener una visión general (si tienes varios jardines) y también puede usarse como criterio de búsqueda. Algunas plantas son especialmente adecuadas para un jardín de snack, por ejemplo, comestibles crudas y no tóxicas, como en un jardín de guardería.\nUn agroforestal se centra más en árboles y arbustos de bajo mantenimiento que suelen tener raíces profundas.",
  "tBIOME_HINT": "Normalmente, en muchas búsquedas de plantas solo se indica si a la planta le gusta lo húmedo o lo seco. Sin embargo, suele haber mucho más detrás. Una planta que solo crece en zonas de ribera, por ejemplo, no estará necesariamente satisfecha en un lugar húmedo de una ladera, porque el entorno y el ecosistema no encajan.\nPor eso he asignado las plantas a sus tipos de paisaje preferidos. Algunas son todoterreno, otras especialistas. Puedes seleccionar varios tipos de paisaje, por ejemplo, tierras de cultivo y urbano, además de montano, o terreno abierto y humedal, o marino y bosque si se trata de un bosque costero.\nEsto te ayuda a encontrar mejores comunidades de plantas y simbiosis.",
  "tACTIVE_HINT": "Si activas esta opción, este jardín se tendrá en cuenta en los cálculos de tu página de inicio, como qué está floreciendo o fructificando. Desactivarlo solo tiene sentido si este jardín pertenece a otra persona, por ejemplo, un cliente.",
  "tADDTOGARDEN": "Añadir al jardín",
  "tADDTOGARDENSHORT": "al jardín",
  "tEXPRESS_ADD": "Añadir rápido al jardín",
  "tEXPRESS_ADD_TO": "Añadir directamente a:",
  "tCOMMENT": "Comentar",
  "tREMOVEFROMGARDEN": "Eliminar del jardín",
  "tNOGARDENS": "Sin jardines",
  "tNOGARDENS_INFO": "Aún no has creado ningún jardín. Toca el botón plus para crear uno nuevo. En un jardín puedes documentar y monitorizar tus plantas y obtener una visión general actual de los eventos (floración, fructificación, necesidades de cuidado).",
  "tENTERGARDENNAME": "Introducir nombre",
  "tUNDO": "Deshacer",
  "tCANCEL": "Cancelar",
  "tSAVE": "Guardar",
  "tCREATE": "Crear",
  "tDELETE": "Eliminar",
  "tSURE": "¿Estás seguro?",
  "tSHAREGARDEN": "Compartir jardín",
  "tEDITGARDEN": "Editar jardín",
  "tEDITGARDENPLANTS": "Editar",
  "tEXPORTOPTIONS": "Opciones de exportación",
  "tEXPORTPDF": "Exportar como PDF",
  "tEXPORTGEOJSON": "Exportar como GeoJSON",
  "tEXPORT": "Exportar",
  "tOPEN": "Abrir",
  "tCLOSE": "Cerrar",
  "tCALENDAR": "Calendario",
  "tPOSITION": "Posición",
  "tGALLERY": "Galería",
  "tSUMMARY": "Resumen",
  "tGARDEN_TYPE": "Tipo de jardín",
  "tGARDEN_TYPE_OPEN": "",
  "tGARDEN_TYPE_WINTER": "Jardín de invierno",
  "tGARDEN_TYPE_PRIVATE": "Jardín doméstico",
  "tGARDEN_TYPE_SNACK": "Jardín de snack",
  "tGARDEN_TYPE_MARKET": "Jardín de mercado",
  "tGARDEN_TYPE_FRONT": "Jardín delantero",
  "tGARDEN_TYPE_PUBLIC": "Público",
  "tGARDEN_TYPE_INDOOR": "Interior",
  "tGARDEN_TYPE_AGROFOREST": "Agroforestería",
  "tGARDEN_TYPE_COMMUNITY": "Jardín comunitario",
  "tGARDEN_TYPE_FORESTGARDEN": "Jardín forestal",
  "tGARDEN_TYPE_HERBAL": "Jardín de hierbas",
  "tGARDEN_TYPE_WOODS": "Bosque",
  "tACTIVE": "Incluir en la página de inicio",
  "tSOIL_FERTILITY": "Fertilidad del suelo",
  "tSOIL_FERTILE_1": "muy baja",
  "tSOIL_FERTILE_2": "baja",
  "tSOIL_FERTILE_3": "media",
  "tSOIL_FERTILE_4": "buena",
  "tSOIL_FERTILE_5": "alta",
  "tSOIL_FERTILE_6": "muy alta",
  "tLOCATION": "Ubicación",
  "tHERE": "Aquí",
  "tSIZE": "Tamaño",
  "tEDIT_SIZE": "Ajustar tamaño",
  "tMEDICINALUSE": "Uso medicinal",
  "tEDIBLEPARTS": "Partes comestibles de la planta",
  "tEDIBLE_PARTS": "partes comestibles:",
  "tFRUITS": "Frutos",
  "tSEEDS": "Semillas",
  "tEDIBLES": "Comestible",
  "tOTHERUSE": "Otros usos",
  "tUNKNOWN": "desconocido",
  "tVIEW": "Vista",
  "tLAYER": "Estrato",
  "tLAYERS": "Estratos de plantas",
  "tSORTING": "Ordenación",
  "tGROUPING": "Agrupación",
  "tDIRECTION": "Dirección",
  "tNONE": "ninguno",
  "tASCENDING": "ascendente",
  "tDESCENDING": "descendente",
  "tLISTVIEW": "Lista estándar",
  "tLISTVIEWEXPANDED": "Lista desplegable",
  "tVISION_BUTTON": "Visión",
  "tPLANTED_ATM_BUTTON": "existente",
  "tEXPAND_ALL": "Expandir todo",
  "tCOLLAPSE_ALL": "Contraer todo",
  "tCARDVIEWSMALL": "Lista de iconos",
  "tCARDVIEWLARGE": "Lista vertical",
  "tGRIDVIEW1": "Cuadrícula 1",
  "tGRIDVIEW2": "Cuadrícula 2",
  "tGRIDVIEW3": "Cuadrícula 3",
  "tLAYER_A": "Estrato de copas (> 20 metros)",
  "tLAYER_B": "Estrato arbóreo (10 – 20 metros)",
  "tLAYER_C": "Bosque bajo (5 – 10 metros)",
  "tLAYER_D": "Estrato arbustivo (2 – 5 metros)",
  "tLAYER_E": "Estrato del suelo (< 2 metros)",
  "tLAYER_F": "Plantas perennes",
  "tLAYER_G": "Cultivos agrícolas",
  "tLAYER_K": "Plantas trepadoras",
  "tLAYER_S": "Plantas sin heladas",
  "tLAYER_W": "Plantas acuáticas",
  "found": "encontrado",
  "tAPPEARANCE_B": "Árboles",
  "tAPPEARANCE_S": "Arbustos",
  "tAPPEARANCE_K": "Plantas trepadoras",
  "tAPPEARANCE_P": "Hierbas",
  "tAPPEARANCE_PA": "Plantas anuales",
  "tAPPEARANCE_PP": "Plantas perennes",
  "tAPPEARANCE_W": "Plantas acuáticas",
  "tDESIGN": "Diseño",
  "tPERMAPLAYCARD_FRONT": "Permaplay-Cards cara frontal",
  "tPERMAPLAYCARD_BACK": "Permaplay-Cards cara posterior",
  "tPERMAPLAYCAP_FRONT": "Permaplay-Caps cara frontal",
  "tPERMAPLAYCAP_BACK": "Permaplay-Caps cara posterior",
  "tPHOTOFRUIT": "Foto del fruto",
  "tPHOTOBLOSSOMF": "Foto de la flor",
  "tBLOSSOMANDDIVERSITY": "Interacciones",
  "tBLOSSOMTIME": "Periodo de floración",
  "tBLOSSOMFRUITTIME": "Periodo de floración y fructificación",
  "tEDIBLETEXT": "Comestible",
  "tMEDICINALTEXT": "Efectos sobre la salud",
  "tOTHERTEXT": "Otros usos",
  "tSPECIALTYEXT": "Particularidades",
  "tBLOSSOMCOLOR": "Color de la flor",
  "tBLOSSOMCOLORS": "Colores de las flores",
  "tBLUE": "Azul",
  "tBROWN": "Marrón",
  "tYELLOW": "Amarillo",
  "tGREEN": "Verde",
  "tLIGHT_YELLOW": "Amarillo claro",
  "tPURPLE": "Púrpura",
  "tPINK": "Rosa fuerte",
  "tROSE": "Rosa",
  "tRED": "Rojo",
  "tWHITE": "Blanco",
  "tOLD": "antiguo",
  "tAREA": "Área",
  "tOCCUPIEDSPACE": "Área plantada",
  "tBLOSSOMCOLORS_INFO": "El diagrama muestra la proporción de superficie de los colores de flor en tu jardín",
  "tPOLLINATION_RATIO_INFO": "Esto muestra la proporción de superficie entre especies polinizadas por el viento y por insectos en tu jardín.",
  "tOCCUPIED_SPACE_INFO": "Esto muestra la proporción del área plantada de tu jardín en relación con el área total.",
  "tHONEY_YIELD_TOOLTIP": "Este es un cálculo aproximado de la cosecha potencial de miel en tu jardín basado en los valores de néctar de tus plantas, su edad y su superficie. Ten en cuenta que es solo una estimación bajo buenas condiciones y que la cosecha real puede variar según la ubicación, el clima y el cuidado.",
  "tFIREWOOD_RM_TOOLTIP": "Este es un cálculo aproximado del rendimiento potencial de leña en metros cúbicos apilados (rm) en tu jardín basado en las tasas de crecimiento de tus plantas, su edad y su superficie.",
  "tFIREWOOD_MWH_TOOLTIP": "Este es un cálculo aproximado de la energía resultante de tu leña en megavatios hora (MWh), basado en los diferentes poderes caloríficos de las maderas con un 15–20% de humedad residual.",
  "tFIREWOOD_GROWTH_TOOLTIP": "Este es un cálculo aproximado del crecimiento anual de leña convertido en valor energético. Así puedes ver a partir de cuándo el crecimiento anual cubre tu demanda energética.",
  "tFRUIT_YIELD_TOOLTIP": "Este es un cálculo aproximado del rendimiento potencial de fruta en kilogramos en tu jardín basado en los valores de rendimiento de tus plantas, su edad y su superficie. El rendimiento real puede variar según la ubicación, el clima y el cuidado.",
  "tMILK_YIELD_TOOLTIP": "Este es un cálculo aproximado del rendimiento potencial de leche en litros en tu jardín basado en el tamaño del área no plantada, considerada como pastizal.",
  "tNUTRIENT_DETAILS": "Detalles de nutrientes",
  "tNUTRIENT_INTAKE_INFO": "Aquí se muestra la posible autosuficiencia basada en los rendimientos de las plantas (agrupados en frutas), el rendimiento de leche (del área no plantada usada como pastizal) y la miel de las plantas del jardín.\nEl 100% corresponde a la necesidad anual de un adulto promedio. >200% cubriría a más de 2 adultos, etc.\n",
  "tHARVEST_ON_AREA": "Cosecha en {currentArea}m²",
  "tMILK_FROM_AREA": "Leche de {remainingArea}m²",
  "tMILK": "Leche",
  "tHONEY": "Miel",
  "tMONEY_YIELD_TOOLTIP": "La suma de los posibles ingresos de tu jardín o los gastos ahorrados en frutas, nueces, leche, miel y leña que se obtienen anualmente",
  "tPRICE_PER_KG": "Precio por kg",
  "tTOTAL_WOODMASS_IN_FIREWOOD": "El tronco del árbol como leña da como resultado",
  "tMONEY_FROM_FIREWOOD": "Para la conversión de metros cúbicos apilados (rm) a megavatios hora (MWh) se utiliza un poder calorífico de {burnfactor} kWh/rm y se valora 1 MWh (1000 kWh) en 70 euros.",
  "tKWH_PER_RM": "Kilovatios hora por metro cúbico apilado",
  "tBHD": "Diámetro del tronco",
  "tTREEHEIGHT": "Altura del árbol",
  "tECONOMIC_VALUE": "Valor económico",
  "tFOR_ALL_COPIES": "incl. todas las copias (plantación)",
  "tGROWTH_CURVE": "Curva de crecimiento",
  "tCURRENT_SIZE": "Tamaño actual",
  "tVEGETATIVE_DATA": "Evolución del crecimiento",
  "tVEGETATIVE_DATA_EXPLANATION": "La curva de crecimiento muestra el crecimiento estimado según la edad máxima y la velocidad de crecimiento de la planta. El tamaño actual (en una versión futura) se deriva del tamaño indicado a la edad indicada. Si difiere de la curva estimada, también se obtendrá un resultado diferente para la versión futura.",
  "tWIDTH_AUTO_MODE_ACTIVE": "El ancho se calcula a partir de la edad. Introduce el ancho manualmente solo si difiere mucho.",
  "tREFRESH": "Actualizar",
  "tRELOAD_GROUPS": "Recargar grupos",
  "tFUTUREEVENT": "Implementación en años",
  "tFUTUREEVENT_TOOLTIP": "Aquí puedes indicar después de cuántos años la planta debe eliminarse o plantarse si actualmente es solo una planificación o idea.",
  "tHEIGHT_IN_M": "Altura en m",
  "tHEIGHT_EDIT_TOOLTIP": "La altura se utiliza para los cálculos de leña y se estima a partir de la edad y el ancho. Si deseas mayor precisión, puedes introducir una altura aquí.",
  "tMAX_HEIGHT_IN_M": "Altura máx. en m",
  "tMAX_WIDTH_IN_M": "Ancho máx. en m",
  "tMAX_HEIGHT_EDIT_TOOLTIP": "Si, por ejemplo, podas árboles o usas un portainjerto de crecimiento débil, puedes introducir aquí una altura máxima que se tendrá en cuenta para la leña.",
  "tMAX_WIDTH_EDIT_TOOLTIP": "Si podas árboles o setos o usas una variedad de crecimiento débil, puedes introducir aquí un ancho máximo que se tendrá en cuenta para los cálculos de rendimiento.",
  "tTRUNK_DIAMETER_IN_CM": "Diámetro del tronco en cm",
  "tTRUNK_DIAMETER_EDIT_TOOLTIP": "Para el cálculo de la leña se necesita el diámetro del tronco. Se estima a partir del ancho de la planta, pero puedes introducir aquí el diámetro exacto a la altura del pecho.",
  "tREAL_YIELD_IN_KG": "Rendimiento real en kg",
  "tREAL_YIELD_EDIT_TOOLTIP": "Si deseas utilizar tus valores reales de rendimiento.",
  "tHARVEST_PRICE_PER_KG": "Tu precio por kg",
  "tHARVEST_PRICE_EDIT_TOOLTIP": "Si obtienes un precio diferente por kg o deseas calcular con él, puedes introducir aquí tu precio por kg de frutas/nueces/etc.",
  "tADDITIONAL_DETAILS": "Detalles opcionales",
  "tINCLUDE_ANNUALS_SHORT": "Incluir cultivos agrícolas",
  "weiß": "blanco",
  "gelb": "amarillo",
  "rosa": "rosa",
  "rot": "rojo",
  "lila": "lila",
  "blau": "azul",
  "grün": "verde",
  "braun": "marrón",
  "orange": "naranja",
  "hellgelb": "amarillo claro",
  "pink": "rosa fuerte",
  "violett": "violeta",
  "tOPEN_PLANT": "Abrir planta",
  "tENERGY_VALUE": "Valor energético",
  "tCOPY_COORDINATES": "Copiar coordenadas",
  "tCENTER_ON_MAP": "Centrar en el mapa",
  "tDELETE_ALL_POINTS": "Eliminar todos los puntos",
  "tNO_GEOPOINTS": "No hay geopuntos",
  "tPOINT_DELETED": "Punto eliminado",
  "tDELETE_POINT": "Eliminar punto",
  "tPOSITION_PARTIALLY_SAVED": "solo se guardaron las posiciones colocadas",
  "tSELECT_LAYER_TYPE": "Seleccionar tipo de capa",
  "tPOINT_OF_INTEREST": "Punto de interés",
  "tCONTOUR_LINES": "Curvas de nivel",
  "tWATERWAYS": "Cursos de agua",
  "tPATHS_AND_STREETS": "Caminos y calles",
  "tSTRUCTURES": "Estructuras",
  "tWATER_AREAS": "Superficies de agua",
  "tZONES": "Zonas",
  "tSPACES": "Espacios",
  "tROWS": "Filas",
  "tSWALES": "Zanjas",
  "tWALLS_AND_FENCES": "Muros y cercas",
  "tVIEW_SECTOR": "Sector de visión",
  "tSECTOR": "Sector",
  "tINFRASTRUCTURE_WIRES": "Líneas (aéreas)",
  "tUNDERGROUND_TUBES": "Líneas (subterráneas)",
  "tPLANT_MARKERS": "Imágenes de plantas",
  "tPLANT_POLYGONS": "Contornos de plantas",
  "enterAddress": "Introducir dirección",
  "tEnterAddressHint": "Introduce una dirección o un lugar",
  "tAddressNotFound": "No se pudo encontrar la dirección",
  "centerOnAddress": "Centrar en la dirección",
  "tSEARCH_PLANTS": "Buscar plantas",
  "tNO_RESULTS": "No se encontraron resultados",
  "tLAYER_SAVED": "Dibujo guardado",
  "tLAYER_SETTINGS": "Configuración de capas",
  "tLAYER_NAME": "Nombre de la capa",
  "tDRONE_IMAGE": "Imagen de dron",
  "tADD_DRONE_PHOTO": "Añadir foto de dron",
  "tEXTRACTING_GEOTIFF": "Leyendo coordenadas GeoTIFF...",
  "tCOPYING_FILE": "Copiando archivo al directorio de la app...",
  "tSELECT_IMPORT_TYPE": "Seleccionar tipo de importación",
  "tSELECT_IMPORT_TYPE_BODY": "Por favor, selecciona cómo deseas importar la foto del dron:",
  "tJPEG_EXIF": "JPEG con GPS EXIF",
  "tJPEG_WLD": "JPEG + WLD (Worldfile)",
  "tSELECTING_PHOTO": "Seleccionando foto...",
  "tREADING_METADATA": "Leyendo metadatos...",
  "tEXTRACTING_EXIF": "Extrayendo GPS EXIF...",
  "tERROR_EXTRACTING_METADATA": "Error al leer los metadatos",
  "tPHOTO_IMPORTED_SUCCESS": "¡Foto importada con éxito!",
  "tNO_GPS_FOUND": "No se encontró GPS, por favor colócalo manualmente",
  "tPLACE_DRONE_PHOTO_TITLE": "Colocar foto de dron",
  "tPLACE_DRONE_PHOTO_BODY": "Esta foto no pudo posicionarse automáticamente. ¿Deseas colocarla manualmente?",
  "tPLACE_MANUALLY": "Colocar manualmente",
  "tSELECT_WLD_FILE_INSTRUCTION": "Ahora selecciona el archivo WLD correspondiente",
  "tPHOTO_SELECTED_NOW_SELECT_WLD": "Foto seleccionada: ahora selecciona el archivo .wld correspondiente",
  "tSELECT_WLD_FILE_TITLE": "Seleccionar archivo .wld",
  "tSELECT_WLD_FILE_DESC": "Por favor selecciona ahora el archivo .wld correspondiente. Si no haces nada, el selector de archivos se abrirá automáticamente.",
  "tSELECT_NOW": "Seleccionar ahora",
  "tNO_WLD_SELECTED_ERROR": "No se seleccionó ningún archivo .wld. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con soporte.",
  "tJPEG_WLD_OR_MANUAL": "Elegir método de colocación",
  "tJPEG_WLD_OR_MANUAL_BODY": "El JPEG puede contener un archivo .wld con geodatos. Alternativamente, puedes colocar la imagen manualmente.",
  "tIMPORT_WLD": "Importar archivo WLD",
  "tENTER_NUMBERS_MANUALLY": "Introducir coordenadas manualmente",
  "tENTER_PLACEMENT_DATA": "Introducir datos de colocación",
  "tREFERENCE_POINT": "Elegir punto de referencia",
  "tUSING_CENTER_POINT": "Usar el centro como referencia",
  "tUSING_TOP_LEFT_CORNER": "Usar la esquina superior izquierda como referencia",
  "tLATITUDE": "Latitud",
  "tLONGITUDE": "Longitud",
  "tSCALE_X": "Escala X",
  "tSCALE_Y": "Escala Y",
  "tROTATION": "Rotación",
  "tCENTER_CALCULATED": "Centro calculado automáticamente",
  "tCONFIRM": "Confirmar",
  "tDRONE_LAYER_INFO": "Imagen de dron - Información",
  "tFILE_PATH": "Ruta del archivo",
