# 📜 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

**Version 1.2 – Stand 02.02.2026**

Diese AGB regeln die Nutzung der mobilen App **PermaPlans**, bereitgestellt von:

**Christoffer Montenero**  
E-Mail: [privacy@permaplans.com](mailto:privacy@permaplans.com)

Mit der Nutzung oder Registrierung in der App erkennst du diese Bedingungen verbindlich an.

---

## 2. Vertragsgegenstand

Die App ermöglicht:

- digitale Gartenplanung und Verwaltung von Pflanzen  
- Community-Funktionen inkl. **Direct Messages**  
- Spielmechaniken und Auszeichnungen  
- **Marktplatz** zum Erstellen und Durchsuchen von Angeboten und Gesuchen  
- Möglichkeit, den eigenen Garten **optional öffentlich** sichtbar zu machen  
  - auf Wunsch inkl. GPS-Daten, sodass andere Nutzer:innen **Pflanzenplatzierungen nachvollziehen** können  

Ein Anspruch auf bestimmte Funktionen oder eine dauerhafte Verfügbarkeit der App besteht nicht.  
Die Nutzung erfolgt freiwillig. Die App kann jederzeit ohne Angabe von Gründen eingestellt oder verändert werden.

---

## 3. Registrierung und Nutzerkonto

Für die vollständige Nutzung ist eine Registrierung über E-Mail, Apple oder Google erforderlich.  
Jede:r Nutzer:in verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Daten anzugeben und das eigene Konto vertraulich zu behandeln.  

Pro Person ist nur ein Konto erlaubt.  
Der Anbieter behält sich das Recht vor, bei Verstößen gegen diese AGB das Konto zu sperren oder zu löschen.

---

## 4. Inhalte von Nutzer:innen

Nutzer:innen können eigene Inhalte (z. B. Gärten, Kommentare, Texte, Fotos, Einträge) in die App hochladen.  
Sie versichern, dass sie Urheber:in der hochgeladenen Inhalte sind oder über die erforderlichen Rechte verfügen und dass keine Rechte Dritter verletzt werden.

Mit dem Hochladen von Inhalten räumst du dem Anbieter ein **einfaches, nicht exklusives, zeitlich und räumlich unbegrenztes sowie kostenfreies Nutzungsrecht** ein, die Inhalte **zweckgebunden** zu verwenden, insbesondere für:

- die Darstellung und Nutzung innerhalb der App **PermaPlans**  
- die Zuordnung, Beschreibung und Illustration von Pflanzen  
- die Anzeige für andere Nutzer:innen innerhalb der App  
- die Nutzung in **gedruckten Permaplay-Pflanzenportraits** sowie vergleichbaren, appbezogenen Printprodukten  
- interne Auswertungen, Rankings und redaktionelle Aufbereitungen im Rahmen der App  

Die Nutzung erfolgt **ausschließlich im Zusammenhang mit den Funktionen, Inhalten und Produkten von PermaPlans und Permaplay**.  
Eine Weitergabe an Dritte oder eine Nutzung für externe Werbezwecke außerhalb dieses Kontexts findet nicht statt.

Der Anbieter ist berechtigt, Inhalte technisch zu bearbeiten (z. B. Skalierung, Zuschnitt, Komprimierung), sofern der ursprüngliche Charakter des Inhalts nicht verfälscht wird.

Du bleibst jederzeit Urheber:in der Inhalte.  
Die Einwilligung zur Nutzung kann **jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen** werden.  
In diesem Fall werden die betroffenen Inhalte gelöscht oder nicht mehr öffentlich angezeigt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

---

## 5. Community-Richtlinien

Unsere Plattform lebt von **gegenseitigem Respekt** und einem positiven Umfeld. Bitte beachte:

- Inhalte, die **beleidigend, provozierend oder aufstoßend** sind, können gemeldet und gelöscht werden.  
- **Diskriminierung, Drohungen und Belästigung** werden nicht toleriert.  
- Spam, Fake-Accounts oder unerlaubte Werbung sind verboten.  
  - Auf dem **Marktplatz** dürfen Nutzer:innen Angebote rund ums Thema Garten posten.  
  - Wiederholtes massenhaftes Bewerben oder Werbung außerhalb des Marktplatzes ist **nicht gestattet**.  
- **Privatsphäre**: keine Veröffentlichung privater Daten anderer ohne Zustimmung  
- **Verhalten**: freundlicher Umgangston, keine Belästigung oder Stalking, Konflikte sachlich lösen oder melden  
- Nutzer:innen können andere **blockieren**  
- Inhalte, die gegen diese Richtlinien verstoßen, können **gemeldet** werden  

**Konsequenzen bei Verstößen**: Verwarnung, temporäre Sperre oder dauerhafte Account-Sperrung.

Änderungen werden den Nutzer:innen rechtzeitig kommuniziert.

