# 📜 Términos y Condiciones de Uso (TCU)

**Versión 1.1 – Vigente desde el 13.01.2026**

Estos Términos y Condiciones regulan el uso de la aplicación móvil **PermaPlans**, proporcionada por:

**Christoffer Montenero**  
Correo electrónico: [privacy@permaplans.com](mailto:privacy@permaplans.com)

Al usar o registrarte en la aplicación, aceptas estas condiciones de manera vinculante.

---

## 2. Objeto del contrato

La aplicación permite la planificación digital de jardines, la gestión de plantas, funciones comunitarias, mecánicas de juego, un mercado y un sistema de recompensas.  
No existe derecho a funciones específicas ni a la disponibilidad permanente de la aplicación.

El uso es voluntario. La aplicación puede modificarse o interrumpirse en cualquier momento, sin necesidad de justificación.

---

## 3. Registro y cuenta de usuario

Para el uso completo, se requiere registrarse mediante correo electrónico, Apple o Google.  
Cada usuario se compromete a proporcionar información veraz y a mantener la confidencialidad de sus datos de acceso.

Se permite una sola cuenta por persona.  
El proveedor se reserva el derecho de bloquear o eliminar una cuenta en caso de violación de estos TCU.

---

## 4. Contenidos de los usuarios

Los usuarios pueden subir sus propios contenidos a la aplicación (por ejemplo, jardines, comentarios, textos, fotos, entradas).  
Garantizan ser los autores de dichos contenidos o contar con los derechos necesarios, y que no se infringen derechos de terceros.

Al subir contenidos, otorgas al proveedor un **derecho de uso simple, no exclusivo, gratuito, ilimitado en el tiempo y en el espacio**, con fines **estrictamente relacionados con la aplicación**, incluyendo:

- la visualización y uso dentro de la aplicación **PermaPlans**
- la asignación, descripción e ilustración de plantas
- la visualización para otros usuarios dentro de la aplicación
- el uso en **retratos impresos de plantas Permaplay** y en productos impresos similares relacionados con la app
- análisis internos, clasificaciones y presentaciones editoriales en el marco de la aplicación

El uso de los contenidos se limita **exclusivamente a funciones, contenidos y productos de PermaPlans y Permaplay**.  
No se permite la transmisión a terceros ni el uso con fines publicitarios externos fuera de este contexto.

El proveedor está autorizado a procesar técnicamente los contenidos (por ejemplo, redimensionado, recorte, compresión) siempre que no se altere el carácter original del contenido.

Sigues siendo en todo momento el titular de los derechos de autor sobre tus contenidos.

El consentimiento para el uso puede **revocarse en cualquier momento con efecto futuro**.  
En tal caso, los contenidos afectados serán eliminados o dejados de mostrar públicamente, salvo obligaciones legales de conservación.

---

## 5. Reglas de conducta

Está prohibido:

- difundir contenidos ilegales, ofensivos o discriminatorios  
- subir contenidos de terceros sin los derechos correspondientes  
- publicar contenidos que muestren personas identificables sin su consentimiento  
- manipular técnicamente la aplicación (por ejemplo, mediante bots o scripts)  
- difundir spam, publicidad o contenidos dañinos  

Cualquier infracción puede dar lugar a la suspensión o eliminación inmediata de la cuenta de usuario.

---

## 6. Derechos de uso de la aplicación

Todos los derechos sobre la aplicación, código fuente, datos, textos y diseños pertenecen al proveedor o a terceros contratados.  
El uso comercial, modificación o redistribución de la aplicación o sus componentes está prohibido sin autorización escrita previa.

---

## 7. Gráficos, íconos y derechos de autor

La aplicación utiliza tanto gráficos propios como gráficos de dominio público (por ejemplo, de **Pixabay** bajo licencia **CC0**).  
Los gráficos CC0 no requieren mención de la fuente.

Los gráficos propios del proveedor están protegidos por derechos de autor y no pueden usarse ni difundirse sin autorización expresa.  
Salvo indicación contraria, el proveedor no reclama derechos exclusivos sobre los materiales bajo licencia CC0.

---

## 8. Moneda virtual (« Pachams »)

Se puede ganar una moneda virtual (« Pachams ») dentro de la aplicación, por ejemplo mediante acciones o mecánicas de juego.  
Esta moneda no tiene valor monetario y no puede cambiarse por dinero real.  
El saldo restante se pierde al eliminar la cuenta.

---

## 9. Pagos (funciones futuras)

Futuros pagos dentro de la aplicación (por ejemplo, funciones premium o paquetes) se gestionarán mediante Apple Pay, Google Pay o proveedores equivalentes.  
La aplicación en sí no almacena datos de pago. El procesamiento se realiza a través de proveedores certificados.

---

## 10. Protección de datos

Los datos personales se procesan de acuerdo con la  
[Política de privacidad](https://permaplans.com/privacy).

Esta explica la naturaleza, duración y bases legales del procesamiento de datos, así como tus derechos conforme al RGPD.

---

## 11. Disponibilidad y responsabilidad

El proveedor se esfuerza por garantizar un uso estable y seguro de la aplicación, pero no puede garantizar disponibilidad continua.  
No hay derecho a contenidos específicos ni a la conservación permanente de datos almacenados.

El uso de la aplicación es bajo tu propia responsabilidad.  
El proveedor solo es responsable de daños causados por conducta intencional o negligencia grave.

---

## 12. Responsabilidad sobre la información de plantas

La información sobre plantas proporcionada en la aplicación  
(p. ej., comestibilidad, uso medicinal, toxicidad) tiene fines únicamente informativos.  
No constituye **asesoramiento médico ni legalmente vinculante**.

El proveedor no asume responsabilidad por daños derivados del consumo, uso o aplicación incorrecta de plantas.  
A pesar de una investigación cuidadosa, no se garantiza la exactitud, integridad ni actualidad de la información.

No se asume responsabilidad por contenidos y ofertas de terceros (por ejemplo, sitios web vinculados).

---

## 13. Terminación y eliminación

La cuenta de usuario puede eliminarse en cualquier momento mediante la aplicación o contactando al proveedor.  
El proveedor puede finalizar la relación contractual con un aviso de 14 días o inmediatamente en caso de violación de los TCU.

---

## 14. Modificaciones de los TCU

El proveedor se reserva el derecho de modificar estos TCU en cualquier momento, especialmente por actualizaciones funcionales o requerimientos legales.  
Los cambios importantes se comunicarán a los usuarios dentro de la aplicación.

Si no se aceptan las nuevas condiciones, la relación de uso terminará automáticamente.

---

## 15. Ley aplicable

Se aplicará exclusivamente la ley alemana.  
El tribunal competente será, en la medida permitida por la ley, el del domicilio del proveedor.

Si alguna disposición de estos TCU fuera inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.