  "tSUBTITLE": "Subtítulo",
  "tCOLOR": "Color",
  "tSELECT_COLOR": "Seleccionar color",
  "tAPPLY": "Aplicar",
  "tPOINTS": "Puntos",
  "tLINES": "Líneas",
  "tPOLYGONS": "Áreas",
  "tPERIMETER": "Perímetro",
  "tLENGTH": "Longitud",
  "tADD_POINT": "Añadir punto",
  "tELEVATION": "Altura",
  "tREFRESHED": "Actualizado",
  "tTAP_ADD_MODE_ACTIVE": "Añade más puntos al dibujo. Se insertan en la posición más cercana y también se pueden mover mediante arrastrar y soltar.",
  "tTAP_ADD_MODE_INACTIVE": "Puntos añadidos, no olvides guardar",
  "tMAP_LAYERS": "Capas del mapa",
  "tUNTITLED_LAYER": "Capa sin nombre",
  "tTOGGLE_LAYER_VISIBILITY": "Alternar visibilidad de la capa",
  "tSWIPE_PLANTS": "Coincidencia de plantas",
  "tVOICE": "Voz",
  "tPHOTO": "Foto",
  "tENTER_PLANTNAMES": "Introducir nombres de plantas",
  "tPLANTNAMES_EXAMPLE": "Ej.: Manzano (Edad: 23, Diámetro: 5), Vid (Edad: 12)",
  "Age": "Edad",
  "Width": "Diámetro",
  "Variety": "Variedad",
  "Hedge": "Seto",
  "ADDPLANTS_EXAMPLE_TEXT": "'Ahora te diré plantas, opcionalmente con cantidad, edad, anchura, variedad y/o longitud como seto. Devuélveme **solo** una lista formateada de esta forma (sin JSON, sin texto antes o después): 1x Nombre de planta (Edad: X, Anchura: X, Variedad: Yz, Seto: X), ... Ejemplo: Yo digo: «Tengo un manzano Mantet, 12 años, 7 m de ancho. Luego dos ciruelos, cada uno de 4 m de ancho. Y un seto de laurel cerezo de 5 m». → Tú respondes: «Malus domestica (Edad: 12, Anchura: 7, Variedad: Mantet), 2x Prunus domestica (Anchura: 4), Prunus laurocerasus (Seto: 5),». Vale, aquí va mi texto: '",
  "ADDPLANTS_EXPLANATION_TEXT": "'Copia el siguiente prompt, por ejemplo con el botón de copiar de abajo, y pégalo en ChatGPT. Luego pulsa el botón del micrófono y cuéntale a GPT qué árboles tienes en tu jardín, con edad, anchura y variedad si lo sabes o quieres indicarlo. Cuando termines, envíalo. GPT lo transformará al formato correcto. Copia ese formato y pégalo aquí. Luego haz clic en comprobar plantas. Puedes revisar y editar los resultados y añadir todas las plantas con un solo clic. Aquí el prompt: \n \n'",
  "ADDPLANTS_MANUAL_TEXT": "'Escribe tus plantas en el siguiente formato:\n 3x Manzano (Edad: 12, Anchura: 7, Variedad: Holsteiner Cox), Ciruelo (Anchura: 5), 2* Peral, Cerezo (Variedad: Knorpelkirsche), Goji (Seto: 8). Puedes tener datos incompletos en los paréntesis; lo importante es que todo esté correctamente escrito y que los espacios y comas estén bien colocados. Luego haz clic en comprobar plantas. Puedes revisar y editar los resultados y añadir todas las plantas con un solo clic. 3x significa 3 idénticas como en una plantación; 3* significa 3 plantas de jardín independientes que se pueden editar por separado. \n \n'",
  "tADDPLANTATIONDETAILS": "Añadir detalles de plantación",
  "tPLANTALREADYINGARDEN": "La planta ya está en el jardín",
  "tALTERPLANTATIONDETAILS": "¿Desea ajustar la plantación actual?",
  "tALTERPLANTATION": "Editar plantación",
  "tQUANTITY": "Cantidad",
  "tPLANT_OPTIONS": "Opciones de la planta",
  "tDELETE_PLANT": "Eliminar planta",
  "tDUPLICATE": "Duplicar",
  "tDUPLICATED": "duplicado",
  "tADD_NOTE": "Añadir nota",
  "tADD_TASK": "Añadir tarea",
  "tFAILED_IMAGE_PROCESSING": "No se pudo procesar la imagen. El archivo puede ser demasiado grande o tener un formato no compatible.",
  "tSET": "Establecer",
  "tCLEAR": "Borrar",
  "tSET_REMINDER": "Configurar recordatorio",
  "None": "Ninguno",
  "Daily": "Diario",
  "Weekly": "Semanal",
  "Biweeklay": "Quincenal",
  "Monthly": "Mensual",
  "Yearly": "Anual",
  "tPLANT_PRUNING_GUIDE": "Guía de poda",
  "tYOUNGTREEPRUNING": "Poda de árboles jóvenes",
  "tOLDTREEPRUNING": "Poda de árboles viejos",
  "tADD": "Añadir",
  "tUPDATE": "Actualizar",
  "tSPECIES": "Especies",
  "tVARIANT": "Variedad",
  "tOR": "o",
  "tON": "en",
  "tNICKNAME": "Apodo",
  "tVARIANT_OR_NICKNAME": "Variedad o apodo:",
  "tAGE_IN_YEARS": "Edad en años:",
  "tWIDTH_IN_M": "Anchura en m:",
  "tCOPIES": "Copias",
  "tISPLANTED_STATUS": "Estado de plantación",
  "tISPLANTED": "¿Plantado?",
  "tIS_SUBLAYER_POSSIBLE": "¿Es posible la subplantación?",
  "tSUBLAYERABLE": "subplantable:",
  "tIS_HEDGE": "¿Como seto?",
  "tHEDGE_LENGTH": "Longitud del seto",
  "tHEDGE_LENGTH_IN_M": "Longitud del seto en m:",
  "tADDEDON": "Añadido el",
  "tCREATED_AT": "Creado el",
  "tLASTEDITON": "editado",
  "tPLANTOVERVIEW": "Resumen de plantas",
  "tEXPORT_OPTIONS": "Opciones de exportación",
  "tPLANT_PICTURES": "Imágenes de plantas",
  "tWAIT_FOR_PDF_EXPORT": "Por favor espera, se está creando el PDF...",
  "tPDF_SUCCESSFULLY_SAVED": "PDF guardado correctamente en:",
  "tERROR_WHILE_SAVING_FILE": "Error al guardar el archivo",
  "tPLANTS_OVERVIEW": "Resumen de plantas",
  "tPLANTS_IN_DETAIL": "Plantas en detalle",
  "tRECOMMENDED_PLANTS": "Plantas recomendadas",
  "tRECOMMENDED": "Recomendado",
  "tIN_GARDEN": "en el jardín",
  "tPLANT_TYPE_BAUM": "Árboles",
  "tPLANT_TYPE_STRAUCH": "Arbustos",
  "tPLANT_TYPE_KLETTERPFLANZE": "Plantas trepadoras",
  "tPLANT_TYPE_STAUDE": "Plantas perennes",
  "tBY_LAYER": "agrupado por estrato del jardín",
  "tBY_PLANTTYPE": "agrupado por categoría de planta",
  "tBY_GROUP": "agrupado por tus grupos",
  "tPLANNING_MODE_SELECT_HEADLINE": "Planificación de plantación",
  "tPLANNING_MODE_SELECT_TEXT": "Selecciona plantas de una categoría o todas.",
  "tPLANT_MODE": "Modo de colocación de plantas",
  "tPLACE_PLANT": "Colocar planta",
  "tCHANGE_CATEGORY": "Cambiar categoría",
  "tOVERWRITE_POSITION": "¿Eliminar posición GPS?",
  "tPLANT_ALREADY_PLACED": "Esta planta ya tiene una posición GPS. ¿Deseas establecer una nueva?",
  "tOVERWRITE": "Eliminar existente",
  "tGPS_ON": "GPS activado",
  "tGPS_OFF": "GPS desactivado",
  "tCENTERED": "Centrado en tu posición",
  "tGPS_REQUIRED": "Por favor, activa el GPS en el mapa",
  "tFILTER_APPLIED_FROM_GARDEN": "Filtro aplicado desde el jardín \"{garden}\"",
  "tSELECT_PLANTS_ORDER": "Selecciona el orden de tus plantas.",
  "tFOLLOWING_PLANTS_AVAILABLE": "Las siguientes plantas están disponibles:",
  "tADD_SELECTED": "Añadir seleccionados",
  "tCLEAR_SELECTION": "Quitar selección",
  "tNEW_GROUP": "Nuevo grupo",
  "tGROUP_NAME": "Nombre del grupo",
  "tMANAGE_GROUPS": "Gestionar grupos",
  "tTOGGLE_NAME": "Cambiar nombre",
  "tSELECT_GROUP": "Seleccionar grupo",
  "tGROUPS": "Grupos",
  "tNO_GROUPS_HINT": "Aquí puedes crear grupos.\n\nLos grupos te ayudan a estructurar tus plantas según tu lugar. Una planta puede pertenecer a varios grupos.\n\nEn agroforestería, un grupo puede ser una hilera.\n\nEn un bosque comestible, un grupo puede ser una guilda.\n\nEn un jardín doméstico, puedes dividir entre jardín delantero, terraza, jardín trasero, huerto de hierbas, estanque… como prefieras.\n\nO según la zonificación de permacultura como Zona 1: uso directo, Zona 2: uso frecuente, Zona 3: fase estacional, Zona 4: rara vez, Zona 5: naturaleza salvaje…\n\nTambién puedes crear un grupo para todos los árboles frutales, otro para arbustos de bayas y otro para hierbas.\n\nPuedes crear grupos para plantas con necesidades similares, por ejemplo “Ubicaciones soleadas” o “Plantas de sombra”.\n\n\n\nAsí encontrarás tus plantas más rápido y podrás cuidarlas mejor.",
  "tGROUP_TYPE": "Tipo de grupo",
  "tGROUP_ROW": "Hilera",
  "tGROUP_GUILD": "Guilda",
  "tGROUP_AREA": "Área",
  "tGROUP_TYP": "Tipo",
  "tGROUP_ZONE": "Zonificación",
  "tGROUP_NEEDS": "Necesidades",
  "tGROUP_OTHER": "Otros",
  "tPLANTS_WITHOUT_GROUP": "sin grupo",
  "tCHANGE_GROUPING": "Cambiar agrupación",
  "tNOTE_OPTIONAL": "Comentario (opcional)",
  "tERROR_ENTER_NAME": "Por favor, introduce un nombre",
  "TNOTE": "Nota",
  "tGROUP_BY": "agrupar por",
  "tCHOOSE_GROUPING_HEADLINE": "Elige una agrupación",
  "tCHOOSE_GROUPING_EXPLAIN": "¿Cómo quieres agrupar tus plantas?",
  "tNO_GROUPS_YET_HINT": "Aún no has creado ningún grupo. Ve a gestionar grupos y organiza tus plantas en grupos de un tipo. Entonces verás aquí tu propia estructura.",
  "tAGE_CANNOT_BE_ZERO": "La edad debe ser mayor que 0",
  "tWIDTH_CANNOT_BE_ZERO": "La anchura debe ser mayor que 0",
  "tCOPIES_CANNOT_BE_ZERO": "Las copias deben ser mayores que 0",
  "tDELETE_GROUP": "Eliminar grupo",
  "tCONFIRM_DELETE_GROUP": "¿Eliminar realmente este grupo?",
  "tFAILED_TO_LOAD_PLANTS": "No se pudieron cargar las plantas.",
  "tEXPORT_GARDEN": "Exportar jardín",
  "tEXPORT_INTRO_TITLE": "Exportación de datos",
  "tEXPORT_INTRO_TEXT": "Aquí puedes exportar tu jardín en varios formatos.",
  "tEXPORT_CSV_DESC": "Exportación tabular para Excel, LibreOffice o procesamiento posterior.",
  "tEXPORT_PDF": "Exportación PDF",
  "tEXPORT_PDF_DESC": "Exporta tu jardín con todas sus plantas como un PDF de alta calidad.\n\nIdeal como portafolio, para documentación o impresión, para ti o tus clientes.\n\nTú decides qué incluir:\n• Calendario y planificación de plantación\n• Tablas de plantas claras\n• Retratos detallados de plantas\n• Análisis de autosuficiencia\n• Proyecciones futuras y de rendimiento\n\nPara solicitudes especiales o exportaciones personalizadas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.",
  "tEXPORT_PDF_CONFIGURE": "Configurar y exportar PDF",
  "tEXPORT_GEOJSON": "Exportación GeoJSON",
  "tEXPORT_GEOJSON_DESC": "Exporta tu jardín como datos geográficos estandarizados (GeoJSON) para aplicaciones profesionales de GIS y cartografía.\n\nEsta opción permite procesar tus datos de jardín, zonas y plantas en herramientas como QGIS, ArcGIS o soluciones de mapas web.\n\nIdeal para:\n• Planificación profesional de jardines y paisajismo\n• Diseños de permacultura y análisis de zonas\n• Documentación para clientes, autoridades o entidades financiadoras\n• Análisis precisos de superficies, distancias y ubicaciones\n\nCon esta exportación alcanzas un nivel GIS profesional y conectas tu planificación sin problemas con herramientas externas de análisis, planificación y presentación.",
  "tIMPORT_EXPORT": "Importar / Exportar",
  "tEXPORT_CSV": "EXPORTAR CSV",
  "tIMPORT_CSV": "IMPORTAR CSV",
  "tCSV_EXPORTED": "CSV exportado",
  "tCSV_IMPORTED": "CSV importado",
  "tIMPORT_EXPORT_SUBTITLE": "Importa y exporta los datos de tu jardín como archivos CSV (Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets).\n\nIdeal para copias de seguridad, procesamiento fuera de la app o transferencia de datos a otros sistemas.",
  "tIMPORT_CSV_INSTRUCTIONS": "Indicaciones importantes para la importación CSV:\n\nLa importación CSV sirve únicamente para añadir rápidamente muchas plantas nuevas a tu jardín. No es posible editar o actualizar plantas existentes por este método.\n\nFlujo recomendado:\n• Exporta primero tus plantas actuales como CSV para obtener una plantilla adecuada.\n• Introduce en el archivo solo las plantas que quieras añadir nuevas o reemplaza todo el contenido.\n• Importa el archivo de nuevo en la app.\n\nNombres de plantas y calidad de datos:\n• Puedes usar nombres de plantas en alemán o latín.\n• La base de datos reconoce muchos sinónimos, pero pueden surgir ambigüedades.\n• Para una importación fiable, se recomienda encarecidamente usar el nombre latino completo (género + especie).\n\nEl archivo CSV puede crearse con Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets o un editor de texto y luego exportarse como CSV.",
  "tSetPlantEvents": "Establecer eventos para tu planta:",
  "tEventSaved": "Evento \"{}\" guardado para hoy",
  "tBlossomStart": "Inicio de floración",
  "tBlossomEnd": "Fin de floración",
  "tFruitStart": "Inicio de maduración del fruto",
  "tFruitEnd": "Fin de maduración del fruto",
  "tCuttings": "Esquejes",
  "tPruning": "Poda",
  "tLayering": "Acodo",
  "tGrafting": "Injerto",
  "tPickDateForEvent": "Seleccionar fecha para el evento",
  "tSELECT_GARDEN_OPTIONAL": "Seleccionar jardín (opcional)",
  "tENTER_NOTE": "Introduce aquí la nota",
  "tMARK_AS_TASK": "Marcar como tarea / recordatorio",
  "tDUE_DATE": "Fecha de vencimiento",
  "tREMINDER": "Recordatorio",
  "tREPEAT": "Repetir",
  "tMARK_TASK_DONE": "Marcar tarea como completada",
  "tNOTE_TITLE_HINT": "Por ejemplo: tomates plantados, rosas fertilizadas",
  "tNOTE_DETAILS_HINT": "Añade aquí tus notas, observaciones o detalles de la tarea...",
  "tTASK_TITLE_REQUIRED": "Se requiere un título para las tareas",
  "tSAVE_NOTE": "Guardar nota",
  "tNOTE_SAVED": "¡Nota guardada correctamente!",
  "tPLEASE_FIX_FORM": "Por favor, corrige los errores del formulario.",
  "tERROR_SAVING_NOTE": "Error al guardar la nota: {0}",
  "tIMAGE_READY": "Imagen lista ({0} KB)",
  "tIMAGE_FAILED": "Error al procesar la imagen. Por favor, prueba con otra.",
  "tUSER_NOT_AUTH": "Error: usuario no autenticado.",
  "search_notes_hint": "Buscar notas...",
  "clear_search": "Borrar búsqueda",
  "note_types": "Tipos de nota",
  "hide_legend": "Ocultar leyenda",
  "show_legend": "Mostrar leyenda",
  "garden_plants": "Planta del jardín",
  "general": "General",
  "no_notes_found_for": "No se encontraron notas para \"{}\"",
  "search_different_keywords": "Intenta con otras palabras clave.",
  "tap_to_add_note": "Toca + abajo para crear tu primera nota.",
  "no_notes_for_this_garden": "Aún no hay notas para este jardín",
  "no_garden_notes": "Aún no hay notas del jardín",
  "no_photos_yet": "Aún no hay fotos.",
  "no_garden_plant_notes": "Aún no hay notas de plantas del jardín",
  "no_plant_notes": "Aún no hay notas de plantas",
  "notes_list_empty": "Tu lista de notas está vacía",
  "error": "Error",
  "failed_to_load_notes": "Error al cargar las notas",
  "try_again": "Intentar de nuevo",
  "notes": {
    "pin_note": "Fijar nota",
    "unpin_note": "Desfijar nota",
    "untitled_note": "Nota sin título",
    "public": "Público"
  },
  "notif_channel_name": "Recordatorios de tareas Permaplans",
  "notif_channel_description": "Notificaciones para tareas y recordatorios en Permaplans",
  "notif_task_due_title": "Tarea vencida: {}",
  "notif_task_due_body": "La tarea \"{}\" ya está vencida.",
  "notif_task_reminder": "Recordatorio de tarea",
  "notif_due_at": "Vence el: {}",
  "tOCCUPY": "ocupar",
  "tCAN_OCCUPY": "pueden ocupar",
  "tOF_MAX_OCCUPATION": "del ocupación máxima",
  "tOF_GARDEN_AREA": "del área del jardín",
  "tTOTAL_GARDENS": "Total de jardines",
  "tTOTAL_PLANTS": "Total de plantas",
  "tSHOW_AWARDS": "Mostrar premios",
  "tAWARDS": "Premios",
  "tYOUR_AWARDS": "Tus premios",
  "tCONGRATS": "¡Felicidades!",
  "tUSAGE_TIME_TITLE": "Eres: {rank}",
  "tUSAGE_TIME_DESCRIPTION": "Has pasado más de {hours} horas en Permaplans.",
  "tUSAGE_TIME_GREENHORN": "un principiante",
  "tUSAGE_TIME_NEWBIE": "un novato",
  "tUSAGE_TIME_EXPLORER": "un explorador",
  "tUSAGE_TIME_APPRENTICE": "un aprendiz",
  "tUSAGE_TIME_PATHFINDER": "un rastreador",
  "tUSAGE_TIME_SEEKER": "un buscador",
  "tUSAGE_TIME_LEARNER": "un estudiante",
  "tUSAGE_TIME_SKILLED": "un hábil",
  "tUSAGE_TIME_ADEPT": "un adepto",
  "tUSAGE_TIME_JOURNEYMAN": "un experto",
  "tUSAGE_TIME_PROFICIENT": "un profesional",
  "tUSAGE_TIME_EXPERT": "un experto",
  "tUSAGE_TIME_MASTER": "un maestro",
  "tUSAGE_TIME_VETERAN": "un veterano",
  "tUSAGE_TIME_MENTOR": "un mentor",
  "tUSAGE_TIME_LEGEND": "una leyenda",
  "tUSAGE_TIME_Orchadist": "un fruticultor",
  "tUSAGE_TIME_Herbal Witch": "una herborista",
  "tUSAGE_TIME_Permaculturist": "un permacultor",
  "tUSAGE_TIME_Architect": "un arquitecto paisajista",
  "tUNLOCK_LEVEL_1": "Has desbloqueado avatares.",
  "tUNLOCK_LEVEL_2": "Ahora puedes subir tu propio avatar.",