---

## 6. Verhaltensregeln (technisch / allgemein)

Es ist untersagt:

- rechtswidrige, beleidigende oder diskriminierende Inhalte zu verbreiten  
- fremde Inhalte ohne entsprechende Rechte hochzuladen  
- Inhalte hochzuladen, die erkennbare Personen ohne deren Einwilligung zeigen  
- die App technisch zu manipulieren (z. B. durch Bots oder Skripte)  
- Spam, Werbung oder schädliche Inhalte zu verbreiten  

Verstöße können zur sofortigen Sperrung oder Löschung des Nutzerkontos führen.

---

## 7. Nutzungsrechte an der App

Sämtliche Rechte an der App, dem Quellcode, den Daten, Texten und Designs liegen beim Anbieter oder den beauftragten Dritten.  
Die kommerzielle Nutzung, Veränderung oder Weiterverbreitung der App oder ihrer Bestandteile ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet.

---

## 8. Grafiken, Icons & Urheberrechte

In der App werden sowohl eigene als auch gemeinfreie Grafiken verwendet (z. B. von **Pixabay** unter **CC0-Lizenz**).  
Bei CC0-Grafiken ist keine gesonderte Quellenangabe erforderlich.

Eigene Grafiken des Anbieters unterliegen dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis genutzt oder verbreitet werden.  
Sofern nicht anders gekennzeichnet, beansprucht der Anbieter kein exklusives Urheberrecht an CC0-Materialien.

---

## 9. In-App-Währung („Pachams“)

In der App kann eine virtuelle Währung („Pachams“) verdient werden, z. B. durch Aktionen oder Spielmechaniken.  
Diese Währung hat keinen Geldwert und ist nicht in echtes Geld umtauschbar.  
Ein verbleibendes Guthaben verfällt mit Löschung des Kontos.

---

## 10. Zahlungen (zukünftige Funktionen)

Künftige In-App-Käufe (z. B. Premiumfunktionen oder Pakete) werden über Apple Pay, Google Pay oder vergleichbare Anbieter abgewickelt.  
Die App selbst speichert keine Zahlungsdaten. Die Abwicklung erfolgt über zertifizierte Drittanbieter.

---

## 11. Datenschutz

Personenbezogene Daten werden gemäß der  
[Datenschutzerklärung](https://permaplans.com/privacy) verarbeitet.

Diese informiert über Art, Dauer und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung sowie deine Rechte gemäß DSGVO.

---

## 12. Verfügbarkeit & Haftung

Der Anbieter bemüht sich um eine stabile und sichere App-Nutzung, kann aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren.  
Es besteht kein Anspruch auf bestimmte Inhalte oder gespeicherte Daten.

Die Nutzung der App erfolgt auf eigene Verantwortung.  
Der Anbieter haftet nur für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden.

---

## 13. Haftung bei Pflanzeninformationen

Die in der App enthaltenen Informationen über Pflanzen  
(z. B. Essbarkeit, medizinische Nutzung, Giftigkeit) dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken.  
Sie stellen **keine medizinische oder rechtlich verbindliche Beratung** dar.

Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus dem Konsum, der Nutzung oder falschen Anwendung von Pflanzen entstehen.  
Trotz sorgfältiger Recherche wird keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Angaben übernommen.

Für Inhalte und Angebote Dritter (z. B. verlinkte Webseiten) wird keine Verantwortung übernommen.

---

## 14. Kündigung und Löschung

Das Nutzerkonto kann jederzeit über die App oder durch Kontaktaufnahme mit dem Anbieter gelöscht werden.  
Der Anbieter kann das Vertragsverhältnis mit einer Frist von 14 Tagen beenden oder bei Verstößen gegen die AGB sofort kündigen.

---

## 15. Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB jederzeit anzupassen – insbesondere bei funktionellen Erweiterungen oder rechtlicher Notwendigkeit.  
Wesentliche Änderungen werden den Nutzer:innen innerhalb der App bekannt gegeben.

Bei Nichtakzeptieren der neuen Bedingungen endet das Nutzungsverhältnis automatisch.

---

## 16. Anwendbares Recht

Es gilt ausschließlich deutsches Recht.  
Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters.

Sollten einzelne Klauseln dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.