  "tCURRENTSEASON": "Temporada actual",
  "tSEASON0": "Invierno",
  "tSEASON1": "Preprimavera",
  "tSEASON2": "Plena primavera",
  "tSEASON3": "Final de primavera",
  "tSEASON4": "Principio de verano",
  "tSEASON5": "Pleno verano",
  "tSEASON6": "Final de verano",
  "tSEASON7": "Principio de otoño",
  "tSEASON8": "Pleno otoño",
  "tSEASON9": "Final de otoño",
  "tSetSeasonStartDates": "Establecer inicio de temporada",
  "tPickDateFor": "Seleccionar fecha para",
  "tPLANGARDEN": "Planificar jardín sobre base",
  "tPLANGARDENMAP": "Planificar jardín sobre mapa",
  "tGARDENMAP": "Mapa del jardín",
  "tGARDENPLANTPHOTO": "Foto de planta del jardín",
  "tGARDENPHOTO": "Foto del jardín",
  "tPHOTO_SAVED": "Foto guardada",
  "tERROR_UPLOAD": "Error al subir",
  "tERROR_USER_NOT_LOGGED_IN": "Error: Usuario no ha iniciado sesión",
  "tERROR_COMPRESS": "Error al comprimir",
  "tPHOTO_IN_PROCESS": "Procesando foto ...",
  "tINDEPENDENT_OF_GARDEN": "independiente del jardín",
  "tRestartApp": "Reiniciar aplicación",
  "tError": "Error",
  "tFUTUREMODE_ON": "Modo visión futura ACTIVADO",
  "tFUTUREMODE_OFF": "Modo visión futura DESACTIVADO",
  "tNow": "Ahora",
  "tFuture": "Futuro",
  "tYEARS_AHEAD": "Años por delante",
  "tONLY_WITH_GEODATA": "Solo plantas colocadas en el mapa",
  "tFUTURE_MODE": "Modo futuro",
  "tFILTER_OPTIONS": "Opciones de filtro",
  "tREMINDER_OF_CONTACT_IN_MARKET-ENTRY": "Recuerda incluir tu forma de contacto preferida en la descripción, ya que el servicio de mensajería aún no está desarrollado y nadie podrá contactarte.",
  "tPREFIX_DATE": "el ",
  "tCAMERA": "Cámara",
  "tSELECT_PHOTO_SOURCE": "Seleccionar fuente de imagen",
  "tNO_NOTES_AVAILABLE": "No hay notas disponibles",
  "tGARDEN_NOTES": "Notas del jardín",
  "tGARDEN_PLANT": "Planta del jardín",
  "PREFIX_DATE": "???",
  "tPHOTOS": "Fotos",
  "tPROCESSING_IMAGE": "Procesando imagen...",
  "tADD_ANOTHER_PHOTO": "Añadir otra foto",
  "tDELETE_NOTE": "Eliminar nota",
  "tDELETE_NOTE_CONFIRMATION": "¿Deseas eliminar esta nota y todas las fotos y tareas asociadas de forma permanente?",
  "tDELETE_PHOTO": "¿Eliminar foto?",
  "tDELETE_PHOTO_CONFIRMATION": "¿Deseas eliminar esta foto de forma permanente?",
  "tNOTE_DETAILS": "Detalles de la nota",
  "tEDIT_NOTE": "Editar nota",
  "tDELETE_NOTE_TOOLTIP": "Eliminar nota",
  "tCSV_SUCCESSFULLY_SAVED": "CSV guardado correctamente en:",
  "tNO_FILE_SELECTED": "No se ha seleccionado ningún archivo. Selecciona un archivo CSV.",
  "tCSV_FILE_SELECTED": "CSV subiendo. Por favor, espera ...",
  "tCSV_IMPORT_SUCCESS": "Se han añadido {count} plantas mediante la importación",
  "tCSV_IMPORT_EMPTY": "No se pudieron añadir plantas. Revisa tu archivo.",
  "tTAKE_ANOTHER_PHOTO": "¿Deseas añadir otra foto?",
  "tNO": "No",
  "tYES": "Sí",
  "tFUTUREPLANT": "Versión futura",
  "tCOPY": "Copiar",
  "tCOPY_PROMPT": "Copiar prompt",
  "tCOPY_PROMPT+ENTRY": "Copiar prompt + entrada",
  "tCOPIED_TO_CLIPBOARD": "Copiado al portapapeles",
  "tCHECK_PLANTS": "Verificar plantas",
  "tNO_VALID_PLANTS_FOUND": "No se encontraron plantas válidas",
  "tADD_PLANTS": "Añadir plantas",
  "tHOW_TO_ADD_PLANTS": "¿Cómo quieres añadir plantas? ¿Usando la búsqueda? ¿Identificación mediante foto? ¿O añadiendo muchas plantas a la vez mediante texto o voz?",
  "tADD_ALL": "Añadir todas",
  "tNOT_FOUND": "No encontrado",
  "tADD_TWO_WAYS": "Puedes añadir tus plantas de 2 maneras rápidamente",
  "tADD_BY_WRITING": "Escribir manualmente",
  "tADD_WITH_GPT": "Ingresar con ayuda de IA",
  "tADDED": "Añadido",
  "tADDED_TO": "ha sido añadido a",
  "tEDITED_TO": "ha sido editado en",
  "tPLANT_IDENTIFICATION": "Identificación de planta",
  "tUPLOAD_OR_CAPTURE_PLANT_PHOTOS": "Subir o capturar fotos de plantas",
  "tCHOOSE_FROM_GALLERY": "Elegir de la galería",
  "tTAKE_A_PHOTO": "Tomar foto",
  "tADD_PHOTOS": "Añadir fotos",
  "tTAP_TO_CHOOSE_FROM_GALLERY_OR_USE_CAMERA": "Toca para elegir de la galería o usar la cámara",
  "tNO_IMAGES_SELECTED": "No se seleccionaron imágenes",
  "tSELECT_MULTIPLE_IMAGES_FROM_DIFFERENT_ANGLES_FOR_BETTER_IDENTIFICATION": "Selecciona varias imágenes desde diferentes ángulos para una mejor identificación",
  "tIDENTIFY_PLANT": "Identificar planta",
  "tIDENTIFICATION_RESULTS": "Resultados de identificación",
  "tIDENTIFICATION_RESULT": "Planta identificada",
  "tNO_RESULT_FOUND": "No se encontraron resultados",
  "tADD_PLANT_TO_GARDEN": "Añadir planta al jardín",
  "tNO_PLANT_IDENTIFIED": "No se identificó ninguna planta para añadir al jardín",
  "tFAILED_TO_FETCH_PLANT_DETAILS": "No se pudieron obtener los detalles de la planta",
  "tERROR_ADDING_PLANT_TO_GARDEN": "Error al añadir la planta al jardín",
  "tIDENTIFICATION_FAILED": "Identificación fallida",
  "tUSER_NOT_AUTHENTICATED": "Usuario no autenticado",
  "tINTERNET_CONNECTION_LOST_PULL_TO_REFRESH": "Conexión a internet perdida. Desliza para actualizar",
  "tNETWORK_ERROR": "Error de red",
  "tRETRY": "Reintentar",
  "tFAILED_TO_FETCH_FEED": "Error al obtener el feed:",
  "tGAMEDESCRIPTIONRELATEMANDALA": "Juego educativo para conocedores: Encuentra las propiedades correspondientes de una planta",
  "tGAMEDESCRIPTIONRELATEPHOTOS": "Juego educativo sencillo: Encuentra la foto correcta de la planta",
  "tSETTINGS": "Configuración",
  "tSTARTGAME": "Iniciar juego",
  "tRELATEWELCOME": "Bienvenido al juego Relate - Imágenes. Encuentra lo que pertenece junto.\n\nVerás un nombre y 4 fotos de plantas. ¿Qué foto corresponde al nombre? Después de un tiempo aparecerán pistas. Si eliges mal, pierdes 200 puntos. Si aciertas, obtienes hasta 100 puntos. Cuanto más tardes, menos puntos.",
  "tRELATEWELCOMEMANDALA": "Bienvenido al juego Relate - Mandala. Encuentra lo que pertenece junto.\n\nVerás un nombre y 4 mandalas de plantas. Muestran diferentes características como velocidad de crecimiento, sombra, resistencia al frío, color de flor, espinas y muchas otras. Si eres rápido, puedes ganar hasta 200 puntos por una asignación correcta. Si fallas, pierdes 200 puntos. Después de un tiempo aparecerán pistas.",
  "tGAMEWHOAMITEXT": "¿Quién soy? - Interior",
  "tGAMEDESCRIPTIONWHOAMITEXT": "Adivina las plantas por sus valores internos.",
  "tWHOAMIWELCOMETEXT": "Bienvenido al juego ¿Quién soy?\n\nRecibirás información sobre los usos tradicionales y particularidades de las plantas. ¿Qué planta es? Si fallas, pierdes 200 puntos. Si aciertas, obtienes hasta 500 puntos. Cuanto más tardes, menos puntos. ¡Buena suerte!",
  "tGAMEWHOAMITCG": "¿Quién soy? - Exterior",
  "tGAMEDESCRIPTIONWHOAMITCG": "Adivina las plantas por sus características externas.",
  "tWHOAMIWELCOMETCG": "Bienvenido al juego ¿Quién soy?\n\nPuedes observar las características externas o necesidades de una planta. Los valores están en la simbología de las cartas de Permaplay. Algunos están desbloqueados, otros debes desbloquearlos con tus puntos para estar seguro de cuál es la planta. Si fallas, pierdes 200 puntos. Si aciertas, obtienes hasta 900 puntos. Cuanto más tardes, menos puntos. ¡Buena suerte!",
  "tRESTART": "Reiniciar",
  "tTO_HIGHSCORE": "Ir a la clasificación",
  "tSCORE": "Puntos",
  "tGAME_OVER": "Juego terminado",
  "tROUNDS_PLAYED": "Rondas jugadas",
  "tCORRECT_ANSWERS": "Respuestas correctas",
  "tWRONG_ANSWERS": "Respuestas incorrectas",
  "tLEADERBOARD": "Clasificación",
  "tTOTAL": "Total",
  "tTHIS_WEEK": "Esta semana",
  "tENDS_ON_SUNDAY": "Esta clasificación termina el domingo a las 23:59",
  "tPLAYERS": "Jugadores",
  "tNO_PLAYERS": "Ningún jugador ha jugado todavía",
  "tPLAYED_GAMES": "Juegos jugados",
  "tPACHAMS": "Pachams",
  "tYOUR_WALLET": "Tu billetera",
  "tCURRENT_PACHAMS": "Pachams actuales",
  "tCOMING_SOON": "Próximas funciones disponibles pronto...",
  "tTOFLOWERS": "florece",
  "tNOT": "no",
  "tEDIBLE_RAW": "comestible crudo",
  "tTANNIN": "Tanino/Curtido",
  "tWEAVING": "Cestería",
  "tDYE": "Tinte",
  "tADHESIVE": "Adhesivo/Impermeabilización",
  "tCONSTRUCTION": "Madera de construcción",
  "tBUILDING": "Carpintería",
  "tHOUSEHOLD": "Hogar",
  "tSCENT": "Aromático",
  "tFIREWOOD": "Leña",
  "tROPE": "Cuerda",
  "tFIBER": "Fibra",
  "tHANDLES": "Mangos de herramientas",
  "tCOMPOST": "Compost & Mejoras del suelo",
  "tGARDEN": "Uso en jardín",
  "tEROSION": "Protección contra erosión/Estabilización",
  "tDIVERSITY": "Biodiversidad",
  "tILLUMINANT": "Iluminación",
  "tINK": "Tinta",
  "tCHARCOAL": "Carbón",
  "tCLOTHING": "Ropa",
  "tCOSMETIC": "Cosmética",
  "tROOF": "Techos",
  "tINSULATION": "Aislamiento",
  "tPARASITES": "Parásitos",
  "tINTESTINAL": "Intestinos",
  "tURINE": "Riñón/vejiga",
  "tGASTRO": "Tracto digestivo",
  "tHEART": "Corazón y circulación",
  "tLIVER": "Hígado, bazo, linfa",
  "tGOUT": "Gota, reuma, artritis",
  "tPRESSURE": "Presión arterial",
  "tLYMPH": "Sistema linfático",
  "SKIN": "Piel",
  "tSTINGS": "Picaduras",
  "tACNE": "Acné, eccemas, forúnculos, úlceras",
  "tBURNS": "Quemaduras, esguinces",
  "tPLASTER": "Vendaje/curativo",
  "tIMMUNSYSTEM": "Fortalecimiento del sistema inmunológico",
  "tFEVER": "Fiebre",
  "tANEMIA": "Anemia, escorbuto, debilidad",
  "tCOLD": "Resfriado, dolor de garganta, gripe",
  "tCOUGH": "Tos, bronquios, pulmones",
  "tOPENINGS": "Aberturas",
  "tEYES": "Ojos",
  "tMOUTH": "Boca y dientes",
  "tGENDER": "Género",
  "tDESINFECTANT": "Desinfectante",
  "tSPECIAL": "Especial",
  "tPAIN": "Dolor",
  "tSLEEP": "Sueño y sistema nervioso",
  "tCANCER": "Cáncer",
  "tWOMEN": "Enfermedades femeninas",
  "tHEAD": "Cabeza",
  "tBONES": "Huesos, articulaciones",
  "tINFLAMMATION": "Inflamaciones",
  "tSHOW_LESS": "Mostrar menos",
  "tSHOW_MORE": "Mostrar más",
  "tSHOW_PHOTO": "Mostrar foto",
  "tSHOW_PLANT_PHOTOGALLERY": "Ver planta en la galería de fotos",
  "tBUY_ONLINE": "Comprar en línea",
  "tSEE_WIKIMEDIA_IMAGES": "Ver imágenes en Wikimedia",
  "tRELOAD": "Recargar",
  "tNOT_IN_DB_RELOAD_TO_ADD": "Aún no está en la base de datos. -> 'Recargar' para añadir",
  "tCOMMON_NAME": "Nombre en inglés",
  "tHAZARDS": "Peligros",
  "tGENERAL": "General",
  "tDESCRIPTION": "Descripción",
  "tHABITAT": "Hábitat",
  "tDISTRIBUTION": "Distribución",
  "tNOSHADOW": "sin sombra",
  "tLIGHTSHADOW": "sombra ligera",
  "tSEMISHADOW": "media sombra",
  "tFULLSHADOW": "sombra completa",
  "tVERYFAST": "muy rápido",
  "tFAST": "rápido",
  "tNORMAL": "normal",
  "tSLOW": "lento",
  "tVERYSLOW": "muy lento",
  "tWITH_SPIKES": "con espinas",
  "tGROWS": "crece",
  "tTOLERATES": "tolera",
  "tAND": "y",
  "tMOISTURE": "Humedad",
  "tFROM": "de",
  "tTO": "hasta",
  "tBECOMES": "se convierte",
  "tHIGH": "alto",
  "tWIDE": "ancho",
  "tEMPTY": "vacío",
  "tIM": "en",
  "tAFTER": "después",
  "tIS": "es",
  "tA": "un",
  "tRESET_FILTER": "Restablecer filtros",
  "tCLIMATEZONE_TOOLTIP": "Filtra las plantas según su zona climática adecuada. Puedes colocar ambos deslizadores, por ejemplo, en cálido y obtendrás todas las plantas que crecen en climas cálidos. O puedes colocarlos de cálido a subtropical y obtendrás todas las que crecen en ese espectro (más resultados según una consulta Y/O).",
  "tFROSTRESISTANCE_TOOLTIP": "Filtra las plantas según su resistencia al frío. Puedes colocar ambos deslizadores, por ejemplo, en 6 y obtendrás todas las plantas que pueden crecer en esa zona de resistencia. O puedes ajustarlos de 5 a 8 y obtendrás todas las que crecen en ese rango (más resultados según una consulta Y/O).",
  "tMOISTTOLERANCE_TOOLTIP": "Filtra las plantas según el rango de humedad del suelo que toleran. Puedes colocar un deslizador en 3 o 7 y obtendrás todas las plantas que toleran suelos secos (3) o húmedos (7). O puedes ajustar un deslizador en 3 y el otro en 7 para obtener todas las plantas cuyo rango de tolerancia incluye al menos este espectro (consulta DENTRO_DE).",
  "tAPPEARANCE_TOOLTIP": "Haz clic en los tipos de planta y se mostrarán exactamente esas plantas. (Consulta O)",
  "tHEIGHT_TOOLTIP": "Filtra las plantas según su altura máxima habitual (todavía existen récords excepcionales). Selecciona un rango con ambos deslizadores (consulta DENTRO_DE).",
  "tAGE_TOOLTIP": "Filtra las plantas según su edad máxima habitual (todavía existen récords excepcionales). Selecciona un rango con ambos deslizadores (consulta DENTRO_DE).",
  "tGROWRATE_TOOLTIP": "Haz clic en las tasas de crecimiento y se mostrarán las plantas que crecen rápido o lento según corresponda. (Consulta O)",
  "tSPECIALTY_TOOLTIP": "Haz clic en las especialidades y se mostrarán las plantas que tienen esas características. (Consulta Y)",
  "tSHADOWTOLERANCE_TOOLTIP": "Haz clic en las tolerancias a la sombra y se mostrarán las plantas que crecen en las tolerancias seleccionadas. (Consulta O) De sin sombra, sombra ligera, semisombra hasta sombra completa.",
  "tROOTTYPE_TOOLTIP": "Haz clic en los tipos de raíz y se mostrarán las plantas con ese tipo de raíz. (Consulta Y). 'Agua' significa plantas flotantes.",
  "tLIMESTONE_TOOLTIP": "Haz clic en las tolerancias del suelo y se mostrarán las plantas que crecen en los suelos seleccionados. (Consulta Y). 'Piedra' significa suelos pedregosos o rocosos.",
  "tPH_VALUE_TOOLTIP": "Filtra las plantas según el pH del suelo que toleran. Puedes colocar ambos deslizadores, por ejemplo, en 5 y obtendrás todas las plantas que pueden crecer en ese pH. O puedes ajustarlos de 4 a 7 y obtendrás todas las que crecen en ese rango (menos resultados según una consulta Y).",
  "tSOILTYPE_TOOLTIP": "Haz clic en los tipos de suelo y se mostrarán las plantas que crecen en los suelos seleccionados. (Consulta Y)",
  "tSOILFERTILITY_TOOLTIP": "Haz clic en la fertilidad del suelo y se mostrarán las plantas que crecen en los niveles seleccionados. (Consulta Y)",
  "tPOLLINATION_TOOLTIP": "Haz clic en los polinizadores y se mostrarán las plantas que necesitan esos polinizadores. (Consulta Y)",
  "tPOLLEN_TOOLTIP": "Filtra las plantas según su valor de polen. De 0=no polen, 1=poco, 2=moderado, 3=bueno, 4=muy bueno, 5=excelente. La calificación es un promedio de diferentes asociaciones de apicultores. (Consulta DENTRO_DE)",
  "tNECTAR_TOOLTIP": "Filtra las plantas según su valor de néctar. De 0=no néctar, 1=poco, 2=moderado, 3=bueno, 4=muy bueno, 5=excelente. La calificación es un promedio de diferentes asociaciones de apicultores. (Consulta DENTRO_DE)",
  "tBLOSSOMCOLOR_TOOLTIP": "Haz clic en los colores de las flores y se mostrarán las plantas que tienen esos colores. (Consulta O)",
  "tBIOME_TOOLTIP": "Haz clic en los tipos de paisaje y se mostrarán las plantas que crecen en los tipos seleccionados. (Consulta Y)",
  "tBLOSSOMFRUITTIME_TOOLTIP": "Haz clic en las flores y/o frutos en el calendario y se mostrarán las plantas que florecen o fructifican en ese tiempo. (Consulta O) (Esto también puede incluir la maduración de frutos no comestibles).",
  "tSPECIALIST_FOR_TOOLTIP": "Haz clic en los factores de ubicación y se mostrarán las plantas que requieren esos factores. (Consulta Y)",
  "tGARDENTYPES_TOOLTIP": "Haz clic en los tipos de jardín y se mostrarán las plantas que crecen en los jardines seleccionados. (Consulta Y)",
  "tEDIBLERATING_TOOLTIP": "Filtra las plantas según su valor comestible. Selecciona un rango con ambos deslizadores (consulta DENTRO_DE)",
  "tEDIBLEPARTS_TOOLTIP": "Mantén presionado un ícono para más información. Haz clic en las partes comestibles y se mostrarán las plantas que tienen esas partes. (Consulta Y)",
  "tMEDICINALUSE_TOOLTIP": "Mantén presionado un ícono para más información. Haz clic en los usos medicinales y se mostrarán las plantas que tienen esos usos. (Consulta Y)",
  "tOTHERUSE_TOOLTIP": "Mantén presionado un ícono para más información. Haz clic en otros usos y se mostrarán las plantas que tienen esos usos. (Consulta Y)",
  "tMEDICINALRATING_TOOLTIP": "Filtra las plantas según su valor medicinal. Selecciona un rango con ambos deslizadores (consulta DENTRO_DE)",
  "tOTHERUSERATING_TOOLTIP": "Filtra las plantas según su valor útil. Selecciona un rango con ambos deslizadores (consulta DENTRO_DE)",
  "tOVERALLRATING_TOOLTIP": "Filtra las plantas según su valoración global. Selecciona un rango con ambos deslizadores (consulta DENTRO_DE)",
  "tAGE_EDIT_TOOLTIP": "Introduce aquí la edad de la planta en años. La app calculará su 'año de nacimiento' y sumará uno cada año para que tu planta envejezca con la app.",
  "tHEDGE_LENGTH_EDIT_TOOLTIP": "La longitud de la cerca multiplicada por el ancho da el área de la cerca. Esto se usa en varios cálculos dentro de la app.",
  "tCOPIES_EDIT_TOOLTIP": "Las copias se usan cuando tienes la misma planta varias veces con la misma edad o tamaño. Por ejemplo, manzanos en un huerto o un campo de fresas o lavanda. Si tus manzanos son de diferentes variedades o edades/tamaños distintos, conviene registrarlos como plantas separadas.",
  "tVARIANT_EDIT_TOOLTIP": "Introduce aquí el nombre de la variedad o un apodo para esta planta de jardín.",
  "tWIDTH_EDIT_TOOLTIP": "Introduce aquí el ancho/diámetro de la planta o la cerca.",
  "tQUANTITY_EDIT_TOOLTIP": "La cantidad difiere de las copias, ya que aquí se crearán varias plantas según el número indicado. Por ejemplo, un docena de manzanos diferentes. No necesitas añadir cada uno individualmente. Límite: 13.",
  "tIS_HEDGE_EDIT_TOOLTIP": "Define si se considera una cerca. Esto también cambia la forma de visualización al establecer la geoposición.",
  "tPLANT_STATUS_EDIT_TOOLTIP": "🪴 = en maceta, 🌱 = plantada, 📝 = en planificación/idea, ⛏️ = idea de retirada, 💀 = muerta, 🌳 = plantada en otro jardín",
  "tIS_PLANTED_EDIT_TOOLTIP": "Si la planta está plantada, se considera real en los cálculos del jardín; si no, se trata como planta de planificación futura.",
  "tIS_SUBLAYER_POSSIBLE_EDIT_TOOLTIP": "Generalmente aplica para árboles. Hay una configuración predeterminada, pero puedes ajustarla, por ejemplo, si cortas un árbol como arbusto.",
  "LAYER_EDIT_TOOLTIP": "La capa habitual en el huerto forestal se ajusta según el tipo de planta. Algunos árboles pueden ocupar otra capa si se podan mucho, como morera, tilo de invierno o árboles frutales como lechuga. Aquí puedes ajustar en qué capa crecerá el árbol.",
  "tPLANTSTATUS": "Estado",
  "PLANTSTATUS_EDIT_TOOLTIP": "Aquí puedes ajustar el estado de la planta. 🌱 = plantada, 📝 = planificación/idea, ⛏️ = idea de retirada, 🪴 = en maceta, 💀 = muerta, 🌳 = plantada en otro jardín. Así puedes ver plantas reales (plantadas + idea de retirada) o futura (plantadas + idea).",
  "tPLANTSTATUS_planted": "plantada",
  "tPLANTSTATUS_idea": "planificación/idea",
  "tPLANTSTATUS_idea_of_removal": "idea de retirada",
  "tPLANTSTATUS_inpot": "en maceta",
  "tPLANTSTATUS_dead": "muerta",
  "tPLANTSTATUS_transplanted": "plantada en otro jardín",
  "tTRANSPLANTED_DEAD": "ya no existe",
  "tIN_MY_GARDEN": "En mi jardín",
  "tI_HAVE": "tengo",
  "tTREES": "Árboles",
  "tSHRUBS": "Arbustos",
  "tHERBS": "Plantas perennes",
  "tCLIMBERS": "Plantas trepadoras",
  "tTHESE_PLANTS_COVER": "Cubren",
  "tOF_TOTAL_AREA": "de mi área total",
  "tTHEY_PROVIDE": "Proporcionan",
  "tOF_YOUR_ANNUAL_KCAL_NEEDS": "de mis necesidades anuales de calorías",
  "tWHAT_CAN_YOUR_GARDEN_DO": "¿Qué puede hacer tu jardín?",
  "tCHECK_OUT_PERMAPLANS": "Descúbrelo y planifica fácilmente con Permaplans",
  "tSHARE_SUBJECT": "Mi jardín con Permaplans",
  "tSHARE_FAILED": "Error al compartir",
  "tSHARE_MESSAGE": "Mi jardín \"{garden}\" con Permaplans – descúbrelo ahora: {link}",
  "tINSUFFICIENT_PERMISSIONS": "Permisos insuficientes",
  "tUNEXPECTED_ERROR": "Ocurrió un error inesperado",
  "tINSERT_ERROR": "No se pudieron insertar los datos",
  "tDELETE_ERROR": "No se pudieron eliminar los datos",
  "tUPDATE_ERROR": "No se pudieron actualizar los datos",
  "tEMPTY_DATA": "No hay datos disponibles",
  "tPLANT_NOT_FOUND": "Planta no encontrada",
  "tNO_INTERNET": "Sin conexión a Internet",
  "tNO_INTERNET_CACHED": "Sin conexión a Internet, mostrando datos de jardín en caché",
  "tNO_GARDENS": "No se encontraron jardines",
  "tNO_GARDENS_INFO": "Aún no tienes jardines. Añade tu primer jardín para comenzar.",
  "tADDNEW_GARDEN": "Añadir nuevo jardín",
  "element": {
    "tree": "Árbol",
    "shrub": "Arbusto",
    "climber": "Planta trepadora",
    "perennial": "Perenne",
    "pencil": "Lápiz",
    "area": "Área"
  },
  "tSELF_SUFFICIENCY_EXPLANATION": "Aquí puedes ver el rendimiento anual posible de este tipo de planta.",
  "tYIELD_BY_AGE": "Rendimiento según la edad",
  "tYIELD_BY_AREA": "Rendimiento según el área",
  "tNUTRIENTS": "Nutrientes",
  "tANNUAL_NEED_SHARE": "Porcentaje de la necesidad anual estimada",
  "tCALORIES": "Calorías",
  "tCARBOHYDRATES": "Carbohidratos",
  "tFAT": "Grasas",
  "tPROTEIN": "Proteínas",
  "tNO_YIELD_DATA": "No hay datos de rendimiento disponibles.",
  "tHARVEST_LEVEL_TOOLTIP": "Nivel de rendimiento: normalmente, cuanto más vieja la planta, mayor es el rendimiento.",
  "tFOOD_SELF_SUFFICIENCY": "Autosuficiencia alimentaria",
  "tCOVERS_PERCENT_OF_DAILY_NEED": "Cubre: {percent}% de la necesidad diaria",
  "@tCOVERS_PERCENT_OF_DAILY_NEED": {
    "placeholders": {
      "percent": {}
    }
  },
  "tCOVERS_DURATION": "Cubre: {duration}",
  "@tCOVERS_DURATION": {
    "placeholders": {
      "duration": {}
    }
  },
  "tDAY": "Día",
  "tDAYS": "Días",
  "tWEEK": "Semana",
  "tWEEKS": "Semanas",
  "tMONTH": "Mes",
  "tMONTHS": "Meses",
  "tYEAR": "Año",
  "tYEARS": "Años",
  "just_now": "justo ahora",
  "minutes": "{} min.",
  "hours": "{} h",
  "days": "{} d",
  "weeks": "{} sem.",
  "months": "{} mes.",
  "years": "{} a",
  "ago": "hace",
  "time_ago": "hace {}",
  "tRECENT_COMMENTS": "Comentarios recientes",
  "tFAILED_TO_LOAD_COMMENTS": "Error al cargar los comentarios",
  "tNO_COMMENTS_YET": "Aún no hay comentarios",
  "edibility": "Comestibilidad",
  "medicinal": "Uso medicinal",
  "other_use": "Otros usos",
  "tRATING1": "qué pena que no haya otra opción",
  "tRATING2": "si no hay otra opción",
  "tRATING3": "bien, si no hay otra opción",
  "tRATING4": "todavía interesante",
  "tRATING5": "interesante",
  "tRATING6": "muy interesante",
  "tRATING7": "todavía recomendable",
  "tRATING8": "recomendable",
  "tRATING9": "muy recomendable",
  "tGIVE_RATINGS": "Dar una valoración",
  "rating_saved": "Valoración guardada",
  "rating_error": "Error al guardar: {}",
  "send_ratings": "Enviar valoración",
  "tREVIEW": "Reseña",
  "tEDIT_REVIEW": "Editar reseña",
  "tEDIT_COMMENT": "Editar comentario",
  "tDELETE_REVIEW": "Eliminar reseña",
  "tDELETE_COMMENT": "Eliminar comentario",
  "tDELETE_REVIEW_CONFIRMATION": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta reseña?",
  "tRATINGS": "Valoraciones",
  "tEDIBILITY": "Comestibilidad",
  "tMEDICINAL": "Medicinal",
  "tOTHER_USE": "Otros usos",
  "tPLEASE_ENTER_REVIEW_OR_IMAGE": "Por favor, introduce una reseña o añade una foto",
  "tREVIEW_SUBMITTED_SUCCESSFULLY": "Reseña enviada con éxito",
  "tREVIEW_UPDATED_SUCCESSFULLY": "Reseña actualizada con éxito",
  "tREVIEW_DELETED_SUCCESSFULLY": "Reseña eliminada con éxito",
  "tREVIEW_UPDATED_INSTEAD": "Tu reseña existente se ha actualizado con éxito",
  "tADD_PHOTO": "Añadir foto",
  "tREPLACE_PHOTO": "Reemplazar foto",
  "tPOST": "Publicar",
  "tREPORT": "Reportar",
  "tREASON_FOR_REPORT": "¿Por qué debería reportarse esto?",
  "tFAILED_FETCH_REVIEW": "Error al recuperar la reseña",
  "tFAILED_FETCH_COMMENT": "Error al recuperar el comentario",
  "tUNSUPPORTED_CONTENT_TYPE": "Tipo de contenido no soportado",
  "tERROR_VIEWING_CONTENT": "Error al mostrar el contenido",
  "tADD_A_COMMENT_HINT": "Comenta aquí sobre la planta...",
  "tNO_COMMENTY_REVIEWS_YET": "Sé el primero en escribir algo sobre la planta.",
  "tOFFERS": "Ofertas",
  "tREQUESTS": "Solicitudes",
  "tENTER_POSTAL_CODE": "Introduce el código postal",
  "tADD_NEW_ENTRY": "Crear entrada",
  "tEXAMPLE_OFFER": "Árboles para cosechar",
  "tEXAMPLE_REQUEST": "Busco jardín para uso compartido",
  "tEXAMPLE_DESCRIPTION": "Diseñar de manera sostenible juntos",
  "tCREATE_ENTRY": "Crear entrada",
  "tAVAILABLE_UNTIL": "Disponible hasta",
  "tTITLE": "Título",
  "tPOSTAL_CODE": "Código postal",
  "tOFFER": "Oferta",
  "tREQUEST": "Solicitud",
  "tCATEGORY_TREES": "Árboles",
  "tCATEGORY_GARDEN": "Jardín",
  "tCATEGORY_TOOLS": "Herramientas",
  "tCATEGORY_LAND": "Terreno",
  "tCATEGORY_OTHER": "Otros",
  "tSAVE_ENTRY": "Guardar entrada",
  "tSAVED_SUCCESS": "¡Entrada guardada!",
  "tUPLOAD_IMAGES": "Subir imágenes",
  "tSUBMIT": "Enviar",
  "tFIELD_REQUIRED": "Este campo es obligatorio.",
  "tENTRY_SUBMITTED": "Tu entrada ha sido guardada.",
  "tNO_MATCHING_ENTRIES": "No se encontraron entradas coincidentes.",
  "tRECENT_MARKETOFFER": "Entradas recientes del mercado",
  "tUPDATE_ENTRY": "Actualizar entrada",
  "tSELECT_DATE": "Seleccionar fecha",
  "tENTRY_SUBMIT_FAILED": "Error al enviar la entrada",
  "tCATEGORY": "Categoría",
  "tPLEASE_SELECT_CATEGORY": "Por favor selecciona una categoría",
  "harvest": "Cosecha",
  "seeds": "Semillas",
  "material": "Material",
  "plants": "Plantas",
  "land": "Terreno",
  "tools": "Herramientas",
  "garden": "Jardín",
  "help": "Ayuda",
  "event": "Evento",
  "delete_entry": "Eliminar entrada",
  "delete_entry_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta entrada?",
  "entry_deleted": "Entrada eliminada con éxito",
  "useCurrentLocation": "Usar ubicación actual",
  "tVIEWPLAN": "Ver plan",
  "finalSave": "Guardar",
  "startHedgePath": "Iniciar camino de seto",
  "readyToSetHedge": "¿Listo para iniciar el seto?",
  "setHedgeStart": "Establecer punto de inicio del seto",
  "setHedgePathPoint": "Establecer puntos del camino del seto",
  "endHedgePath": "Finalizar camino del seto",
  "setPosition": "Establecer posición",
  "setPoint": "Establecer punto",
  "tPOSITION_SAVED": "✅ Posición guardada con éxito",
  "setPositionToEnableSave": "Establece el punto de posición de tu planta",
  "setPolygonToEnableSave": "¿Listo para establecer los límites de tu jardín?",
  "startPolygonPath": "Iniciar establecimiento de límites",
  "endPolygonPath": "Finalizar establecimiento de límites",
  "setPolygonPathPoint": "Establecer puntos de límite",
  "fixPosition": "Fijar o corregir posición estableciendo un nuevo punto.",
  "nocopiesLeft": "Todas las plantas colocadas -> presiona Guardar",
  "copiesLeft": "Establece un punto de posición. Plantas restantes: {}",
  "tAVERAGE_RATINGS": "Valoraciones promedio",
  "Edibility": "Comestibilidad",
  "Medicinal Use": "Uso medicinal",
  "Other Use": "Otros usos",
  "SHOW_PHOTO": "Mostrar foto",
  "tYOUR_RATING": "Tu valoración",
  "tDELETE_RATING": "Eliminar valoración",
  "tUPDATE_RATING": "Actualizar valoración",
  "tSTARTER_ONLY_FEATURE": "Esta función solo está disponible para cuentas Starter, Premium o Business.",
  "tPREMIUM_REQUIRED": "Se requiere Premium",
  "tPREMIUM_ONLY_FEATURE": "Esta función solo está disponible para cuentas Premium o Business.",
  "tPREMIUM_REQUIRED_DESCRIPTION": "Para usar esta función, por favor actualiza tu cuenta.",
  "tGET_PREMIUM": "Obtener cuenta Premium",
  "tPRICING_PLANS": "Planes de actualización",
  "tTO_PRICING": "más sobre planes",
  "tBUSINESS_REQUIRED": "Se requiere cuenta Business",
  "tBUSINESS_ONLY_FEATURE": "Esta función solo está disponible para cuentas Business.",
  "tBUSINESS_REQUIRED_DESCRIPTION": "Para usar esta función, actualiza a una cuenta Business.",
  "tGET_BUSINESS": "Obtener cuenta Business",
  "tFREE_LIMIT_REACHED": "Con una cuenta gratuita solo puedes crear 1 jardín.",
  "tSTARTER_LIMIT_REACHED": "Con una cuenta Starter solo puedes crear 3 jardines.",
  "tPREMIUM_LIMIT_REACHED": "Con una cuenta Premium solo puedes crear 5 jardines.",
  "tUPGRADE_TO_PREMIUM": "Actualizar a Premium",
  "tUPGRADE_TO_BUSINESS": "Actualizar a Business",
  "tUPGRADE_TO_STARTER_OR_PREMIUM": "Actualizar a Starter o directamente a Premium",
  "tFREE_GARDEN_PLANTS_LIMIT_REACHED": "Con una cuenta gratuita solo puedes añadir 23 plantas diferentes.",
  "tFREE_NOTES_LIMIT_REACHED": "Con una cuenta gratuita solo puedes añadir 24 notas.",
  "tUSER_INFORMATION_TITLE": "Información del usuario",
  "tUSER_INFORMATION_LINK": "Ver toda la información guardada sobre mí",
  "tHELP_TITLE": "Ayuda y configuración",
  "tGENERAL_SETTINGS": "Configuración general",
  "tPERMISSIONS": "Permisos",
  "tAPPSETTINGS": "Configuración de la app",
  "tINTERNALSTORAGE": "Almacenamiento interno",
  "tNOTIFICATIONS": "Notificaciones",
  "tNOTIFICATION_SETTINGS_INFO": "Cada punto te llevará a la configuración del sistema para esta app.",
  "tOPEN_SETTINGS": "Abrir configuración",
  "tLANGUAGE": "Idioma",
  "tUPDATES": "Actualizaciones",
  "tUPDATE_AVAILABLE": "Actualización disponible",
  "tUPDATE_MESSAGE": "Hay una nueva versión de la app disponible. Por favor, actualiza la app.",
  "tUPDATE_NOW": "Actualizar ahora",
  "tLATER": "Más tarde",
  "tNO_UPDATE": "Sin actualización",
  "tAPP_IS_UP_TO_DATE": "Tu app está actualizada.",
  "tERROR": "Error",
  "tUPDATE_CHECK_FAILED": "Error al comprobar actualizaciones.",
  "tMEMBERSHIP_STATUS": "Estado de membresía y puntos",
  "tHELP_AND_SUPPORT": "Ayuda y soporte",
  "tINSTRUCTIONS": "Instrucciones",
  "tUSDA_MAP_INSTRUCTIONS": "Mapa mundial de zonas de resistencia al frío USDA",
  "tFAQ": "Preguntas frecuentes",
  "tORDER_PERMAPLANS_CARDS": "Ordenar cartas de Permaplans",
  "tLEARN_MORE_PERMACULTURE": "Aprender más sobre permacultura (cursos, asesorías,..)",
  "tSUGGEST_MORE_PLANTS": "Sugerir más plantas",
  "tCONTACT_US": "Contáctanos",
  "tEMAIL_OPEN_FAILED": "No se pudo abrir el correo electrónico.",
  "tABOUT_APP": "Sobre nuestra app",
  "tABOUT_PERMAPLANS": "Sobre Permaplans",
  "tAPP_VERSION_INFO": "Permaplans v{}+{}\npor Christoffer Montenero\nLeinestr. 20\n31574 Einbeck",
  "tMEMBERSHIP_INFO": "Pachams: {} \nEstado de membresía: {}",
  "tOK": "OK",
  "tRATE_APP": "Valorar app",
  "tLEGAL": "Legal",
  "tPRIVACY_TITLE": "Privacidad",
  "tIMPRINT_TITLE": "Aviso legal",
  "tTERMS_TITLE": "Términos y condiciones",
  "tDISCLAIMER_TITLE": "Descargo de responsabilidad",
  "tLICENSES_TITLE": "Licencias",
  "tLEGAL_ERROR_LOADING": "Error al cargar el documento.",
  "tDOCUMENT_ERROR_LOADING": "Error al cargar el documento.",
  "tPLAYGARDEN": "Jugar simulación de jardín",
  "Tgarden_simulation_title": "Simulación de jardín",
  "Tnext_round": "Siguiente ronda",
  "tNOT_SUPPORTED": "Esta plataforma no es compatible.",
  "tSTORE_UNAVAILABLE": "Sin conexión con la tienda. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "tFREE_PLAN_TITLE": "Plan Gratis",
  "tFREE_B1": "1 jardín, 23 plantas, 24 notas",
  "tFREE_B2": "1 identificación de planta por día",
  "tFREE_B3": "Búsqueda básica de plantas",
  "tSTARTER_PLAN_TITLE": "Starter",
  "tSTARTER_B1": "3 jardines",
  "tSTARTER_B2": "Añadir notas y plantas ilimitadas",
  "tSTARTER_B3": "3 identificaciones de plantas por día",
  "tSTARTER_B4": "Búsqueda avanzada de plantas",
  "tPREMIUM_PLAN_TITLE": "Premium",
  "tPREMIUM_B1": "5 jardines",
  "tPREMIUM_B2": "20 identificaciones de plantas por día",
  "tPREMIUM_B3": "Todas las opciones de exportación desbloqueadas",
  "tPREMIUM_B4": "Mejor calidad de fotos para jardines y plantas",
  "tPREMIUM_B5": "Todos los beneficios de Starter",
  "tBUSINESS_PLAN_TITLE": "Business",
  "tBUSINESS_B1": "Crear jardines ilimitados",
  "tBUSINESS_B2": "Todos los beneficios de Starter y Premium",
  "tPRICE_FREE": "Gratis",
  "tNOT_AVAILABLE": "No disponible",
  "tPER_YEAR": " / año",
  "tPER_3_MONTHS": " / 3 meses",
  "tSUBSCRIBE": "Suscribirse ahora",
  "tQUARTERLY": "Trimestral",
  "tYEARLY": "Anual",
  "tSUBSCRIPTION_LEGAL": "Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelen. \n Pueden cancelarse en cualquier momento.\n Se aplican nuestras políticas de privacidad y EULA.",
  "tPRIVACY": "Privacidad",
  "tEULA": "EULA",
  "tRESTORE_PURCHASES": "Restaurar compras",
  "tRESTORE_SUCCESS": "Compras restauradas con éxito.",
  "tRESTORE_ERROR": "Error al restaurar",
  "tPURCHASE_SUCCESS": "Compra realizada con éxito. ¡Gracias!",
  "tPURCHASE_ERROR": "Error al realizar la compra",
  "tENTERPRISE_TITLE": "Personalizado / Enterprise",
  "tENTERPRISE_DESCRIPTION": "¿Tienes requisitos especiales o necesitas una solución a medida?",
  "tENTERPRISE_B1": "Funciones y límites personalizados",
  "tENTERPRISE_B2": "Soporte personal directo",
  "tENTERPRISE_LEGAL_HINT": "No se puede comprar fuera de la app. Solo contacto.",
  "tGAME_RELATE_PHOTOS": "Relacionar fotos",
  "tGAME_RELATE_MANDALA": "Relacionar mandalas",
  "tLET_S_PLAY": "¡Vamos a jugar!",
  "tGAME_UNLOCKED": "Desbloqueado",
  "tUNLOCK_IN_DAYS_HOURS": "Se desbloquea en {} días y {} horas",
  "tUNLOCK_IN_HOURS_MINUTES": "Se desbloquea en {} horas y {} minutos",
  "tUNLOCK_TIME_OR_PACHAMS_DAYS": "Se desbloquea en {} días y {} horas o con {} mas Pachams",
  "tUNLOCK_TIME_OR_PACHAMS_HOURS": "Se desbloquea en {} horas y {} minutos o con {} mas Pachams",
  "tGARDEN_LIMIT_REACHED": "Número máximo de jardines alcanzado. Obtén la actualización para más jardines.",
  "tGARDENPLANT_LIMIT_REACHED": "Límite de plantas de jardín alcanzado. Obtén la actualización para plantas ilimitadas.",
  "tNOTE_LIMIT_REACHED": "Límite de notas alcanzado. Obtén la actualización para notas ilimitadas.",
  "skip": "omitir",
  "tADD_TO_GARDEN": "añadir al jardín",
  "tYOUR_GARDEN": "tu jardín",
  "tPLANT_DEFAULT_SETTINGS": "Valores predeterminados de la planta",
  "tDEFAULT_PLANTSTATUS": "Estado predeterminado de la planta",
  "tSET_DEFAULT_PLANTSTATUS": "Establecer estado predeterminado de la planta",
  "tADD_TO_GARDEN_AS_OPTIONAL": "Añadir como planta opcional al jardín",
  "tOPTIONAL_MEANS_NOT_PLANTED": "Opcional significa: no plantada",
  "tSET_DEFAULT_GERMYEAR_OFFSET": "Establecer año de plantación predeterminado",
  "tTOGGLE_ALWAYS_SHOW_DIALOG": "Añadir automáticamente o mostrar diálogo",
  "tYEARS_OFFSET": "Introduce el número de años",
  "tALWAYS_SHOW_ADD_DIALOG": "Mostrar siempre el diálogo de detalle de añadir planta",
  "tSAVE_SETTINGS": "Guardar ajustes",
  "tAD_TITLE": "¡Consigue las cartas reales!",
  "tAD_SUBTITLE": "Toda la información de las plantas en una carta tangible y duradera. Creada para generaciones. Ideal para jugar, aprender y planificar tu jardín.",
  "tPACHAM_FEATURE_TEXT": "Cuantas más Pachams tengas, más plantas de jardín puedes añadir como usuario gratuito.\nCon {} Pachams, una planta más; con {} Pachams, un jardín adicional.",
  "tLEARN_AD_TITLE": "Permaplay – ¡el juego de cartas real!",
  "tLEARN_AD_SUBTITLE": "Toda la información de las plantas en más de 100 cartas duraderas. Para jugar, aprender y planificar tu jardín.",
  "tLEARN_AD_BUTTON": "Comprar ahora",
  "tLEARN_VIDEO_TITLE": "🎥 Próximamente: Cursos en video de diseño de Permacultura",
  "tLEARN_VIDEO_SUBTITLE": "Videos prácticos sobre permacultura, construcción del suelo, conocimiento de plantas y más.",
  "tLEARN_NEWSLETTER_TEXT": "¡Suscríbete a nuestro boletín para recibir novedades sobre cursos y productos!",
  "tPLANT_AGE_YEARS": "Edad en años",
  "tPLANT_AGE_HELP": "¿Qué edad predeterminada deberían tener las plantas?",
  "tAD_CTA": "más información",
  "tAPP_INTRODUCTION_HELP_GARDENPLANT_GROUPS_PAGE": "Aquí puedes organizar tus plantas de jardín por grupos, por ejemplo por ubicación, uso o temporada de cosecha. Así las encontrarás más fácilmente después.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDENPLANT_GROUPS_PAGE": "Toca el símbolo + para crear un nuevo grupo. Luego arrastra tus plantas de jardín a los grupos deseados.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDENPLANT__GROUPS_PAGE2": "También puedes anidar grupos arrastrando un grupo dentro de otro. Por ejemplo, crea un grupo principal 'Ubicación' y dentro subgrupos como 'Soleado', 'Semi-sombra' y 'Sombra'.",
  "open_add_group": "Añadir nuevo grupo",
  "tNO_MESSAGES_YET": "Aún no hay mensajes",
  "tTYPE_MESSAGE": "Escribe un mensaje...",
  "tWELCOME_MESSAGE": "🌱 ¡Bienvenido a Permaplans!\n\nNos alegra que estés aquí. Con Permaplans puedes planificar y optimizar tus jardines, conocer mejor las plantas y encontrar nuevos colaboradores.\n\n👉 Un buen primer paso es crear tu primer jardín.\nSi tienes preguntas o comentarios, puedes enviarnos un mensaje en cualquier momento.\n\n¡Disfruta del jardín 🌿\n– Tu Taro de Permaplans",
  "tREPORT_HINT_TITLE": "¿Reportar conversación?",
  "tREPORT_CONVERSATION": "Reportar conversación",
  "tREPORT_HINT_TEXT": "Recomendamos reportar mensajes individuales manteniendo pulsado el mensaje.\n\nSi reportas toda la conversación, el equipo de moderación podría leer el chat completo.",
  "tREPORT_WHOLE_CONVERSATION": "Reportar toda la conversación",
  "tREPORT_SINGLE_MESSAGE": "En su lugar, reportar mensaje individual",
  "tGARDENPLANNING": "Planificación del jardín",
  "tGARDENPLANNING_INTRO": "Una visión sin acción es solo un sueño.\nUna acción sin visión es solo pasar el tiempo.\nPero una acción con visión cambiará el mundo.",
  "tGARDENPLANNING_QUESTION": "¿Cómo debe ser tu jardín/terreno para que al final puedas decir:",
  "tGARDENPLANNING_QUOTE": "«No podría haber imaginado un lugar mejor para pasar mi tiempo.»",
  "tGARDENPLANNING_EXPLANATION": "Con más de 10 años de experiencia en diseño de permacultura, he desarrollado un proceso que te ayuda a concretar tu visión del jardín y ponerla en práctica.",
  "tGARDENPLANNING_BUTTON": "Haz clic aquí para definir tu visión",
  "tCONTACT_USER": "Contactar usuario",
  "tSEND_FIRST_MESSAGE_INFO": "Debes enviar un mensaje primero para iniciar una conversación.",
  "tREPORT_ENTRY": "Reportar este anuncio",
  "tUNKNOWN_USER": "Usuario desconocido",
  "tSEND": "Enviar",
  "tSEND_MESSAGE": "Enviar mensaje",
  "tWRITE_MESSAGE": "Escribe un mensaje...",
  "tREGISTERED_ON": "Registrado el",
  "tLAST_SEEN": "Última conexión",
  "tUSAGE_TIME": "Tiempo de uso",
  "tAPI_USAGE": "Uso de API",
  "tDD_PAGE_TITLE": "Visión del Jardín",
  "tDD_HEADER_TITLE": "Checklist de Diseño de Visiones",
  "tDD_HEADER_TEXT": "Como tu oasis se planifica para las próximas décadas, vale la pena tomarse el tiempo ahora y soñar. Este cuestionario sirve más para clarificar tus ideas y deseos que para proporcionarme una imagen exacta de tu terreno. Tu sueño lo percibiré mejor conversando contigo. Sin embargo, es útil que previamente hayas imaginado y soñado con ello.",
  "tDD_HELP_TITLE": "¿Cómo debe ser tu jardín?",
  "tDD_HELP_TEXT": "¿Cómo debe ser tu jardín/terreno para que al final digas: «No podría haber imaginado un lugar mejor para pasar mi tiempo»?\n\nEscribe frases en presente, por ejemplo:\n\nMi lugar es … / tiene … / proporciona …\nSiento allí … / veo allí … / huelo allí …\nEl lugar irradia …, invita a …, ofrece espacio para …\n\nSi no se te ocurre más, puedes hacerte las siguientes preguntas y usar la lista de elementos.",
  "tDD_TITLE": "Visión del Jardín",
  "tDD_SECTION_VISION": "🌟 Visión",
  "tDD_VISION_LABEL": "Mi visión",
  "tDD_VISION_HINT": "Describe tu lugar soñado...",
  "tDD_REQUIRED": "Este campo es obligatorio",
  "tDD_SECTION_INSPIRATION": "Inspiración",
  "tDD_INSPIRATION_LABEL": "Inspiración / Sentimientos",
  "tDD_INSPIRATION_HINT": "¿Qué te inspira? ¿Qué ambiente deseas crear?",
  "tDD_SECTION_ELEMENTS": "📝 Elementos y Espacios",
  "tDD_SECTION_ELEMENTS_TEXT": "Selecciona de la lista elementos que ya existen o que deseas tener. Puedes seleccionar varios.",
  "tDD_EXISTING_ELEMENTS_LABEL": "Elementos existentes",
  "tDD_EXISTING_ELEMENTS_BUTTON": "Seleccionar elementos existentes",
  "tDD_DESIRED_ELEMENTS_LABEL": "Elementos deseados",
  "tDD_DESIRED_ELEMENTS_BUTTON": "Seleccionar elementos deseados",
  "tDD_WEIGHT_SELF_SUFFICIENCY": "Autosuficiencia",
  "tDD_WEIGHT_AUTARKY": "Autarquía",
  "tDD_WEIGHT_CREATIVITY": "Creatividad & Arte",
  "tDD_WEIGHT_WELLNESS": "Relajación / Bienestar",
  "tDD_WEIGHT_THERAPY": "Terapia",
  "tDD_WEIGHT_EVENTS": "Encuentros / Eventos",
  "tDD_WEIGHT_SALES": "Venta / Producción",
  "tDD_WEIGHT_MOVEMENT": "Movimiento / Deporte",
  "tDD_WEIGHT_LEARNING": "Lugar de aprendizaje",
  "tDD_VISIBILITY": "¿Deseas ser visible?",
  "tDD_CHARACTER": "Carácter (Eficiente vs. Natural)",
  "tDD_STYLE": "Estilo (Caótico vs. Ordenado)",
  "tDD_TIME_NOW": "Tiempo disponible ahora (horas/semana)",
  "tDD_TIME_FUTURE": "Tiempo en 5-10 años (horas/semana)",
  "tRESET": "Restablecer",
  "tDD_ASPECTS_TEXT": "🌿 Aspectos y Funciones",
  "tDD_SECTION_WEIGHTS": "Valora los siguientes aspectos. ¿Qué importancia tienen para ti? 1=sin importancia, 5=muy importante.",
  "tDD_APPEARANCE_TEXT": "🌳 Diseño espacial",
  "tDD_VISIBILITY_HINT": "También pueden existir ambas áreas. Pondera según la proporción de superficie. \n1=aislado/privado, 7=muestra",
  "tDD_CHARACTER_HINT": "Pequeño y laberíntico=1 (muchos rincones) o más abierto=7 (árboles podados, sin obstáculos visuales). Puede existir una combinación. Pondera según superficie.",
  "tDD_STYLE_HINT": "Carácter externo desde eficiente (ej. huerto comercial, frutales en filas)=1 hasta natural/místico (bosque caótico)=7. Puede haber mezcla. Pondera según superficie.",
  "tDD_TIME_PERSPECTIVE_TITLE": "⏳ Perspectiva temporal",
  "tDD_TIME_PERSPECTIVE_TEXT": "Después del diseño espacial, entra la dimensión temporal.\n\n🕰️ ¿Cuántas horas por semana dedicarás, solo o con ayuda (familia, colaboradores), a tu jardín o terreno?\n\nEstas preguntas guían del soñar al planear. Responde de manera intuitiva; los detalles se profundizan luego.\n\n🔄 Considera dos momentos:\n• ahora, al inicio del proyecto\n• dentro de 5–10 años\n\nTu tiempo disponible puede cambiar – por trabajo, hijos u otros compromisos. Los jardines también cambian: un huerto requiere cada año trabajo similar, un bosque jardín necesita más cuidado al inicio, menos después.\n\n🌱 Si ahora tienes poco tiempo y después más (o al revés), se pueden planificar estrategias de desarrollo adecuadas.",
  "tDD_EXISTING_ELEMENTS_CHIPS_LABEL": "Elementos existentes",
  "tDD_DESIRED_ELEMENTS_CHIPS_LABEL": "Elementos deseados",
  "tEL_NASCHGARTEN": "Huerto de frutas",
  "tEL_GEMUESEBEETE": "Huertos de verduras",
  "tEL_STREUOBSTWIESE": "Prado de frutales",
  "tEL_WALDGARTEN": "Bosque jardín",
  "tEL_BEERENLABYRINTH": "Laberinto de bayas",
  "tEL_KRAEUTERGARTEN": "Huerto de hierbas",
  "tEL_ABENTEUERPARK": "Parque de aventuras",
  "tEL_TOBEWIESE": "Prado de juegos",
  "tEL_RUHEORT": "Lugar de descanso",
  "tEL_NATURALTER": "Altar natural",
  "tEL_FEUERPLATZ": "Hoguera",
  "tEL_BUEHNE": "Escenario",
  "tEL_AUSSENKUECHE": "Cocina exterior",
  "tEL_WERKSTATT": "Taller",
  "tEL_GEWAECHSHAUS": "Invernadero",
  "tEL_ERDKELLER": "Bodega subterránea",
  "tEL_TEICH": "Estanque",
  "tEL_AQUAPONIK": "Acuaponía",
  "tEL_TIERHALTUNG": "Cría de animales",
  "tEL_AUTARKIE": "Autosuficiencia",
  "tEL_WASSER_SPEICHERUNG": "Almacenamiento de agua",
  "tEL_KOMPOST": "Compost",
  "tEL_BIOGASANLAGE": "Planta de biogás",
  "tEL_AUSSICHT": "Vistas",
  "tEL_SPIELPLATZ": "Parque infantil",
  "tEL_SAUNA": "Sauna",
  "tEL_OFFENTLICH": "Acceso público",
  "tEL_VERKAUFSSTAND": "Puesto de venta",
  "tEL_BESUCHERPLAETZE": "Espacios para visitantes",
  "tEL_COMMUNITY": "Estructuras comunitarias",
  "tEL_TECHNIKFLAECHE": "Área técnica",
  "tEL_INSEKTENZONEN": "Elementos para insectos y anfibios",
  "tEL_SPEZIELLE_KULTUREN": "Cultivos especiales",
  "tEL_OTHER": "Otros",
  "tEL_ADD_NEW_TITLE": "Añadir elemento propio",
  "tEL_ADD_NEW_LABEL": "Nuevo elemento",
  "tEL_ADD_NEW_HINT": "Ej. 'Gallinas', 'Abejas', 'Cine al aire libre' ...",
  "tEL_ADD_NEW_INFO": "Presiona Enter para añadir el elemento.",
  "tSKIP": "Saltar",
  "tTOUR_TITLE_1": "Bienvenido a Permaplans",
  "tTOUR_BODY_1": "🌿 **Planifica tu terreno de jardín**\n\n🔎 **Encuentra plantas adecuadas**\n\n🤝 **Conecta con compañeros** y mantén todo bajo control.",
  "tTOUR_TITLE_2": "Plantas y autosuficiencia",
  "tTOUR_BODY_2": "📍 **Ubica plantas con precisión GPS**\n\n📝 **Documenta cuidado, cosecha y crecimiento**\n\n📊 **Obtén análisis y pronósticos** para optimizar tu jardín a largo plazo.",
  "tTOUR_TITLE_3": "Mercado y comunidad",
  "tTOUR_BODY_3": "🛒 **Encuentra plantas, trabajos, eventos y más** en el mercado.\n\n💬 **Contacta con personas afines** o diviértete con nuestros juegos educativos de plantas.",
  "tNOTIFICATIONS_TITLE": "Notificaciones",
  "tNOTIFICATIONS_BODY": "🔔 **Activa las notificaciones push** para no perder recordatorios ni mensajes.\n\nPuedes ajustarlas en cualquier momento.",
  "tTOUR_TITLE_HELP": "Ayuda y consejos",
  "tTOUR_BODY_HELP": "🧭 **En Menú → Ayuda** encontrarás tutoriales, FAQ y soporte.\n\nSi quieres, también te mostramos paso a paso cómo crear tu primer jardín.",
  "tTOUR_TITLE_END": "¡Vamos allá!",
  "tTOUR_BODY_END": "🌱 **Disfruta planificando.**\n\nComienza ahora con tu primer jardín y descubre lo que es posible.",
  "tENABLE_NOTIFICATIONS": "Activar notificaciones",
  "tNO_THANKS": "No gracias",
  "reset_password": "Restablecer contraseña",
  "tGARDENSIZE_HINT": "Establece el tamaño del jardín para una mejor planificación de plantas. Usa el deslizador de manera aproximada o ingresa un número exacto.\nSi no conoces tu tamaño, coloca los puntos de límite en el mapa y deja que la app calcule el área.",
  "tGARDENPOSITION_HINT": "Ingresa tu ubicación en la búsqueda o deja que la app detecte tu posición. Inicia la marcación de límites y coloca puntos en las esquinas.\nCon 3 puntos, se mostrará el tamaño del área, que puedes transferir fácilmente al formulario.",
  "tGARDENPLANNING_SUMMARY_TITLE": "Tu visión",
  "tVISION_EDIT_BUTTON": "Editar visión",
  "tVISION_SEND_BUTTON": "Enviar visión al diseñador",
  "tDD_SAVE_SUCCESS": "✅ Tu visión del jardín ha sido guardada.",
  "tDD_SAVE_ERROR": "❌ Error al guardar la visión del jardín. Intenta más tarde.",
  "tVISION_EVALUATION_TITLE": "Evaluación de tus prioridades",
  "tVISION_CONSULTING_TEXT": "Tu visión ahora es completa y coherente. Si quieres, puedes enviármela sin compromiso. En una primera consulta gratuita veremos juntos cómo puedo apoyarte: planificación completa, ayuda en la ejecución o asesoramiento con feedback y preguntas intermedias.",
  "tVISION_VISIBILITY_TEXT": "Quieres ser visto {} en tu jardín.",
  "tVISION_CHARACTER_TEXT": "Tu jardín debe ser {}.",
  "tVISION_STYLE_TEXT": "El estilo de tu jardín es {}.",
  "tVISION_TIME_NOW": "Actualmente quieres dedicar unas {} horas por semana al jardín.",
  "tVISION_TIME_FUTURE": "En el futuro quieres dedicar unas {} horas por semana al jardín.",
  "tVISIBILITY_NOT": "nada",
  "tVISIBILITY_LOW": "poco",
  "tVISIBILITY_FEW": "algo",
  "tVISIBILITY_MEDIUM": "moderado",
  "tVISIBILITY_GOOD": "bien",
  "tVISIBILITY_VERY_GOOD": "muy bien",
  "tVISIBILITY_EXTREME": "extremadamente",
  "tCHARACTER_VERY_FRAGMENTED": "muy fragmentado y laberíntico",
  "tCHARACTER_FRAGMENTED": "fragmentado y laberíntico",
  "tCHARACTER_STRUCTURED": "muy dividido y organizado",
  "tCHARACTER_VERSATILE": "versátil y dividido",
  "tCHARACTER_PARTLY_OPEN": "parcialmente dividido",
  "tCHARACTER_MOSTLY_OPEN": "ligeramente dividido",
  "tCHARACTER_ONE_SPACE": "un gran espacio continuo",
  "tSTYLE_LINEAR": "muy lineal y eficiente",
  "tSTYLE_LINEAR_NATURAL": "mayormente lineal y eficiente",
  "tSTYLE_EFFICIENT_NATURAL": "natural y eficiente",
  "tSTYLE_ORGANIC": "curvado y orgánico",
  "tSTYLE_WILD_NATURAL": "natural a salvaje",
  "tSTYLE_MYSTIC": "místico y salvaje",
  "tSTYLE_WILDERNESS": "totalmente salvaje",
  "tVISION_TARO": "¿Quién es Taro?",
  "tVISION_TARO_TEXT": "Soy Taro Montenero, fundador de Permaplans y diseñador de permacultura apasionado. Desde hace más de una década ayudo a las personas a crear jardines y espacios sostenibles. Mi visión es, a través de un diseño pensado y aprendizaje comunitario, crear un mundo más verde y habitable. ¡Estoy emocionado de acompañarte en tu camino!",
  "tVISION_TARO_BUTTON": "Conocer más sobre Taro",
  "tDD_SEND_SUCCESS": "✅ Tu visión del jardín ha sido enviada exitosamente a Taro.",
  "tDD_VISION_MESSAGE_INTRO": "Hola Taro,\n\nAquí está mi visión para mi jardín. Quizás me interese tu oferta de una primera consulta gratuita. Espero tu respuesta.\n\nEstos son los detalles de mi visión:\n\n",
  "tNoDataLoaded": "No se pudieron cargar completamente los datos. Presiona actualizar o reinicia la app.",
  "tSomethingWentWrong": "¡Vaya! Algo salió mal",
  "tExitApp": "Salir de la app",
  "tPIN": "fijar",
"tCOMING_WITH_UPDATE": "Esta funcionalidad llegará con una de las próximas actualizaciones. ¡Mantente atento!",
  "tMESSAGE_DELETED": "Mensaje eliminado",
  "tEL_SELECTED": "Elementos seleccionados",
  "tNO_VISION_ENTERED": "No se ingresó ninguna visión",
  "tMORE_WIKI": "Leer más en Wikipedia",
  "tHARDINESS_ZONE_WITH_CELSIUS": "Zona {zone} (aprox. {minC} a {maxC} °C)",
  "tHARDINESS_ZONE_HINT": "Si hay momentos bajo {maxC} °C, algunas plantas pueden no sobrevivir. Seleccionar una zona inferior puede ser más seguro.",
  "tPRESET_SELECTION": "Preajustes",
  "tPRESET_EXISTING_STOCK": "Existente (establecido)",
  "tPRESET_PURCHASED": "Comprado",
  "tAGE_FROM_TRUNK_DIAMETER": "Calcular edad desde diámetro del tronco",
  "tINVALID_BHD": "Diámetro de tronco inválido",
  "tIS_PLANTATION_OPTIONAL": "¿Solo opcional?",
  "ttIS_PLANTATION_OPTIONAL_TOOLTIP": "Si marcas una plantación como opcional, solo se considerará en tu plan de jardín si lo deseas. Así puedes enfocar lo que realmente importa.",
  "tAWARD_UNKNOWN": "Premio desconocido",
  "tGARDEN_PROGRESS": "Progreso del jardín",
  "tAWARD_PROGRESS_LABEL": "{} de {} premios",
  "tPROGRESS_EMPTY": "Tu jardín espera sus primeros logros 🌱",
  "tPROGRESS_START": "Buen comienzo – ¡sigue así!",
  "tPROGRESS_GOOD": "¡Fuerte! Tu jardín crece visiblemente 💪",
  "tPROGRESS_MASTER": "¡Maestro! Tu jardín florece 🌸",
  "tPROGRESS_GOLD": "¡Legendario! Tu jardín vale oro ✨",
  "tGARDEN_AWARDS": "Premios del jardín",
  "tLAST_DOUBTS_TITLE": "¿Últimas dudas?",
  "tLAST_DOUBTS_WORTH_TITLE": "¿Vale la pena?",
  "tLAST_DOUBTS_WORTH_TEXT": "Probar una suscripción de 10–20 € cuesta menos que un árbol mal ubicado.\n\nPeor es la frustración tras 5–10 años si los espacios o la ubicación no fueron adecuados. Replantar y esperar años por cosechas cuesta tiempo, dinero y motivación.\n\nUna buena planificación inicial ahorra todo eso.",
  "tLAST_DOUBTS_MONEY_TITLE": "¿A quién va el dinero?",
  "tLAST_DOUBTS_MONEY_TEXT": "No apoyas a un gigante tecnológico, sino a *Taro*, un diseñador de permacultura apasionado. Con tu suscripción me ayudas a seguir desarrollando la app, ofreciendo una plataforma llena de conocimiento y herramientas para crear jardines resilientes y sostenibles.\n\nJuntos hacemos un mundo más verde y habitable. ¡GRACIAS!",
  "tLAST_DOUBTS_RISKS_TITLE": "¿Riesgos?",
  "tLAST_DOUBTS_RISKS_TEXT": "- Cancelable en cualquier momento\n- Sin obligación ni lock-in\nÚsalo mientras te sea útil.\n\nSi tu jardín se beneficia, habrá valido la pena. ¿Encontraste algo mejor? Exporta los datos de jardín y plantas como tabla, geojson o PDF.\nLa app está para ayudarte, no para atarte.",
  "tVISION_TITLE": "La visión detrás de la app",
  "tVISION_SHORT_TEXT": "Esta app ayuda a las personas a crear jardines a largo plazo, diversos y resilientes.",
  "tABOUT_TARO_BUTTON": "Más sobre Taro",
  "tTARO_VISION_BUTTON": "Más sobre la visión",
  "tABOUT_TARO_TITLE": "Sobre Taro",
  "tTARO_VISION_TITLE": "Visión de Taro",
  "tTARO_VISION_TEXT": "Imagina que cada persona vive y depende de un pedazo de tierra, que le provee todo lo necesario y que lo convierte en el lugar más fértil, diverso y hermoso para él.\n\n¿Cómo sería nuestro mundo entonces?\n\nUn mundo donde no trabajamos contra la naturaleza, sino con ella.\n\nDonde comprendemos nuevamente lo poderosos que son los suelos vivos. Cuánta abundancia surge cuando la diversidad tiene espacio. Y cómo los paisajes pueden convertirse en obras de arte vivientes.\n\nYa no eres solo consumidor.\nTe conviertes en creador.\n\nNo más parásito – sino simbionte.\n\nCreas lugares que son alimento, hábitat y belleza a la vez: insectos zumbando, flores fragantes, frutos maduros, canto de aves. Una experiencia para todos los sentidos.\n\nLa permacultura demuestra que esto es posible.\n\nY esta app te da las herramientas: encontrar las plantas correctas, entender las relaciones, diseñar sistemas que perduren.\n\nPara nuevas visiones.\nPara paisajes vivos.\nPara un futuro en el que se pueda volver a creer.",
  "tLAST_DOUBTS_HOOK": "Un jardín no crece en semanas, sino en años.",
  "tLAST_DOUBTS_HOOK_SUB": "Los errores en la planificación cuestan tiempo, cosecha y motivación. Una buena planificación ahorra todo eso.",
  "tBACK_TO_SUBSCRIPTIONS": "Volver a suscripciones",
  "tAWARD_COLORFUL_BLOSSOMS": "Flores coloridas",
  "tAWARD_PROTEIN_POWER": "Poder proteico",
  "tAWARD_PROTEIN_MASTER": "Maestro del protein",
  "tAWARD_CALORIE_KING": "Rey de las calorías",
  "tAWARD_FULL_NUTRITION": "Jardín completo",
  "tAWARD_GLOBAL_GARDEN": "Jardín global",
  "tAWARD_GARDEN_LAYERS": "Jardín en capas",
  "tAWARD_BEE_FRIEND": "Amigo de las abejas",
  "tAWARD_SCENTED_GARDEN": "Jardín aromático",
  "tAWARD_NOTE_TAKER": "Maestro de notas",
  "tAWARD_SEASON_MASTER": "Maestro de estaciones",
  "tAWARD_GREEN_THUMB": "Pulgar verde",
  "tAWARD_GREEN_THUMB_DESC": "Has plantado al menos cinco plantas en tu jardín.",
  "tAWARD_FRUIT_KING": "Rey de los frutos",
  "tAWARD_FRUIT_KING_DESC": "Más de la mitad de tus plantas producen frutos comestibles.",
  "tAWARD_BEE_FRIEND_DESC": "Tu jardín ofrece abundante néctar y polen para polinizadores.",
  "tAWARD_COLORFUL_BLOSSOMS_DESC": "Al menos cinco colores de flores enriquecen tu jardín.",
  "tAWARD_SCENTED_GARDEN_DESC": "Más de la mitad de tus plantas desprenden aromas agradables.",
  "tAWARD_PROTEIN_POWER_DESC": "Tu jardín produce más de 15 kg de proteína vegetal al año.",
  "tAWARD_PROTEIN_MASTER_DESC": "Más de 30 kg de proteína anual – tu necesidad está cubierta.",
  "tAWARD_CALORIE_KING_DESC": "Más de un millón de kilocalorías de tu propio jardín.",
  "tAWARD_FULL_NUTRITION_DESC": "Calorías, proteínas, grasas y carbohidratos completamente cubiertos.",
  "tAWARD_NOTE_TAKER_DESC": "Mantienes tu conocimiento de jardín cuidadosamente con notas.",
  "tAWARD_DIVERSITY_AWARD": "Maestro de permacultura",
  "tAWARD_DIVERSITY_AWARD_DESC": "Diversidad en capas, colores, estaciones y polinizadores.",
  "tAWARD_GARDEN_LAYERS_DESC": "Al menos siete capas de plantas diferentes en tu jardín.",
  "tAWARD_GLOBAL_GARDEN_DESC": "Plantas de muchas regiones del mundo crecen en tu jardín.",
  "tAWARD_SHADE_GARDEN": "Jardín sombreado",
  "tAWARD_SHADE_GARDEN_DESC": "Una gran parte de tus plantas tolera bien la sombra.",
  "tAWARD_SELF_SUFFICIENT": "Autosuficiente",
  "tAWARD_SELF_SUFFICIENT_DESC": "Tu jardín reemplaza supermercado, farmacia y ferretería.",
  "tAWARD_SEASON_MASTER_DESC": "En cada estación florece o fructifica algo en tu jardín.",
  "tCOMMUNITY_MAP": "Mapa",
  "tOVERVIEW": "Resumen",
  "tRANDOM_GARDENS": "descubrir más jardines",
  "tNEWEST_GARDENS": "Jardines más recientes",
  "tBEST_RATED_GARDENS": "Jardines mejor valorados",
  "tNO_MATCHING_GARDENS": "No se encontraron jardines compatibles.",
  "tSEARCH_BY_POSTAL_OR_TAGS": "Buscar por código postal o etiquetas...",
  "tOWNER": "de:",
  "tGARDEN_VISIBILITY": "Visibilidad",
  "tGARDEN_VISIBILITY_HINT": "Tu jardín merece ser visto. Comparte tu jardín o tanto como quieras para inspirar a otros, encontrar intercambio o incluso colaboradores.",
  "tGARDEN_VISIBILITY_PRIVATE": "Privado",
  "tGARDEN_VISIBILITY_PUBLIC1_VIEW": "Visible para otros usuarios",
  "tGARDEN_VISIBILITY_PUBLIC2_VISION": "Visible incluyendo tu visión",
  "tGARDEN_VISIBILITY_PUBLIC3_EVENTS": "Visible incluyendo visión + eventos",
  "tGARDEN_VISIBILITY_PUBLIC4_GEODATA": "Visible incluyendo visión + eventos + geodatos",
  "tGARDEN_PUBLIC_HINT": "Si no quieres compartir tu ubicación exacta, puedes asignarte a un código postal aproximado.",
  "tGARDEN_POSTALCODE_HINT": "Código postal (internacional, p. ej. 12345 o SW1A 1AA)",
  "tGARDEN_COUNTRY_HINT": "Seleccionar país",
  "tSHOW_OWNER_HINT": "Al mostrar tu apodo como creador del jardín, otros podrán enviarte mensajes sobre tu jardín en la app",
  "tSHOW_OWNER": "Mostrar propietario",
  "tPUBLIC_DESCRIPTION_HINT": "Descripción pública (máx. 500 caracteres)",
  "tTAGS_HINT": "Las etiquetas ayudan a otros a encontrar tu jardín.",
  "tADD_NEW_TAG": "Agregar etiquetas",
  "tINSERT_NEW_TAG": "Ingresar nueva etiqueta",
  "tTAG_HINT": "p.ej. Permacultura, Verduras, Frutas, Comunidad",
  "tCLUSTER_POPUP_TITLE": "Jardines en el clúster",
  "tCLUSTER_GARDENS": "Jardines en este clúster",
  "tNO_GARDENS_IN_CLUSTER": "No hay jardines",
  "tNO_PUBLIC_GARDENS_IN_CLUSTER": "No hay jardines públicos en este clúster",
  "tGARDEN_CREATED_SUCCESS": "🎉 Tu jardín “{}” se creó exitosamente!",
  "tFIRST_GARDEN_TITLE": "🎉 ¡Tu {} está listo! 🎉",
  "tFIRST_GARDEN_BODY": "“{}” es tu nuevo lugar para planificar, crecer y soñar.\n\nAquí puedes:",
  "tFG_ADD_PLANTS": "Agregar y documentar plantas",
  "tFG_PLAN_ON_MAP": "Ubicar plantas con precisión GPS en el mapa",
  "tFG_WRITE_NOTES": "Llevar diario y notas y más",
  "tFG_VIEW_STATS": "Ver análisis y pronósticos",
  "tFG_WRITE_VISION": "Definir y escribir tu visión de jardín",
  "tGO_TO_GARDEN": "Ir al jardín",
  "tFIRST_GARDEN_NEXT_STEP": "Empieza agregando tus plantas existentes.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDEN_PAGE_PHOTO": "1. Pasos:\n\nReemplaza el logo de Permaplans con una foto de tu jardín.\nHaz clic en el icono:",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDEN_PAGE_PLANTS": "Ve a la pestaña Plantas para añadir tus primeras plantas.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDEN_PAGE_END": "Descubrirás lo demás con el tiempo. Haz clic y explora. ¡Disfruta!",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_INTRO": "Aquí verás todas las noticias y eventos resumidos.\n\nDesde aquí accedes a las 4 secciones de la app en la barra de navegación inferior: búsqueda de plantas, gestión del jardín, mercado/comunidad y juegos.\n\nExplora o empieza tu propio proyecto de jardín/terreno.\n\nHaz clic en Jardines abajo.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_TITLE": "Bienvenido a tu página de inicio",
  "tAPP_INTRODUCTION_INFO_ICON_TEXT2": "La navegación inferior ha cambiado, estos ℹ️ iconos te contarán algo diferente esta vez.",
  "tAPP_INTRODUCTION_TEXT_HELP_GARDENS": "Aquí encontrarás jardines, clientes, notas y tareas.\n\nSi no lo has hecho, crea tu primer proyecto de jardín/terreno.\n\nAquí obtendrás análisis rápidos, comparaciones y visión general.\n\nTambién es emocionante el modo futuro, donde verás los cambios en tu jardín.",
  "tOPACITY": "Opacidad",
  "tAWARD_UNLOCKED_TITLE": "¡Premio desbloqueado!",
  "tAWARD_UNLOCKED_TEXT": "¡Felicidades! Has desbloqueado el premio '{}' para tu jardín '{}' ¡Sigue así!",
  "tAWARD_UNLOCKED_GARDEN": "Puedes encontrar el premio en el panel de tu jardín abajo",
  "tQUANTITY_MUST_BE_1-4": "La cantidad solo puede estar entre 1 y 4. Esto crea GardenPlants individuales. Para la misma planta, usa copias en su lugar, o añade más extra.",
  "tUI_LISTE": "Vista de lista",
  "tUI_COMMUNITY_GARDEN": "Vista de jardín comunitario",
  "tCOVER_SET_SUCCESS": "✅ Imagen de portada actualizada con éxito.",
  "tFAILED_SET_COVER": "❌ Error al actualizar la imagen de portada. Intenta más tarde.",
  "tGARDEN_DESCRIPTION": "Descripción del jardín",
  "tLAYER_U": "No asignado aún",
  "tVARIETY_OVERVIEW": "Resumen de variedades",
  "tBLOCK_USER": "Bloquear usuario",
  "tBLOCK_USER_TITLE": "Bloquear usuario {}",
  "tBLOCK_USER_CONFIRMATION": "¿Quieres bloquear realmente a {}?",
  "tBLOCK_MARK_AS_SPAM": "Marcar como spam",
  "tBLOCK_REPORT_USER": "Infringe normas de la comunidad → Reportar usuario",
  "tUNLOCK_LEVEL": "Has desbloqueado este nuevo avatar.",
  "tBLOCKED_USERS": "Usuarios bloqueados",
  "tBLOCKED_USERS_TITLE": "Usuarios bloqueados",
  "tNO_BLOCKED_USERS": "No hay usuarios bloqueados",
  "tUNBLOCK": "Desbloquear",
  "tUSER_UNBLOCKED": "Usuario desbloqueado exitosamente",
  "tERROR_UNBLOCKING_USER": "Error al desbloquear usuario",
  "tUSER_BLOCKED_SUCCESS": "Usuario bloqueado exitosamente",
  "tUSER_REPORTED": "Usuario reportado exitosamente",
  "tGARDEN_TASKS": "Tareas del jardín",
  "tHIDE_CHART": "Ocultar gráfico",
  "tSHOW_CHART": "Mostrar gráfico",
  "tGarden": "Jardín",
  "tTO_PRICING_PLANS": "Actualizar a Starter/Premium/Business",
  "tTODAY": "Hoy",
  "tYESTERDAY": "Ayer",
  "tDAYS_AGO": "hace {} días",
  "visit_card_hint2": "Este texto será visto por otros usuarios, escribe lo que quieras compartir:\n\nQué buscas, ofreces, por qué estás aquí o de qué quieres comunicarte.\n\nTambién puedes incluir tu web o redes sociales.",
  "tNO_PLANTS_AVAILABLE": "No hay plantas disponibles",
  "tNOTE_ADDED_SUCCESS": "✅ Nota añadida con éxito.",
  "tNOTE_AND_PHOTO_ADDED_SUCCESS": "✅ Nota y foto añadidas con éxito.",
  "tNOTE_UPDATED_SUCCESS": "✅ Nota actualizada con éxito.",
  "tNOTE_DELETED_SUCCESSFULLY": "✅ Nota eliminada con éxito.",
  "tPUBLIC": "Público",
  "tPRIVATE": "Privado",
  "tGARDENPLANTS_BY_TYPE": "Plantas por tipo",
  "tSUM_RATINGS": "Promedio de valoraciones",
  "tGARDENSIZE": "Tamaño del jardín",
  "tPLANTABLE_SPACE": "Espacio plantable",
  "tNO_AREAS_DEFINED": "No se han definido subáreas del jardín",
  "tSEALED_AREAS": "Áreas selladas",
  "tSOILTYPE_T": "Suelo arcilloso",
  "tPLANTABLE": "plantable",
  "tOPEN_DASHBOARD": "Abrir panel",
  "tpollen": "Polen",
  "tnectar": "Néctar",
  "tYEARLY_PROGRESS": "A lo largo del año",
  "tBLOSSOMCOLORS_BY_AREA": "Colores de flores por área",
  "tBLOSSOMCOLORS_BY_COPIES": "Colores de flores por cantidad",
  "tINCLUDE_OPTIONALS_SHORT": "incl. plantas opcionales",
  "tGEOJSON_SUCCESSFULLY_SAVED": "✅ GeoJSON guardado con éxito.",
  "tTOTAL_FRUIT_WEIGHT": "Peso total de los frutos",
  "tSKIN": "Relacionado con la piel",
  "tOPTIONAL_OR_PLANTED": "Opcional/Fijo",
  "tOPTIONAL_Optional": "Opcional/idea vaga",
  "tOPTIONAL_Fix": "Fijo presente/planeado",
  "tOPTIONAL_TOOLTIP": "Las plantas marcadas como opcionales solo se considerarán en tu plan de jardín si lo deseas. Así puedes enfocarte mejor en lo que es esencial en tu planificación.",
   
  "guide_step_title": "Planificación del jardín paso a paso",
  "guide_step_subtitle": "Consulta aquí tu progreso y pasos a seguir",
   
  "guide_intro_title": "Bienvenido al camino",
  "guide_intro_text": "Este módulo te guiará brevemente a través de los pasos centrales de una planificación profesional de permacultura/jardín, basada en más de 15 años de experiencia práctica. \n Considéralo así: La app es tu herramienta. Esta guía es tu manual de usuario para una buena planificación.\nImportante: El orden aquí es lógico, pero siempre es posible 'volver a pasos anteriores' para corregir o incluso pensar en el siguiente paso. \n \nEncuentra contenido más detallado en YouTube bajo 'Planificar jardín con Permaplans' o:",
  
  "guide_vision_title": "1. Define tu visión del jardín",
  "guide_vision_desc": "¿Cómo debe ser tu jardín/terreno para que al final puedas decir: \n'No podría haber imaginado un lugar mejor para pasar mi tiempo aquí y con esto.' \nProfundiza en ti mismo, ya que estamos planificando un jardín para décadas.",
 
  "guide_realcheck_title": "2. Verificación de realidad / Análisis",
  "guide_realcheck_desc": "El primer principio de la permacultura es: 'Observa antes de cambiar algo'.\n ¿Qué conexiones tienen los elementos y lugares existentes con las plantas y animales?,.. ¿Qué sería una pérdida o, por el contrario, qué puede ser desarrollado e integrado en tu visión de manera beneficiosa? \n\nTómate tu tiempo y estudia tu jardín/terreno.",
  
  "guide_zones_title": "3. Planifica zonas y calidades",
  "guide_zones_desc": "Dibuja áreas para diferentes usos según su calidad existente: zonas de cuidado intensivo (porque están cerca de la casa o camino o son buenos lugares), lugares de descanso (porque tienen una buena vista,..), áreas de juego, áreas silvestres, .. Ten en cuenta (y dibuja si es necesario) el recorrido del sol, sectores de viento, tráfico (animales, autos,..)\n Este es un paso importante antes de una planificación más detallada o incluso de la planificación de plantación. Busca ayuda o hazlo tú mismo en tu mapa aquí en la app.",
  
  "guide_structures_title": "4. Traza caminos, agua y estructuras",
  "guide_structures_desc": "Ahora podemos profundizar un paso más y trazar caminos existentes y luego planificados, cursos de agua y elementos estructurales. Esto se puede hacer en el mapa en diferentes capas que puedes activar y desactivar.",
  
  "guide_existing_title": "5. Registra árboles existentes",
  "guide_existing_desc": "Añade todos los árboles y arbustos permanentes existentes. Marca aquellos que estás seguro de querer eliminar, al añadirlos bajo estado, como 'Idea de eliminación' y aquellos donde no estás seguro, como 'Opcional'. Comienza con los árboles más grandes.",
  
  "guide_planning_title": "6. Planifica nuevas plantas",
  "guide_planning_desc": "Añade plantas planificadas como 'Idea/Planificación'. Marca decisiones inciertas como opcionales. Planea primero los árboles grandes: determinan la luz, el espacio y la estructura.",
  
  "guide_bloom_title": "7. Revisa el calendario de floración y autosuficiencia",
  "guide_bloom_desc": "Controla los tiempos de floración, ventanas de cosecha y brechas de suministro. Añade o optimiza según sea necesario.",
  
  "guide_map_title": "8. Posiciona plantas en el mapa",
  "guide_map_desc": "Coloca tus plantas planificadas de manera realista en el mapa y verifica la luz, distancia, sombra y el diseño general.",
  
  "guide_feedback_title": "9. Obtén retroalimentación profesional (opcional)",
  "guide_feedback_desc": "Haz que un planificador experimentado revise tu planificación para evitar errores tempranos y refinar tu concepto.",
  
  "guide_implementation_title": "10. Prepara la implementación",
  "guide_implementation_desc": "Busca variedades adecuadas en el mercado o externamente. Registra particularidades y variedades directamente como notas.",
  
  "guide_documentation_title": "11. Documenta y desarrolla",
  "guide_documentation_desc": "La planificación está completa. Celebra tu éxito. \n\nPrincipio de permacultura 12: Todo está en constante cambio. \nPor lo tanto, utiliza también la app para esto: Documenta tu jardín, aprende de las observaciones e intercambia ideas con otros.",
  
  "guide_action_intro": "ver curso en video detallado",
  "guide_action_vision": "Definir visión",
  "guide_action_zones": "Dibujar zonas",
  "guide_action_structures": "Planificar estructuras",
  "guide_action_existing": "Registrar plantas existentes",
  "guide_action_planning": "Planificar nuevas plantas",
  "guide_action_bloom": "Revisar tiempos de floración",
  "guide_action_map": "Posicionar plantas en el mapa",
  "guide_action_feedback": "Enviar solicitud a Taro",
  "guide_action_implementation": "Ir al mercado",
  "guide_action_documentation": "Abrir cuaderno de notas",
  "tVISIONBOARD": "Tablero de visión",
  "tHIDE_GARDEN_PLANNING": "No mostrar más este módulo",
  "tSHOW_GARDEN_PLANNING": "Mostrar ayuda de planificación nuevamente",
  "tWARNING_EDIT_IN_FUTURE": "⚠️ ¡Estás en modo futuro! Los cambios en esta planta serán sobrescritos por sus valores futuros.",
  "tWARNING_CHEC_IT": "Por favor, verifica cuidadosamente si realmente deseas aplicar los cambios a la planta original. En el 99% de los casos, no es así. Regresa y desactiva el modo futuro.",
  "tNOPLANTSINGARDEN": "Aún no se han añadido plantas a tu jardín. \n\n¿Ya has leído mi guía de planificación paso a paso? \nTe ayudará a proceder.",
  "tGP_REQUEST_MESSAGE_INTRO": "Hola Taro,\n\nAcabo de trabajar en la guía de planificación paso a paso y me gustaría recibir tu retroalimentación profesional sobre mi planificación del jardín. ¿Cuál es el proceso? Aquí está mi Garden.Id:\n\n",
  "tGP_SEND_SUCCESS": "✅ Tu solicitud de retroalimentación profesional se ha enviado con éxito a Taro.",
  "tVIDEO_SERIES": "Serie de videos instructivos",
  "tNO_VIDEOS_AVAILABLE": "No hay videos disponibles",
  "tVIDEO_PLAYBACK_NOT_AVAILABLE": "Actualmente no se puede reproducir aquí incrustado, solo directamente en YouTube.",
  "tOPEN_ON_YOUTUBE": "Ver en YouTube",
  "enter_email": "Introducir correo electrónico",
  "tVerifyOtp": "Confirmar",
  "saveReminder": "¡No olvides guardar!",
  "tDISCARD_GARDEN_TITLE": "¿Descartar cambios?",
  "tDISCARD_GARDEN_TEXT": "Si te vas ahora, se perderán todos los valores ingresados. De lo contrario, también puedes editar tu jardín más tarde y corregir entradas donde aún tengas dudas.",
  "tSTAY": "Quedarse",
  "tDISCARD": "Descartar",
  "tCREATE_GARDEN": "Crear jardín",
  "setPolygonStart": "establece tu primer punto de límite",
  "tAGE_AUTO_MODE_ACTIVE": "La edad se calcula a partir del diámetro de la copa. Introduce la edad manualmente solo si difiere significativamente.",
  "tTRUNK_DIAMETER_BHD_TOOLTIP": "Introduce el diámetro a la altura del pecho en cm. Si te resulta más fácil medir la circunferencia, divide el valor por 3.14 e introduce el resultado.",
  "tWARNING_FUTURE_CHECK_IT": "Por favor, verifica cuidadosamente si realmente deseas aplicar los cambios a la versión futura.",
  "tPLANTMODE": "Modo de plantación",
  "tDUPLICATES": "Duplicados",
  "tCREATE_DUPLICATES": "Crear duplicados",
  "tDUPLICATES_EDIT_TOOLTIP": "Introduce un número aquí si deseas crear varias de un tipo que puedas editar más adelante. Por ejemplo, 3 manzanos con diferentes edades y variedades que creas de una vez.",
  "tQUANTITY_COPIES": "Cantidad/Copias",
  "tRECENT_EVENTS": "Eventos recientes",
  "tIN": "en",
  "tUSER": "Usuario",
  "tTOCONTACT": "contactar",
  "tNO_PLANTS_OF_THIS_TYPE": "No hay plantas de este tipo",
  "tGARDEN_OPERATION_FAILED": "¡Solo hierbas y nabos! Lo sentimos, algo salió mal. Cierra la aplicación y vuelve a iniciarla.",
  "tMORE_TO_THIS": "Más sobre esto",
  "tERROR_REPORT_SENT": "✅ Informe de error enviado con éxito. ¡Gracias por ayudar a mejorar la aplicación!",
  "tERROR_REPORT_FAILED": "❌ No se pudo enviar el informe de error. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
  "tERROR_DETAILS_TITLE": "Detalles del error",
  "tSEND_TO_ADMIN": "Enviar informe de error al administrador",
  "tNEW_MESSAGES": "Nuevos mensajes",
  "change_password": "Cambiar contraseña",
  "current_password": "Contraseña actual",
  "new_password": "Nueva contraseña",
  "confirm_new_password": "Confirmar nueva contraseña",
  "password_changed_successfully": "Contraseña cambiada con éxito",
  "passwords_do_not_match": "Las contraseñas no coinciden",
  "reset_password_success": "✅ Tu nueva contraseña ha sido aceptada",
  
  
  "game_mode": {
    "text": "de ¿Quién soy? - Interior",
    "TCG": "de ¿Quién soy? - Exterior",
    "mandala": "de Relate-Mandala",
    "image": "de Relate-Imágenes"
},
  "tGAME_PLANT_DUEL": "Duelo de Plantas",
  "tGAMEDESCRIPTION_PLANT_DUEL": "Elige qué planta tiene la característica más fuerte.",
"tDUELWELCOME": "¿Qué planta gana?",
"tDUEL_HEIGHT": "¿Qué planta crece más alta?",
"tDUEL_AGE": "¿Qué planta vive más años?",
"tDUEL_SHADOW": "¿Qué planta tolera más sombra?",
"tDUEL_GROWRATE": "¿Qué planta crece más rápido?",
"tDUEL_POLLEN": "¿Qué planta produce más polen?",
"tDUEL_NECTAR": "¿Qué planta produce más néctar?",
"tDUEL_FRUITS_EARLIER": "¿Qué planta tarda menos años en dar frutos?",
"tDUEL_OTHER_VALUE": "¿Qué planta es más útil?",
"tDUEL_EDIBLE_VALUE": "¿Qué planta ofrece más o mejor comestibilidad?",
"tDUEL_MEDICINE_VALUE": "¿Qué planta es más significativa en medicina?",
"tDUEL_TOLERATES_DROUGHT": "¿Qué planta tolera más sequía?",
"tDUEL_TOLERATES_MOISTURE": "¿Qué planta tolera más humedad?",
"tNICKNAME_TOO_LONG": "Encuentra un apodo más corto (máx. 29 caracteres) y escribe más sobre la planta como una nota adicional",
"tMAP": "Mapa",
"tGP_LIST": "Lista",
"tPERSONAL_LOGGING_TITLE": "Ayuda de soporte",
"tPERSONAL_LOGGING_DESCRIPTION": "Hola, para que pueda ayudarte mejor con problemas o errores en la app, puedes permitir que tu UserId (número de identificación de tu cuenta) se envíe con los registros de solución de problemas. \n\n Esto me permitirá ayudarte mejor y mejorar la app para que tú y todos los demás usuarios tengan una mejor experiencia. \n\nPuedes desactivar esto en cualquier momento aquí.",
"tPERSONAL_LOGGING_ENABLE": "Enviar UserId en registros de errores",
"tUPDATE_FAILED": "Error al guardar",
"tSUPPORT_HELP": "Ayuda de soporte",
  "tHEARD_TITLE": "Una pregunta más: ¿Cómo te enteraste de nosotros?",
  "tHEARD_GOOGLE": "Google / Búsqueda",
  "tHEARD_ADS": "Publicidad",
  "tHEARD_YOUTUBE": "YouTube",
  "tHEARD_INFLUENCER": "Influencers / Redes sociales",
  "tHEARD_FRIENDS": "Amigos / Recomendación",
  "tHEARD_EVENT": "Evento / Congreso",
  "tHEARD_OTHER": "Otros",
  "tINTEREST_TITLE": "¿Qué temas te interesan?",
  "tINTEREST_SUBTITLE": "¿O para qué estás aquí?\n\n Con tu respuesta me ayudas a adaptar mejor la app a tus necesidades.",
  "tINTEREST_SELF_SUFFICIENCY": "Autosuficiencia",
  "tINTEREST_PERMACULTURE": "Permacultura",
  "tINTEREST_AGROFORESTRY": "Agroforestería",
  "tINTEREST_GARDEN_DESIGN": "Diseño de jardines",
  "tINTEREST_TREE_NURSERY": "Vivero de árboles",
  "tINTEREST_PRUNING": "Poda de árboles frutales",
  "tINTEREST_BREEDING": "Crianza de plantas",
  "tINTEREST_DOCUMENTATION": "Documentación/Monitoreo",
  "tINTEREST_LEARNGAMES": "Juegos educativos",
  "tINTEREST_MARKET": "Horticultura de mercado/CSA",
  "tINTERESTS": "Intereses",
  "tLOADING_GARDENS": "Cargando jardines",
  "tUsed": "ya utilizado",
  "tNew": "nuevo",
  "tLeft": "restante",
  "tFeatureVoting": "Votación de características",
  "tRemainingPoints": "Puntos restantes",
  "tFeatureExplanation": "¿Qué característica debería agregar a continuación?\n\nAquí puedes votar con tus puntos qué nuevas funciones son más importantes para ti. Cuantos más puntos le des a una función, más alta estará en la lista de prioridades para el desarrollo.\n\nMueve el control deslizante según la importancia que le des a la característica.",
  "tFeatureRanking": "Clasificación de características",
  "tPoints": "Puntos",
  "tFeatureVotingDesc": "Aquí puedes votar qué característica/mejora debería venir con la próxima actualización.",
  "tLABEL_NONE": "Sin etiqueta",
  "tLABEL_COMMON": "Nombre común",
  "tLABEL_LATIN": "Nombre latino",
  "tLABEL_VARIANT": "Variedad/Nombre propio",
  "tLABEL_ID": "Identificación",
  "tLABEL_TYPEICON": "Tipo/Forma",
  "tLABEL_POLLINATION": "Polinización",
  "tLABEL_ROOT": "Tipo de raíz",
  "tLABEL_EDIBLE": "Comestibilidad",
  "tLABEL_HARVEST": "Rendimiento",
  "tLABEL_RATING": "Valoración general",
  "tLABEL_HONEY": "Producción de miel",
  "tLABEL_MONEY": "Valor monetario",
  "tLABEL_ENERGY": "Energía térmica"




}
